Bármelyik régi kikötő a viharban

Bármelyik régi kikötő a viharban a Columbo harmadik évadának második epizódja és a tizenkilencedik epizódja. Először 1973. október 7-én került adásba, rendezője Leo Penn volt. A Columbo hadnagyot alakító Peter Falk mellett Donald Pleasence, Julie Harris és Joyce Jillson is szerepel az epizódban.

A Columbo és fő gyanúsítottja közötti, egymást kölcsönösen tisztelő és végül szívélyes kapcsolatnak köszönhetően ez az epizód a rajongók körében gyakran előkelő helyen szerepel, általában a legjobb Columbo-epizódnak tartják. Sőt, maga Peter Falk is a saját kedvenc epizódjaként említette.

Összefoglaló

A borszakértő Adrian Carsini (Donald Pleasence) egy kis borászatot vezet, amely veszteséges, de értékes borokra specializálódott. Hamarosan kinevezik a borágazat Év emberének. Féltestvére, Rick (Gary Conway) csak különböző hobbikra és érdeklődési körökre, például sportra és gyors autókra akarja költeni a pénzt, ráadásul már többször megnősült. Amikor Rick megunja Adrian kényeztetéseit, bejelenti döntését, hogy eladja a földet az olcsó és jövedelmező borok tömegtermelőinek. Adrian eszméletlenre veri, és egy légmentesen lezárt borospincében hagyja meghalni. New Yorkba utazik, hogy átvegye a díjat és borárveréseken vegyen részt, egyúttal alibijét is megalapozza. Visszatérve kitalál egy búvárbalesetet, hogy megmagyarázza Rick fulladásos halálát. Julie Harris játssza Adrian félelmetes titkárnőjét, aki rájön, hogy Columbo Carsinit gyanúsítja a bátyja meggyilkolásával, és saját tervei vannak Carsini ellen.

Nyom

A végső nyom/csavar: Columbo rájön, hogy Carsini bezárta a bátyját a légmentes borospincébe kikapcsolt légkondicionálóval, és rájön továbbá, hogy ez akkor történt, amikor egy hőhullám sújtotta Los Angelest. Columbo ellop Carsini pincéjéből egy nagyon ritka bort, és amikor meghívja Carsinit és a titkárnőjét vacsorára, elintézi, hogy az étterem személyzete felszolgálja nekik. Carsini, miután megkóstolja a bort, dührohamot kap, és szidja a személyzetet, amiért nagyon magas hőmérsékletnek tették ki. Columbo azt mondja Carsininek, hogy ez a közelmúltbeli hőhullámra emlékezteti. Carsini rájön, hogy a pincéjében lévő összes bor megromlott volna a hőhullámban, ezért még aznap este elindul, hogy megsemmisítse az összes palackot. A megtört Carsinit Columbo tetten éri, és vallomást tesz, és megkönnyebbülését fejezi ki, hogy legalább nem kell többé foglalkoznia a titkárnőjével, aki kitalálta az igazságot, és nyomást gyakorolt rá, hogy vegye feleségül.

Szereplők

• Peter Falk mint Columbo hadnagy.

• Donald Pleasence mint Adrian Carsini, egy borszakértő, aki meggyilkolja féltestvérét, hogy megvédje borászatát.

• Julie Harris mint Karen Fielding, Carsini titkárnője, aki nem is olyan titokban szerelmes belé.

• Joyce Jillson mint Joan Stacey, Ric menyasszonya.

• Gary Conway mint Ric Carsini, Adrian aljas féltestvére, akit kivágnak, amikor egy férfi és a borászata közé kerül.

• Dana Elcar, Robert Ellenstein és Regis Cordic mint Falcon, Stein és Lewis, Adrian borászkörének többi tagja.

• Robert Walden mint Billy Fine és Reid Smith mint Andy Stevens, Ric barátai.

• Vito Scotti mint a főpincér és Monte Landis mint a borkísérő abban a vendéglőben, ahol Columbo és Carsini vacsorázik.

• Robert Donner mint a részeg, aki Columbót zaklatja a bárban.

• John McCann mint a fiatal rendőr, aki Columbóval beszélget a tetthelyen.