Arthur Miller 10 legjobb darabja, a 100. születésnapja alkalmából

Arthur Miller, aki október 17-én lenne 100 éves, minifesztivált rendez New Yorkban. Az Olivier-díjas A View From the Bridge felújítása a jövő hónapban nyílik a Broadwayn, a The Crucible pedig Ben Whishaw és Sophie Okonedo főszereplésével tavasszal kerül bemutatásra. Off-Broadway, a ritkán látott “Incident at Vichy” című darabját a Signature Theatre a jövő hónapban újítja fel, és hogy igazán felrázza az elvárásokat, az “Egy ügynök halála” jiddis verziója – angol felirattal – az október 15-i bemutató előtt már előzetesben van.

A Pulitzer-díjas mester öt legjobb darabjának listáját elég könnyű összeállítani. De amikor hosszú, aktív, olykor rázós pályafutásából a második ötöt választjuk ki, ökölharcra kell számítani. Íme az én 10 kedvencem.

1. “Az ügynök halála” — 1949-es Pulitzer-díjasa, gyakorlatilag az amerikai dráma Mount Rushmore-ba van vésve. Willy Loman, az öregedő utazó ügynök alakjában Miller megkérdőjelezi a közép-amerikai értékrendet anélkül, hogy elidegenítené azokat az embereket, akiket lecsupaszít az önámításról.

2. “The Crucible” — 1953-as, a salemi boszorkányperek idején játszódó kommunista boszorkányüldözési példázata éppúgy zsigeri feszültségtörténet, mint a képmutatás elleni vésett emlékmű.

3. “Kilátás a hídról” — érett, 1955-ös olasz-amerikai népi tragédia, amely a bevándorlók szívfájdalmát dolgozza fel egy brooklyni kikötőmunkáson keresztül, aki túlságosan szereti felesége 17 éves húgát.

4. “Az ár” — 1968-as bemutatásakor tévesen Miller középső polcára tették, ez a két testvér – egy gazdag és egy szegény – drámája olyan kérdéseket boncolgat, mint az önző becsvágy és az önző önzetlenség közötti különbség.

5. “All My Sons” — ez a megrázó 1947-es dráma egy önjelölt üzletember erkölcsileg kompromittált középpontjába kerül, aki abból húzott hasznot, hogy hibás repülőgép-alkatrészeket küldött az amerikai csapatoknak.

6. “The Ride Down Mt. Morgan” — ez a sikamlós, mohón életerős, alábecsült 1991-es meditáció a későbbi életről egy sikeres üzletember tomboló szexuális éhségének durva, kanos védelme.

7. “Mr. Peters kapcsolatai” — ez a bűnösen elutasított 1998-as dráma tökéletesen egyesítette Peter Falkot és a merengő Millert egy különös és igéző hallucinációban, amely leginkább arról szólt, hogy milyen élvezet hallgatni az okos öregemberek gondolkodását.

8. “Törött üveg” — egy sikeres bankrablónak és öngyűlölő zsidónak zavarba ejtő kérdésekkel kell szembenéznie ebben az 1994-es drámában, amikor felesége lábai rejtélyes módon megbénulnak, Hitler pedig felemelkedőben van.

9. “Amerikai óra” — az 1980-as Broadway-bukás után 1984-ben újraírt dráma visszapörgeti az órát a gazdasági világválság történeteihez, ahhoz a katasztrófához, amelyet Miller mindig is élete meghatározó eseményének tartott.

10. “Nem emlékszem semmire” és “Az utolsó jenki” — ezt a két kis egyfelvonásost (a Lincoln Center Színházban 1987-ben egy dupla előadás első része) 1998-ban egyesítették, hogy erőteljes szépségeket tárjanak elénk – finom, magával ragadó, személyre szóló és olyan hangulatos érzelmi részletekkel árnyalt, amelyek Miller kijelentősebb kijelentéseitől el tudnak térni.