Bombur

Bombur egy törpe volt, aki testvérével, Bofurral és unokatestvérével, Bifurral együtt kísérte Thorin Tölgypajzsot és Zsákos Bilbót a társaság tagjaként a Magányos Hegyre vezető útjukon. Bomburt a legkövérebb törpeként jegyezték a társaságban.

Biográfia

Bombur származása ismeretlen. Bofur testvére és Bifur unokatestvére. Bombur nem Durin vonalából származott, bár a móri törpék leszármazottja volt. Születési ideje ismeretlen, bár valahol TA 2763 és TA 2859 közé esett; a tizenhárom testvér közül Fíli és Kíli volt a legfiatalabb “mintegy ötven évvel”, és miután Thorint elfogták, Bálint volt “a legidősebb megmaradt”. Fíli TA 2859-ben, Bálint pedig TA 2763-ban született. Bombur tehát nagyjából 150 éves volt a küldetés idején. Az utazás előtt Bombur valószínűleg a Kék-hegységben lakott Thorinnal együtt, Thráin II elvesztése után.

Út a Magányos Hegyre

Bombur volt a tizenkettedik törpe, aki megérkezett Bag Endbe, hogy részt vegyen a Gandalf által szervezett találkozón, ahol megkezdődött a küldetés Erebor visszaszerzésére. Mivel általában úgy vélték, hogy két törpének számít a körmérete miatt, ő volt az utolsó, aki megérkezett Beorn házához, és az utolsó, aki átkelt az Elvarázsolt patakon Mirkwoodban. Bombur Bifurral és Bofurral együtt Thorinnak esett neki, amikor először léptek be Zsákvégbe. Úgy döntött, hogy ott marad, és őrzi a tábort és az ellátmányt, amíg a többiek felfelé haladnak a Magányos Hegyre, mert nem bízott abban, hogy sem a hegyi ösvények, sem a kötelek nem maradnak épek a súlya alatt. Később azonban kénytelen volt a kötelek segítségével elmenekülni a tomboló Smaug sárkány elől, mielőtt megölhették volna.

Bombur gyakran aludt az Erebor-kerülés során. Amikor egy agresszív szarvas erőszakkal a Mirkwood folyóba lökte, olyan varázslat alá került, ami miatt több napig aludt, és a többieket terhelte a súlyával, miközben utaztak. Később Bombur felébredt, de másként. Bombur minden kalandot elfelejtett az útjuk során. ( Csak a Bilbó otthonában tartott lakomára emlékszik). Miután megérkeztek a Magányos Hegyre, éjféli őrséget kapott. Bilbó megígérte, hogy őrködik, hogy Bombur pihenhessen. Ezután kicsempészte a Hegyről az Árkonykövet és átadta a Tündekirálynak és Bardnak, az Íjásznak. Bombur egyébként akkor is aludt, amikor kinyitották a hordót, amelyben megszökött a mirkwoodi tündék elől. Akkor is aludt, amikor Bilbó felfedezte a Magányos Hegy titkos bejáratát. Bombur gyakran utolsó volt a társaságban a küldetés során. Amikor a törpék, Gandalf és Bilbó találkoztak a bőrváltó Beornnal, Gandalf kérésére Bombur jött utolsónak, és csak azután, hogy Bifur és Bofur hátrahagyta őt, hogy maguk is belépjenek Beorn házába. Az Öt Sereg csatájában a társaság nagy részével együtt harcolt és túlélte. Smaug legyőzése után Bombur megkapta a részét a kincsből, és élete végéig a Magányos Hegyben maradt.

Később

A Gyűrűk Urában, sok évvel később, amikor Völgyzugolyban volt, Zsákos Frodó Glóintól megtudta, hogy Bombur annyira meghízott, hogy most már több törpére volt szükség, hogy egyszerűen felemeljék a kanapéról a vacsoraasztalra. Nem tudni, hogy Bombur harcolt-e a dáli csatában a Gyűrű háborúja alatt.

A színfalak mögött

A John D. Rateliff által írt A hobbit története szerint A hobbit soha be nem fejezett harmadik átdolgozásában Bomburnak, Bifurral és Bofurral együtt, Thorinnak egyfajta díszőrségévé kellett volna válnia. Ez a változás némi bizonyító erejű támogatást talál a könyvben; Bifur, Bofur és Bombur mind egyszerre érkeznek Zsákvégre Thorinnal, és ugyanarra a fára másznak fel, amikor a társaságot Wargok és Goblinok támadják meg.

Az adaptációkban való megjelenítés

A hobbit film (1977)

A hobbit animációs változatában Bombur fontos szerepet játszik Thorin társaságában Bálint és Dori mellett. Az Öt sereg csatájában az első sorokban harcol, és egy warg lovas lándzsával sebzi meg. A könyvvel ellentétben az Öt sereg csatájában meghal. Utolsó szavai Bilbóhoz szólnak: “Győztünk”. Hangját Paul Frees adta.

A hobbit filmtrilógia

Peter Jackson élőszereplős A hobbit filmjeiben Stephen Hunter alakította. 2012-ben a stúdió a következő nyilatkozatot adta ki a készülő trilógiában szereplő Bomburról:

Bofur testvére és Bifur unokatestvére, Bombur a főszakács a Törpék Társasága között. Hatalmas mérete és falánk étvágya gyakran okoz gondot – és nevetést – magának és az Utazó Csapatnak. Mérete ellenére meglepően hatékony harcos tud lenni – és jaj annak, aki miatt elkésik a vacsoráról!

A könyvvel ellentétben Bombur a filmekben ritkábban jelenik meg, és a morgásokon és retorziókon kívül gyakorlatilag nem is beszél. A harmadik film bővített kiadásában azután szólal meg, hogy a Bifur fejében lévő fejszét eltávolították. A filmek során nagyrészt a komikum forrása, ami leginkább a méretével és az evés iránti szeretetével függ össze; ilyen például, hogy a levegőben kapja el az ételt, hogy körmérete ellenére képes lehagyni törp társait, kivételes harci képességei vannak, és hogy saját súlya alatt összetörik egy asztalt, ha csak egy uncia étel van a kezében.

• Bombur a Fantasy Flight Games által készített The Lord of the Rings Trading Card Game játékban is megjelenik hős kártyaként. A Lore szférába tartozik, és a következő szöveghatással rendelkezik: “Amikor az általad irányított törpe karakterek számát számolod, Bombur kettőnek számít.”

• A Gyűrűk Ura Online-ban Bombur az Ereborban található “Hall under the Mountain”-ben lakmározik, valamint a Magányos Hegy más helyszínein, ahol az éléskamra felügyelőjének pozícióját tölti be. Valamikor a dáli csata után ő és a társaság többi túlélő törpéje tiszteletét teszi Thorin Tölgypajzs sírjánál, amely most Dain Vaslábú király sírja mellett található. Róla nevezték el az Ered Luinban található Thorin’s Hall Fogadó egyik népszerű italát, a “Bombur szakállas lágert”.

Szinkronszínészek

Az idegen nyelv	Szinkronszínész
spanyol (Spanyolország)	Joaquín Roca
portugál (Brazília) (Televízió/DVD)	Anderson Coutinho
Olasz (Olaszország)	Mauro Magliozzi
Francia (Franciaország)	Thierry Murzeau
magyar	Barabás Kiss Zoltán
Csehország	Milan Slepička

Galéria

Fotó hozzáadása ehhez a galériához

Translations

Translations

Thorin és társai

Thorin II – Balin – Dwalin – Fíli – Kíli – Dori – Nori – Ori – Óin – Glóin – Bifur – Bofur – Bombur – Gandalf – Bilbo Baggins