Bruce Springsteen Cover Band Drops Out of Trump Inauguration Party

Az elmúlt napokban kezdték magukat elszigeteltnek érezni, mert, ahogy Forte mondja, “a történet annyira eltorzult”. “Olyan félrevezető szalagcímek voltak, mint ‘Trump B-Street Bandet bérel'” – mondja. “Úgy éreztük, mintha egyedül lennénk egy szigeten.”

Ha a B-Street Band hűséget fogad valakinek, az Springsteen, aki többször is hangot adott a megválasztott elnökkel szembeni dühének és undorának. (Forte a múlt héten félig tréfásan azt mondta a B-Street Bandről: “Nem is tudom, hogy van-e politikájuk”.) A zenei inspirációjuk iránti tiszteletből úgy döntöttek, hogy visszalépnek az e heti rendezvénytől.”

“Mindent köszönhetünk a zenekarnak, és a hálánk és tiszteletünk mindenekelőtt elengedhetetlen.”

“Tudatosítanunk kellett, hogy nem akarunk semmilyen módon, formában vagy formában tiszteletlenek lenni Bruce-szal, a zenéjével és a zenekarával szemben” – mondja Forte. “Nem akartam felbosszantani őket. Mindent neki köszönhetünk, és a zenekar iránti hálánk és tiszteletünk mindenekelőtt elengedhetetlen. Világossá vált számunkra, hogy ez nem működik, és egyszerűen azt kellett tennünk, amit helyesnek tartottunk, és ez az volt, hogy visszalépünk.”

A zenekar korábban már kétszer is fellépett a gálán Obama elnök kedvéért, kisebb viták közepette, és 2013-ban, jóval az elnökjelöltek eldöntése előtt szerződést kötöttek az idei fellépésre. De ez az év más volt.”

“Ahogy telt az idő, a helyzet bonyolultsága igazán hatalmas és intenzív lett” – mondta Forte a Rolling Stone-nak. “A zenekar egy hurrikánba került. Erre persze nem számítottunk.”

Springsteen sosem szólalt meg a vitában, de Garry Tallent, az E Street Band alapító basszusgitárosa a B-Street zenekar szerepléséről szóló hírekre reagálva így tweetelt: “Kérlek mondd, hogy ez még több álhír. Vagy legalábbis egy vicc”. Steven Van Zandt, az együttes szókimondó gitárosa így tweetelt a B-Street Bandről: “Kedves srácok. Találkoztam velük. Nem mondanám, hogy jó vagy rossz. Rajtuk múlik. De naivitás azt hinni, hogy szét lehet választani a művészetet és a politikát. A művészet a politika.”

Forte egyetért. “Mindezek a dolgok világossá tették számunkra, hogy ez a rendezvény nem éri meg” – mondja. “Számunkra ez csak egy munka. Csak egy szerződést próbálunk betartani. Nem próbálunk bizonyítani semmit. Mi csak egy szórakoztató zenekar vagyunk!”

“Amikor 37 évvel ezelőtt elkezdtem ezt a zenekart, csak arról szólt, hogy fellépjek és boldoggá tegyem az embereket” – teszi hozzá. “Soha nem gondoltam volna, hogy az a torzulás, amit zenekarként csinálunk, ilyen intenzív lesz. Bárcsak soha ne történt volna meg. Soha nem keveredtünk volna ebbe bele, ha tudom, hogy mi lesz ebből. Elcserélném az összes támogatást és nyilvánosságot, csak hogy visszatérhessünk oda, ahol négy hónappal ezelőtt voltunk. Nem hiszem, hogy valaha is lesz még egy olyan méretű cover zenekar a zenetörténelemben, amelyik ekkora figyelmet kapna.”

A Rolling Stone-nak nyilatkozva a múlt héten Forte világossá tette, hogy mind a zene, mind a szerződéses kötelezettségek elsőbbséget élveznek a politikával szemben. A Rolling Stone Rob Sheffieldjét idézve, Forte, aki négy évtizeden át főállásban Springsteen zenéjének előadásával foglalkozott, kezdett elveszett szereplővé válni a Nebraskában, Springsteen 1982-es kemény albumában, amely “egy sebzett Amerika portréjáról szól, amely a gépezetét az emberek álmainak felemésztésével táplálja.”

“Elég peres ügyem volt már életemben” – mondta Forte a múlt héten. “Négy gyerekem van. 63 éves vagyok. Nem tudok úgy kiállni, mint mások. Nem vagyok abban a helyzetben.”

“Elfáradtam. A zenekar is elfáradt. Mindenki szereti a 15 perc hírnevet, de talán nem így.”

De most ez a helyzet megváltozott. “Eddig rendben van” – mondja, amikor a zenekar zenei fordulatának esetleges pénzügyi visszahatásáról kérdezik. “De ez minden, amit mondhatok. Bármilyen következményei is lesznek a szerződésszegésnek, hajlandó vagyok vállalni, mert ez sokkal fontosabb”.

Forte hangosan felsóhajt, és akaratlanul is inkább hangzik úgy, mint valaki Nebraskában, mint bármelyik Springsteen-dal, amit előadott. “A feleségem tanítónő; 52 ezer dollárt keres évente” – mondja. “20 éve ugyanabban az iskolában dolgozik. Húsz éve. Szóval hova akarok ezzel kilyukadni? Nincs hová mennem.”

A rendezvény szervezői a Rolling Stone-nak elmondták, hogy már sorban állnak a helyettesítő tehetségekért. “Nagyon csalódottak vagyunk, de megértjük a döntést az összes kérdés és figyelem alapján, amit ez a B-Street Bandre irányított” – mondta Nancy Fatemi, a rendezvényt szervező New Jersey State Society ügyvezető igazgatója a Rolling Stone-nak adott nyilatkozatában. “A mi küldetésünk mindig is az volt, hogy összehozzuk az embereket egy szimpatikus, pártatlan módon. New Jerseyben mindig erősebbek vagyunk a viharnál.”

A zenekar fellépésének megtagadása inkább tükrözi a Springsteen-párti érzelmeket, mint bármit Donald Trumpról. (“Ugyan már, mi egy bárzenekar vagyunk” – mondta Forte a múlt héten. “Ennek semmi köze a politikához.”). De 2017-ben minden, akár csak érintőlegesen is Trumphoz kapcsolódó fellépés politikai aktus, akár tetszik a művésznek, akár nem. Forte azt mondja, inkább beszélne arról a számos párról, akik a koncertjein ismerkedtek meg, és később összeházasodtak, vagy az inspiráló rajongókról, akik rákban haltak meg, és azt kérték, hogy B-Street Band pólóban temessék el őket.

“Elfáradtam” – mondja. “A zenekar is elhasználódott. Mindenki szereti a 15 perc hírnevet, de talán nem így.”