Aphrodité és Anchises


Venus és Anchises by Annibale CarracciEgyszer volt, hol nem volt, amikor Aphrodité egy szép trójai ifjút kívánt. Anchisesnek hívták.” Mivel el akarta csábítani, Aphrodité elhatározta, hogy halandó nővé változtatja magát. Elment hát szülőföldjére, a ciprusi Páfoszra, ahol a gráciák megfürdették és illatosították. Ezután szépen felöltözött, és átváltozott egy fiatal frígiai hercegnővé, a mai Törökország területéről.
Bátran felment az Ida-hegyre, hogy találkozzon Ankhisszel, aki éppen ott terelte a jószágait, eléje állt, és így szólt:
“Ankhisszesz, apám azt akarja, hogy hozzád menjek feleségül, mert nemes vagy.
Egy hosszú utat tettem meg csak miattad.
És tudom, hogyan kell beszélni a nyelvedet, mert egy trójai dajka nevelt fel.”
A szerelemtől elragadtatva, és nem igazán tudta, mit csinál, Ankhisszesz Aphrodité mellé feküdt. A párnak két fia született, Aeneas (a rómaiak mitikus őse) és Lyros.
De egy nap Aphrodité úgy döntött, hogy visszaveszi valódi ruháit, és felfedi valódi kilétét. Lassan odament Anchises ágyához, és megkérdezte tőle:
“Mondd, ugyanúgy nézek ki, mint aznap, amikor először láttál?”
Anchises megrémült, és könyörgött az istennőnek, hogy kímélje meg az életét.
“Nem kell félned, amíg megígéred, hogy nem mondod el senkinek, hogy lefeküdtél egy istennővel…” – mondta neki Aphrodité.
Nemsokára azonban eljött a nap, amikor Anchises berúgott, és dicsekedni kezdett a barátainak, hogy őt maga Aphrodité istennő szereti.
Amikor Zeusz, az istenek királya rájött a gőgjére, nagyon bosszús lett. Dühében füstölgő villámával lesújtott Akhiszészre, és megnyomorította a hőst.