Aishától Khalidig és Walidig: 200 arab babanév és jelentése

Aisha Baker és Wayne Parnell, az SA krikettjátékosa 2018-ban először nevezték el gyönyörű kisfiukat Khalidnak.

• Olvassa el még: Aisha Baker most fedte fel kisfia nevét és annak gyönyörű jelentését

A blogger anyuka az Instagramon magyarázta el, hogy örömcsemetéjét “a nagy Khalid ibn Al Walidról, az iszlám harcosáról, egy tisztelt muszlimról és a próféta (SAW) társáról nevezték el”. Az “ibn” arabul azt jelenti, hogy “fia”, ami tehát azt jelenti, hogy Khalid Walid fia volt, aki szintén harcos volt az iszlámban, Walid pedig Aisha férjének a neve is! Véletlen egybeesés? Hmmm.

És ha ez még nem lenne elég fenséges, utánanéztünk a Khalid arab jelentésének, és kiderült, hogy azt is jelenti, hogy “örökkévaló”, “örökkévaló” – igazán csodálatos név a gyönyörű kisfiának.

Még olvassátok!

Tudjuk, hogy nem a világ legkönnyebb feladata nevet választani a kisfiadnak, aki a találkozás pillanatától kezdve annyi örömet hoz az életedbe. Biztosak vagyunk benne, hogy Aisha és Wayne is időt szántak a várandósság alatt arra, hogy kiválasztják kislányuk nevét. És ha neked is úton van a pici, lehet, hogy kissé túlterheltnek érzed magad a tökéletes babanév keresésével. De ha kifejezetten egy gyönyörű arab babanévre vágysz, akkor jó helyen jársz. Összegyűjtöttünk egy listát mind a lány, mind a fiú babanevekről és jelentésükről az Ön számára. Nézd meg!

(Egyébként sok olyan névről, amelyről azt hittük, hogy arab, kiderült, hogy perzsa, ezért kimaradtak ebből a listából).

A

Aaban (F)

Jelentése: Aaban angyal neve.

Aadil (M)

Jelentése:

Aahil (M)

Jelentése: Igazságos; egyenes:

Aaminah (F)

Megjelölés: Herceg:

Aanisah (F)

Megjelölés: Biztosított; biztonságos.

Aanisah (F)

Megjelölés: Biztonságos:

Aara (F)

Megjelölés: Fiatal hölgy; szűz:

Aariz (M)

Megjelölés:

Aasia (F)

Megjelölés: Tiszteletreméltó férfi.

Aasia (F)

Megjelölés: Tiszteletreméltó férfi:

Aatif (M)

Jelentése: Remény:

Aabidah (F)

Jelentése: Kedves; szeretetteljes.

Aabidah (F)

Jelentése: Kedves; szeretetteljes:

Aadilah (F)

Megjelölés:

Aaliyah (F)

Megjelölés: Igazságos; becsületes; egyenlő; egyenes:

Aabish (F)

Meghatározás: Sza’d lánya, aki Irán királynője volt (AN).

Aafreen (F)

Megjelölés:

Aamilah (F)

jelentése: Bátor; elismerés.

Aamilah (F)

jelentése: Bátor:

Aamirah (F)

Megjelölés: Jócselekedetek elkövetője.

Aamirah (F)

Megjelölés: Jócselekedet:

Aamir (M)

Megjelölés: Birodalmi; Bőséges; Lakó.

Aamir (M)

Megjelölés: Birodalmi; Bőséges; Lakó:

Aaqib (M)

Megjelölés: Civilizált:

Aarif (M)

Megjelölés: Follower.

Aarif (M)

Megjelölés: Follower:

Aasif (M)

Megjelölés: Tudó, tudatos.

Aasif (M)

Megjelölés: Tudó, tudatos:

Aatika (F)

Megjelölés: Képes miniszter:

Aarifah (F)

Jelentése: Nagylelkű:

Aashir (M)

Megjelölés: Tudó; az iszlámot felismerő nő.

Aashir (M)

Megjelölés: Az iszlámot felismerő nő:

Aasim (M)

Megjelölés: Élő:

Abbas (M)

Megjelölés: Olyan személy, aki távol tartja magát a bűnöktől: Az oroszlán leírása.

Abdul Ahad (M)

Jelentése:

Abdullah (M)

Jelentése: Az Egy szolgája:

Abdu Daiyaan (M)

Megjelölés: Isten szolgája.

Abdu Daiyaan (M)

Megjelölés: Isten szolgája:

Adam (M)

Jelentése: Hatalmas uralkodó, bíró, védelmező; olyan, aki nem teszi értéktelenné a tettet, hanem kárpótol: Fia; ember.

Adnan (M)

Jelentése: Ádám (M)

Fia; ember:

A’idah (F)

Megjelölés: Ismaeel próféta fia; valaki, aki hosszú időre letelepedik egy helyen.

Megjelölés: A’idah (F)

A’idah: Vendég; az, aki visszatér.

A’ishah (F)

Megjelölés:

Almira (F)

Megjelölés: ‘bizalom kérdés nélkül’.

Ahmed (M)

Megjelölés: Mohamed próféta (béke legyen vele) felesége:

Afsheen (F)

Jelentése: Dicséretes:

Aisha (F)

Jelentése: Ragyogj, mint egy csillag.

Aisha (F)

Jelentése: Ragyogj, mint egy csillag: Aisha (F)

Aleena (F)

Jelentése: Élet; élénkség; jólétben él, a próféta (béke legyen vele) legfiatalabb felesége:

Ali (M)

Megjelölés: Az ég selyme:

Alima (F)

Jelentése: Nemes; magasztos:

Amal (F)

Megjelölés: Bölcs; tanult; zenében és táncban jártas:

Ammar (M)

Jelentése: Remény; vágyakozás:

Amelia (F)

Jelentése: Hosszú életű; valaki, aki egy helyet újra életre kelt.

Amelia (F)

Jelentése: Hosszú életű: Megbízható; szép.

Amir (M)

Megjelölés: Megbízható; szép:

Amira (F)

Megjelölés: Herceg:

Aneeqa (F)

Megnevezés: Princess.

Aneeqa (F)

Megnevezés: Princess:

Asad (M)

Megjelölés: Szép:

Ashraf (M)

Jelentése: Szerencsés; oroszlán:

Asim (M)

Megjelölés: A legnemesebb; tiszteletreméltó:

Asma (F)

Megjelölés: Védelmező; gyám:

Atiya (F)

Jelentése: Szép; kitárulkozó, magas, nagy:

Aqeel (M)

Jelentése: Allah ajándéka:

Ayoob (M)

Megjelölés: Intelligens; értelmes; értelmes:

Azim (M)

Jelentése:

Azzam (M)

Jelentése: Védelmező:

B

Bashir/Bashiera (M) (F)

Megjelölés: Határozott vagy kitartó:

Baqir (M)

Megjelölés: Örömhírvivő; jó hírek hozója:

Bilal (M)

Jelentése: Tanult; oroszlán:

C

Daania (F)

Megjelölés: Szomjúságot csillapít; a próféta müezzinjének (aki imára hív) neve.

C

Daania (F)

Megjelölés: Szomjoltó:

Dariya (F)

Jelentése: Szép:

Daniyal (M)

Jelentése: Jó modorú; úrinő; intelligens; éleslátó:

Daiyaan (M)

Megjelölés: Intelligens:

Dawood (M)

Jelentése: Hatalmas uralkodó, bíró, védelmező; olyan, aki a tettet nem teszi értéktelenné, hanem kárpótol.

Dawood (M)

Jelentése: Hatalmas uralkodó, bíró, védelmező: Egy próféta (Dávid) neve:

Eesa (M)

Megjelölés: Egy próféta neve (Ábrahám).

Megjelölés: Egy próféta neve (Ábrahám):

Ehsan (M)

Jelentése: Jézus arab fordítása:

Elham (F)

Jelentése: Jótékonykodó:

Eshal (F)

Megjelölés: Inspiráló.

Eshal (F)

Megjelölés: Inspiráló:

F

Fadilah (F)

Jelentése: Mennyei virág neve:

Fakhir (M)

Jelentése: Dicséretes; kiváló:

Farah (F)

Megjelölés: Kiváló; olyan jó, hogy büszkévé tesz:

Farouk (M)

Megjelölés: Öröm:

Fahim (M)

Megjelölés: Az, aki különbséget tud tenni jó és rossz között:

Fareedah (F)

Megjelölés: egyedi

Farhan (M)

Megjelölés: tudós; tanult ember:

Fatima (F)

Megjelölés: Boldog:

Fayez (M)

Megjelölés:

Fayyad (M)

Megjelölés: Győztes.

Fayyad (M)

Megjelölés: Győztes:

Fazil (M)

Jelentése: Nagylelkű:

Firdaus (F)

Jelentése: Felsőbbrendű:

G

Ghaalib (M)

Jelentése: Paradicsomi kert:

Ghaffar (M)

Megjelölés: Győztes:

H

Habeeba (F)

Megbocsátó:

Hakim (M)

Megjelölés: Szeretett.

Hakim (M)

Megjelölés: Szeretett:

Halima (F)

Jelentése: Bölcs:

Hamid (M)

Megjelölés: Lágy, szelíd, türelmes.

Hamid (M)

Megjelölés: Lágy, szelíd, türelmes:

Hammad (M)

Megjelölés: Dicsérni: Dicsérő; aki dicsér.

Hannan (F)

Megjelölés: Könyörületes.

Haris (M)

Jelentése:

Haroun (M)

Megjelölés: Őrző; védelmező.

Haroun (M)

Megjelölés: Védelmező:

Hashim (M)

Jelentése: Moosa próféta testvére:

Hayfa (F)

Jelentése: A gonosz bátor pusztítója:

Humaira (F)

Jelentése: Finom; karcsú:

Hussein (M)

Megjelölés: Vörös:

I

Iman (F)

Jelentése: Jóképű; szép:

Ibrahim (M)

Jelentése: Hűséges:

Ibtisaam (F)

Megjelölés:

Idris (M)

Megjelölés: A sokaság atyja; egy próféta neve (Ábrahám).

Ibtisaam (F)

Megjelölés:

Igsaan (M)

Jelentése: Egy próféta neve:

Ikhlaas (M)

Jelentése: Jóság; jótékonyság; a hit legmagasabb szintje:

Ilham (F)

Jelentése: Őszinte:

Ilyaas (M)

Megjelölés:

Imaad (M)

Jelentése: Egy próféta neve.

Imaad (M)

Jelentése: Egy próféta neve:

Imran (M)

Jelentése: Az erő oszlopa; támasz; bizalom:

Irshaad (M)

Jelentése: Egy próféta neve:

Ismaeel (M)

Jelentése: Vezető kéz, útmutatás, irányítás.

Ismaeel (M)

Jelentése: Vezető kéz: Ebrahim (Ábrahám) próféta fia.

Isra (F)

Megjelenése:

Ishtiyaq (M)

Jelentése: Éjszakai utazás.

Ishtiyaq (M)

Jelentése: Éjszakai utazás:

Insaaf (F)

Jelentése: Vágyakozás, sóvárgás:

Imtiyaaz (M)

Jelentése: erkölcsös, tisztességes, igazságos: Kiemelkedés; kiemelkedés.

J

Jahaan (F)

Megjelölés: Világ; világegyetem; kozmosz.

Jamal (M)

Megjelölés:

Jamila (F)

Jelentése: jóképű; szép:

Jawaad (M)

Jelentése: Gyönyörű nő: Nemes; nagylelkű.

Jibran (M)

Megjelölés: Junaid (M)

Junaid (M)

Megjelölés: Jutalom; jó változást létrehozni.

Junaid (M)

Megjelölés: Jó változás:

K

Kabir (M)

Megjelölés: Katona, harcos:

Kader (M)

Megjelölés: Nagy; hatalmas; vezető:

Kamal (M)

Megjelölés: Hatalmas:

Kameel (M)

Jelentése: Kiválóság:

Karim (M)

Jelentése: Tökéletes:

Khadija (F)

Jelentése: Nagylelkű; nemes:

Khairunnisa (F)

Jelentése: A próféta felesége:

Khalil (M)

Jelentése: A béke asszonya:

Khalid (M)

Megjelölés: Közeli barát.

Khalid (M)

Megjelölés: Közeli barát:

L

Laiq/Laeeqah (M) (F)

Jelentése: Örökké él:

Lameez (F)

Jelentése: Méltó; alkalmas; megérdemli:

Latief (M)

Megjelölés: Puha: Kedvesség vagy szelídség.

Layla (F)

Megjelölés: Szép éjszaka; az éjszaka asszonya.

Lutfiya (F)

Megjelölés:

Luqmaan (M)

Megjelölés: Finom; kecses: Bölcs; egyesek szerint az iszlámban egy próféta neve is volt.

M

Mahdi (M)

Megjelölés: Jól vezetett.

Mahir (M)

Jelentése:

Mahmoud (M)

Jelentése:

Malik (M)

Jelentése: Dicséretes:

Malika (F)

Megjelölés: Király.

Malika (F)

Megjelölés: Király:

Mansour (M)

Megjelölés: Királynő.

Mansour (M)

Megjelölés: Királynő:

Manha (F)

Jelentése: Isteni segítséggel rendelkezik:

Mariam/Maryam (F)

Jelentése: Allah ajándéka: Mária arab formája, Jézus anyja.

Maroof (M)

Jelentése:

Maseeh (M)

Megjelölés: Jó; kedves.

Maseeh (M)

Megjelölés: Jó; kedves:

Masood (M)

Jelentése: Az, aki jámborsággal van megáldva:

Mikaeel (M)

Jelentése: Sok szerencsét:

Moemina (F)

Jelentése: Egy angyal neve:

Mohamed (M)

Jelentése: Hűséges; hívő nő.

Mohamed (M)

Jelentése: Hűséges; hívő nő: A végső próféta (béke legyen vele)

Moosa (M)

Jelentése: Egy próféta neve.

Muammar (M)

Jelentése:

Muazzam (M)

Jelentése:

Mubeena (F)

Jelentése: Magasztos; megdicsőült; megbecsült.

Mubeena (F)

Jelentése:

Mueez (M)

Megjelölés: Tiszta, nyilvánvaló.

Mueez (M)

Megjelölés: Tiszta, nyilvánvaló:

Muhsien (M)

Megjelölés: Tanácsadó, figyelmeztető és védelmező.

Muhsien (M)

Megjelölés: Tanácsoló, figyelmeztető és védelmező:

Mujeeb (M)

Jelentése: Jótékonykodó; jóindulatú; jótékonykodó: Aki válaszol valakinek, aki segítséget kér.

Mukhtar (M)

Megjelölés:

Muneeb (M)

Jelentése: A kiválasztott: Aki állandóan Allahhoz fordul.

Musfirah (F)

Jelentése: szép; sugárzó; boldogságtól ragyogó (különösen egy nő sugárzó arcára utalva).

Mustapha (M)

Megjelenése:

N

Naeem (M)

Jelentése: A próféta egyik neve:

Nabilah (F)

Megjelölés: Vigasztalás; kegyelem.

Nabilah (F)

Megjelölés: Kegyelem:

Nadeem (M)

Jelentése: Nemes: Jelentése: Társ, bizalmas, barát; Bűnbánó. Nada: Finom, gyengéd. (Az orosz jelentése: “remény”.)

Nadir (M)

Megjelölés:

Nailah (F)

Jelentése: Szeretett:

Naima (F)

Jelentése: Sikeres:

Naseema (F)

Jelentése: Nyugodt:

Nasir/Nasira (M)(F)

Jelentése: Hűvös szellő:

Nawra (F)

Megjelölés: Támogató:

Nawaal (F)

Megjelölés: Bloom.

Nawaal (F)

Megjelölés: Bloom:

Nazeer (M)

Jelentése: Mennyei ajándék:

Nisaar (M)

Jelentése:

Nishaat (F)

Jelentése: Áldozat: Jelentése: Élénkség, energia.

Nooh (M)

Jelentése: Vágy:

Nuhaa (F)

Jelentése: Próféta neve.

Nuhaa (F)

Jelentése: Próféta neve:

Nur (M)

Jelentése: Intelligens; bölcs; józan gondolkodású:

Nura (F)

Jelentése: Fény:

Nihann (M)

Jelentése: Fénnyel teli:

O

Omaira (F)

Megjelölés: Látens; rejtett; titkos:

Omar (M)

Jelentése: Vörös:

Osama (M)

Jelentése: Virágozni vagy gyarapodni:

P

Qadir (M)

Jelentése: Oroszlán:

R

Rabia (F)

Megjelölés: Teljes erővel:

Raeesa (F)

Jelentése: Negyedik:

Rafiq (M)

Megjelölés: Vezető, mester: Kedves vagy együttérző barát.

Rahim/Rahima (M) (F)

Megjelölés:

Rameez (M)

Megjelölés: Kedves; könyörületes: Nemes; bölcs; megfontolt.

Rania (F)

Megjelölés:

Rashad (M)

Megjelölés: Örömteli; elégedett:

Rashid (M)

Megjelölés: Igazságos; feddhetetlen:

Rauf (M)

Megjelenése:

Rayyan (M)

Jelentése: Együttérzés:

Razana/Razeena (F)

Megjelölés: Fényűző; a paradicsom egyik kapuja.

Razana/Razeena (F)

Megjelölés:

Rehan (M)

Megjelölés: Nyugodt, nyugodt, méltóságteljes:

Reza (M)

Jelentése: király: Réza: Elégedett, elégedett.

Ridwaan (M)

Megjelölés: Ridwaan (M)

Ridwaan (M)

Megjelölés: Ridwaan:

Riyaaz (M)

Jelentése: Elégedett, elégedett; Allahnak szentelt: Gyönyörű kert.

Riyad (M)

Jelentése:

Roshan (M)

Jelentése: Riyad (M)

Kert:

Rushdi (M)

Megjelölés: Bright Light.

Rushdi (M)

Megjelölés: Bright Light:

S

Saara (F)

Megjelölés: Érett; bölcs:

Sabiha (F)

Jelentése: Egy próféta (Ebrahim) felesége; tiszta:

Szaddam (M)

Megjelölés: Gyönyörű; ragyogó, mint a reggel:

Safia (F)

Jelentése: Aki szembeszáll:

Sajied (M)

Jelentése: Tiszta:

Salem (M)

Megjelölés: Az, aki leborul/imádkozik:

Salma (F)

Megjelölés: Biztonságos; védett:

Salmaan (M)

Jelentése: Biztonságos; békés:

Samir (M)

Jelentése: Biztonságos:

Sarfaraaz (M)

Megjelölés: Hegy; domb.

Sarfaraaz (M)

Megjelölés: Hegy; hegy:

Shaaista (F)

Megfelelő; tisztelt.

Megfelelő:

Shabana (F)

Jelentése: Méltó; erényes:

Shabier (M)

Megjelölés: Királynőszerű; nemes; vezető; a legjobb nők legjobbja.

Shabier (M)

Megjelölés:

Shakira (F)

Megjelölés: Rendkívül jóképű: Hálás; hálás.

Shakeel (M)

Megjelölés:

Shameema (F)

Jelentése: Jóképű; jóképű: Édes illat, íz.

Sharif (M)

Megjelölés: Őszinte; igazmondó.

Shazia (F)

Megjelenése: Shazia (F)

Sz:

Shuaib (M)

Jelentése: Ritka, értékes, egyedi:

Siddiq (M)

Jelentése: Az, aki a helyes utat mutatja:

Sumaya (F)

Jelentése: Őszinte, hűséges, odaadó, igaz barát:

Suwayd (M)

Jelentése: Egyedi, különleges:

T

Tahir (M)

Megjelölés: Fekete:

Tariq (M)

Megjelölés: Pure.

Tariq (M)

Megjelölés: Pure:

Talib (M)

Megjelölés: Lecsapni; éjszakai látogató.

Talib (M)

Megjelölés: Éjszakai látogató:

Taskeen (F)

Megjelölés:

Tasneem (F)

Megjelölés: Derű, nyugalom.

Tasneem (F)

Megjelölés: Serenity, tranquility:

Tawfeeq (M)

Jelentése: megegyezés vagy kibékülés; a siker elérésének képessége vagy lehetősége.

Tayyibah (F)

Jelentése: Jó; egészséges; erényes.

Thaakierah (F)

Megjelölés: Jó; egészséges; erényes:

Thana (F)

Megjelölés: Valaki, aki mindig emlékszik Allahra:

U

Umair (M)

Jelentése: Dicséret:

Umar (M)

Megjelölés: Intelligens.

Umar (M)

Megjelölés: Intelligens: A második kalifa neve.

Usman (M)

Jelentése: A harmadik kalifa neve.

Uzair (M)

Jelentése:

V

Vega (F)

Megjelölés: Drága; az iszlámban prófétának is tartják:

W

Waheed/Waheedah (M) (F)

Megjelölése:

Wajiedah (F)

Megjelölés: Egyedi:

Walid (M)

Jelentése: Elégedett; gazdag:

Waseefa (F)

Megjelölés: újszülött:

Waseem (M)

Megjelölés:

Widad (F)

Jelentése: Jóképű, vonzó: Egység; harmónia; szeretet.

Wisaal (F)

Megjelölés:

X

Yameen (M)

Jelentése: Újraegyesülés; amikor a szerelmesek találkoznak:

Yasin (M)

Jelentése: Jobbra, jobb kéz:

Yasmin (F)

Jelentése: Híres; gazdag: Jázminvirág.

Yasser (M)

Jelentése: Jázminvirág: Jasser: Könnyű.

Yaqub (M)

Megjelenése:

Yazid (M)

Jelentése: Egy próféta (Jákob) neve:

Yumna (F)

Jelentése: Növekedés:

Yusra (F)

Jelentése: Áldás; kegyes:

Yusuf (M)

Jelentése: Gazdag:

Z

Zahir (M)

Jelentése: Egy próféta (József) neve; isten növeli:

Zahra (F)

Jelentése: Fényes, ragyogó:

Zaida (F)

Jelentése: Szép, fényes, ragyogó; virág, virágzás.

Zaida (F)

Jelentése: Szép, fényes, ragyogó:

Zakkiyah (F)

Megjelölés:

Zara (F)

Jelentése: Tiszta:

Zayaan (F)

Megjelölés: Radiant.

Zayaan (F)

Megjelölés: Radiant:

Zayn (M)

Megjelölés: Valami szép; fényes:

Zeeshan (M)

Jelentése: Szépség; kecsesség:

Zeinab (F)

Jelentése: Magas színvonal:

Ziyad (M)

Jelentése: A sivatag virága:

Zubair (M)

Jelentése: Hozzáadni vagy növelni: Erős, hatalmas; intelligens, bölcs.

Más dél-afrikai nyelvek és tematikus babanevek:

• Top babanevek Dél-Afrikában: 2015/16
• Zulu babanevek fiúknak és lányoknak
• Sesotho babanevek
• Xhosa nevek ABC-je
• Setswana nevek ABC-je
• Teljes babanévlistánk
• Tshivenda babanevek
• Stormi és 100 másik, természet által inspirált babanév
• One-Egyedi vintage babanevek fiúknak és lányoknak
• Henry Charles Albert David, Rachel Meghan és még több királyi babanév!

Kérem, segítsen nekünk a lista feltöltésében azzal, hogy további neveket, jelentéseket és javításokat küld a [email protected] e-mail címre.