American Quarterly

Abstract

A két nagyon különböző pán-nemzeti és pán-etnikai kategória – “ázsiai amerikai” és “csendes-óceáni szigetlakó” – létének és kérdéseinek összekapcsolása és gyakran összemosása az Asian/Pacific Islander elnevezéseken keresztül, API, Asian Pacific American, APA, AAPI és így tovább, az amerikai közpolitikában, tömegmédiában és társadalmi aktivista körökben a hawaii aktivisták már több mint ötven éve vitatják és támadják. Túl azon az adattorzításon, amely e kifejezés használata révén az Egyesült Államokban élő összes csendes-óceáni szigetlakót érinti, a kifejezés használata fogalmilag láthatatlanná teszi a hawaii transznacionális őslakos szövetségek sajátosságait, Hawaii telepes gyarmati elemzését, ahol az ázsiaiak a telepes lakosság jelentős részét teszik ki, valamint a hawaii szuverenitásért folyó mozgalmakat. Ez az esszé ennek az összevonásnak a történelmi eredetét, az ázsiai amerikaiak és más, nem csendes-óceáni szigetlakók által továbbra is használt kombinált kifejezések fennmaradását, valamint ennek kulcsfontosságú következményeit vizsgálja, amelyekkel szemben a hawaiiak és más csendes-óceáni szigetlakók továbbra is ellenállnak az Egyesült Államokban.

Az Egyesült Államokban élő hawaiiak és más csendes-óceáni szigetlakók továbbra is ellenállnak.