Al Trautwig

Korai életútSzerkesztés

Trautwig a New York Islanders ütőjátékosa volt az NHL korai időszakában, és a New York Nets labdaszedője, amikor az ABA-ban játszottak. Mindkét csapat a New York-i Uniondale-ben található Nassau Coliseumot használta a hazai mérkőzéseire. A H. Frank Carey Junior-Senior High Schoolban érettségizett, a New York-i Franklin Square-en. 22 éves friss diplomásként Trautwig a New York Apollo focimeccseit közvetítette a WBAU 90.3 FM-en, egy Long Island-i diákrádióban.

Műsorszolgáltatói karrierSzerkesztés

A nyolcvanas években Trautwig vezette az USA Network közvetítését a National Hockey League-ről; egyik rendhagyó funkciója az volt, hogy interjút készített egy szökőkúttal. A 80-as évek közepén az USA Networkön sugárzott WWF-műsorok szponzori reklámjait is időnként ő csinálta. Alkalmanként vendégműsorvezető volt a Versuson az NHL Hockey Central című stúdióműsorában. Emellett 1978 és 1992 között számos MISL-meccset közvetített.

Trautwig volt a Classic Sports Network egyik eredeti műsorvezetője, amikor 1996-ban megalapították.

A 2000-es év New York-i sportriportere, Trautwig az elmúlt nyolc olimpiai mérkőzésről tudósított, és a Yankees, a Knicks és a Rangers közvetítéséért New York-i Sport Emmy-díjat nyert. 1991-2001 között Al volt a New York Yankees meccsek előtti és utáni műsorainak házigazdája az MSG Network csatornán, és meccsenként néhány inning erejéig a fülkében is ült. 2006-ban ő vezette az MSG új műsorát, az Al Trautwig’s MSG Vault-ot, amely régi és néha felfedezett, elveszett felvételeket mutatott be a New York Knicksről és a New York Rangersről az 1960-as, 1970-es és 1980-as évekből.

A jelenlegi feladatai mellett a 2006-os futballszezon elején Trautwig rádiós műsorvezető is lett, az NBC Football Night in America rádióváltozatát vezette a Westwood One számára, amely a műsor (NBC NFL Sunday néven) koprodukciója a csatornával. Trautwig azonban a szezon közepén elhagyta a műsort.

Az NBC műsorvezetője a Ford Ironman világbajnokság, a Foster Grant Ironman World Championship 70.3 és az ING New York City Marathon közvetítésének is.

Autóversenyek, kerékpározás és tenisz kommentálásaSzerkesztés

Jim McKay mellett az ABC Sports televíziós boxriportere volt az 1986-1987-es Indianapolis 500 közvetítésénél.

Társműsorvezetője volt a Tour de France közvetítésének (2004-től 2007-ig a Versuson (korábban OLN) és az 1980-as években az ABC-n), az olimpiának és az NBC Arena Football League közvetítésének. Többéves műsorvezetői tapasztalata ellenére a kerékpársport rajongói néha kritizálták, mert időnként tájékozatlanul kommentált, és hajlamos volt összehasonlítani a Tourt az általa közvetített különböző mainstream sportágakkal.

2005-2008 között az USA Network társműsorvezetője volt a US Open teniszbajnokság közvetítésében is. Trautwig a Cool Runnings című filmben is szerepelt a bobverseny bemondójaként. Jelenleg a US Open élő közvetítésének társbemondója a torna alatt.

Torna kommentálásaSzerkesztés

2000 óta Trautwig vette át az amerikai nemzeti és nemzetközi tornaversenyek, köztük a 2000-es, 2004-es, 2008-as, 2012-es és 2016-os olimpiai játékok közvetítésének John Tesh által sokáig fedezett helyét. Trautwig műsorvezetőtársai közé tartozik a korábbi olimpiai aranyérmes Tim Daggett, a korábbi kanadai bajnok tornász Elfi Schlegel, a háromszoros olimpikon John Roethlisberger és a 2008-as olimpiai bajnok Nastia Liukin.

Trautwig kijelentette, hogy az NBC producereinek sürgetésére a tornasport kommentálásában a tornászok személyes történeteire összpontosít. A 2008-as pekingi olimpia alatt úgy jellemezte egy tornász olimpia előtti sérülését, hogy “mintha egy szakadás lenne az esküvői ruhádon, közvetlenül az oltár elé lépés előtt”. A legjelentősebb vitája az volt, hogy a 2016-os riói olimpia alatt többször is utalt arra, hogy Simone Biles örökbefogadó szülei a biológiai nagyszülei, és nem volt hajlandó őket a szüleiként említeni. A Twitteren nyilvánosan megduplázta ezeket az érzéseket a széleskörű ellenérzések ellenére, és azt tweetelte, hogy “lehet, hogy ők anya és apa, de nem a szülei”. Kommentárja azt eredményezte, hogy a tornászközösségben néhányan már jóval a 2016-os riói olimpián történt Biles-vita előtt kritizálták Trautwigot, főként a sportág megrögzött rajongói, akik úgy érzik, hogy Trautwig csak a női tornával kapcsolatos sztereotípiák állandósítását szolgálja. Röviddel a 2016-os riói olimpia befejezése után Trautwigot végleg eltávolították a torna kommentátori feladataiból.