así | Definíció | Diccionario de la lengua española

A lat. sic.

1. adv. dem. dem. Így vagy úgy, az imént említett vagy a következőkben említett módon. Ön így szereti a kávéját? Az egész nagyon gyors és nagyon egyszerű volt; senki sem gondolta volna, hogy így alakulhat. Így történt: a fiú futott, és nem látta az árkot.

2. adv. dem. Az azt követő melléknév vagy határozószó által jelzett minőséget osztályozza. U., amelyet a de prepozíció követ. Nem emlékeztem rájuk ilyen magasan. ilyen jól festetted őket?

3. adv. then, therefore. Jól kiegészítették egymást, és így, ami az egyikből hiányzott, azt a másik pótolta.

4. adv. például. Az állatvilág különböző fajokat foglal magában. Így egy rák és egy hüllő nagyon eltérő tulajdonságokkal rendelkezik.

5. adv. desus. Ugyanígy. A nagyon magas és így megvilágosodott Doña Isabel hercegnőnek, a név szerint harmadiknak.

6. adv. desus. Ilyen módon. Ez volt u. korrelációban a kötőszó que konzekvenciális értékkel. Így csúfították el őt a bánatai, hogy soha nem ismertem meg.

7. conj. Bár azonban. U. az alanyesetű mondatok bevezetésére. Meg fogom találni, még akkor is, ha az egész házat át kell kutatnom.

8. conj. or (‖ két ellentétes kifejezés előtt). U. az összefüggésekben. Vissza fog térni, akár egy perc múlva, akár egy hónap múlva.

9. conj. p. us. Mindkettő, hasonlóképpen. U. a kötőszóval összefüggésben, mint kopulatív értékkel. Az erény ugyanúgy tiszteletet parancsol a jóknak, mint a rosszaknak.

10. adj. hasonló, egyforma, ilyen vagy olyan jellegű. Ilyen bérből nem lehet megélni.

11. interj. remélhetőleg. Így hal meg.

as así así

1. loc. adv. középszerű vagy középszerű. U. t. c. loc. adj.

mint

1. loc. conj. A kopulatív koordináció utolsó tagját vezeti be. Az eseményen részt vettek a szülei, a testvérei, a gyermekei, valamint a volt férje

2. loc. adv. as soon as. Amint megérkezett, csend lett.

3. loc. adv. összehasonlítást jelölő. Minden tenyésztett dolognak, mivel korlátozott a lényege, így korlátozott a hatalma is. U. t. c. loc. conjunt.

just as well

1. loc. adv. in any way. Nem hozhatod meg a döntést csak úgy.

mint hogy

1. loc. adj. colloq. sok (‖ számos). U. hangsúlyozottan küldött. Bár korán mentünk, mégis ennyi ember volt.

azért

1. loc. conj. so (‖ ennek megfelelően).

so or so, or so or so

1. loc. conj. so (‖ ennek megfelelően). colloqs. exprs. so that so.

thus

1. loc. adv. ennek megfelelően, wherefore.

so that

1. loc. conj. Következésképpen, miért, miért, miért. Az ellenség elvágta a hidat, így nem lehetett továbbhaladni.

2. loc. adv. as soon as. So dawn the battle will be fought.

so asa, or so roast

1. exprs. coloqs. Függetlenül a módtól.

mint ahogyan így

1. loc. adv. úgy, ahogyan így.