Baby’s Day Out

Bennington Austin “Bink” Cotwell IV, a társasági életet élő Laraine és Bennington Austin “Bing” Cotwell III kisfia egy hatalmas kúriában él Chicago egyik külvárosában, és épp most jelenik meg az újságok társasági oldalain. Három ügyetlen bűnöző, Edgar “Eddie” Mauser, Norbert “Norby” LeBlaw és Victor “Veeko” Riley az újság babafotósainak álcázzák magukat, és elrabolják őt, 5 millió dolláros váltságdíjat követelve. Az emberrablás után azonban a bűnözőknek nehézséget okoz Bink irányítása a lakásukon. Norby megpróbálja elaltatni azzal, hogy felolvassa kedvenc mesekönyvét, a Baby’s Day Out-ot (vagy “Boo-boo”-t, ahogy ő nevezi), csakhogy az unalomtól maga is elalszik, így Bink felügyelet nélkül marad. A könyvet lapozgatva Bink észrevesz egy madarat a lapon, majd egyet az ablaknál; követi azt, és sikeresen megszökik elrablóitól. Az ezt követő üldözés abban csúcsosodik ki, hogy Eddie lezuhan az épületről és beleesik egy szemetesbe. Norby és Veeko megmentik őt, és üldözni kezdik Binket szerte a városban.

Az FBI Dale Grissom vezetésével megérkezik a kastélyhoz, ahol Bink szüleivel és dadájával, Gilbertine-nel együtt próbálják összerakni a nyomokat. Eközben Bink, aki most már kint a földön kúszik, megtalálja a könyvének egy másik részét – a kék buszt, amire aztán felszáll. A bűnözők észreveszik, hogy megszökik, és furgonjukkal üldözni kezdik a buszt, de erőfeszítéseik hiábavalóak. Közben a buszon Bink belemászik egy elhízott hölgy táskájába, aki nem sokkal később leszáll a megállójában. Mire a bűnözők elérik a buszt, rájönnek, hogy Bink nincs a buszon, és követik a hölgyet, ami egy veszekedéshez vezet, miután az elkapja őket. A figyelemelterelésben Bink egy áruház bejáratánál lévő forgóajtóhoz kúszik fel, és annak lendülete beljebb kényszeríti. Egy alkalmazott állítja meg, aki az áruház napközi otthonában dolgozik, mert azt hiszi, hogy ő egy másik baba, aki onnan szökött meg. Ezután megszökik az áruházból, és végül egy taxin való utazás után a forgalomba kúszik. A bűnözők megpróbálják követni, de közben folyamatosan megsérülnek, miközben a városi állatkertbe igyekszik. Megdöbbenve tapasztalják, hogy a majomházban egy nyugati alföldi gorillával találják, aki anyai oldalát mutatja, és nem bántja őt. A bűnözők megpróbálják visszaszerezni, de a gorilla észreveszi, és Veeko kezére csap, Norbyt a levegőbe dobja egy felmosórongyot katapultként használva, és Eddie-t a szemközti ketrec rácsainak vágja, miután hangosan üvölt rá.

A bűnözők sarokba szorítják és elkapják Binket az állatkert parkjában, de két barátságos rendőrrel kerülnek szembe, akik észrevették, hogy a furgonjuk motorja még mindig jár. A beszélgetés közben Eddie a kabátja alá, az ölébe rejti Binket, de Bink az öngyújtójához nyúl, felgyújtja az ágyékát, és eloson, amint a rendőrök eltűnnek. Veeko úgy oltja el a tüzet, hogy többször megtapossa Eddie ágyékát. Ezután követik Binket egy építkezésre, ahol még mindig nem tudják elkapni, mivel Veeko lezuhan az épületről és egy szemeteskocsi hátuljába, Norby beleesik egy kád nedves cementbe, Eddie pedig egy darun reked, miután átázott a ragasztóban. A nap aztán lenyugszik, amikor Bink és az építőbrigád elhagyja az építkezést. Miután sikerül elmenekülniük, a bűnözők feladják Bink elfogását, és hazatérnek.

Bink szüleit értesítik, hogy többször is látták őt a városban, és Gilbertine arra következtet, hogy követte a Baby’s Day Out-ot, és valószínűleg az Öreg Katonák Otthona lesz a következő célpontja. Ott megtalálják, de hazafelé menet “Boo-Boo”-t kezd kiabálni a bűnözők lakása felé; az FBI arra kényszeríti őket, hogy adják vissza Bink könyvét, majd letartóztatják őket.

Az otthonában a szülei lefektetik, és megbeszélik, hogy reggel egy normális fotóssal lefényképeztetik, míg ő – tudtukon kívül – felébred, és egy másik könyv olvasására készül, amelynek címe: Baby’s Trip to China.