Barbárok a kapunál

A Johnson vállalatra tett ajánlatának ellenzői, Henry Kravis és unokatestvére, George R. Roberts, a tőkeáttételes kivásárlás (LBO) úttörői közé tartoztak. Kravis volt az első, akivel Johnson az LBO végrehajtásáról beszélt, és elárulva érezte magát, miután megtudta, hogy Johnson egy másik céggel, az American Express korábbi Shearson Lehman Hutton részlegével akarta megkötni az üzletet. Ted Forstmann és az általa vezetett Forstmann Little felvásárlási cég szintén kiemelkedő szerepet játszott.

Miután Kravis és Johnson nem tudták kibékíteni nézeteltéréseiket, licitháborúra került sor, amelyet Johnson végül elveszített. A részvényesek számára a megnövelt kivásárlási ár szerencsétlen mellékhatása az volt, hogy a vállalat aggasztó mértékű eladósodottságot hozott létre.

A könyv címe Forstmann egyik nyilatkozatából származik, amelyben Kravis pénzét “hamis ócska kötvényszarnak” nevezte, őt és unokatestvérét pedig “igazi embereknek nyilvánította, igazi pénzzel”, és azt is kijelentette, hogy a Kravishoz hasonló fosztogatók megállításához: “Vissza kell szorítani a barbárokat a város kapujából.”