KONVERVÁLTÓ GAZDASÁGKÉPZŐ

BY admin
|
“Az újság feladata, hogy vigasztalja a szenvedőket és nyomasztja a kényelmeseket.” Ezt a mondást még a nyolcvanas évek közepén hallottam először, amikor néhány évig szerkesztőségi íróként dolgoztam a San Jose Mercury Newsnál. A mondás általában olyan helyzetekben merült fel, amikor az újság olyasmit írt, ami sértett egy tekintélyes és befolyásos személyt, például egy helyi politikust vagy üzleti vezetőt, és úgy éreztük, hogy meg kell erősítenünk a gerincünket. De még az újság falain belül is széles körben elismertnek tűnt számomra, hogy mind a vigasztalás, mind a bántalmazás biztosított mennyisége gyakran meglehetősen kicsi és korlátozott volt. És persze a magamfajta zord és egyenes vonalú emberek azon tűnődtek, hogy a hírek tényleges, egyenes vonalú közlése hogyan illeszkedik ebbe a szlogenbe.

De nemrég belefutottam a mondás eredetébe, és kiderült, hogy a mondást nem az újságok védelmének szánták, hanem inkább egy ironikus és szarkasztikus kommentár részének, amely a hírmédiának a magánügyekbe való túlzott beavatkozásáról szól, amely úgy tesz, mintha többet tudna, mint amennyit valójában tud, és bíróként és esküdtként viselkedik. A kifejezés Finley Peter Dunne “Newspaper Publicity” című 1902-es esszéjéből származik, aki a maga idejében jelentős hírnévre tett szert azzal, hogy “Mr. Dooley”-ként írt – egy kitalált figura, aki az igazságot a hatalomnak kimondó átlagember prototípusa volt, méghozzá nehézkes és túlzó ír dialektusban. Íme a vonatkozó rész Mr. Dooley megfigyeléseiből (1902):

Th’ newspaper is watchin’ most iv us fr’m th’ cradle to th’ grave an’ befure an’ after. Mikor én még kisfiú voltam, aki a Roscommon-i mocsarak fölött kontingvált, senki sem tudott a létezésemről, sem én az övéiről. … Mostanában a lopást egy újság fedezte fel. Az ólomcsövet kiássa a hátsó udvarban egy polgármester, aki tudta, hogy ott van, mert segített elásni. Egy férfi kopogtat az ajtódon reggel, és te éjjel válaszolsz. “A törvény nevében letartóztatlak”, mondja az ember, és megragad téged a torkodon. “Ki vagy te, kiabálsz?” “A Daily Slooth riportere vagyok” – mondja. “Fényképes gazember, tedd a dolgod. Elvisznek a cirkulációs kocsin az újság szerkesztőségébe, ahol készen áll a szerződés, amit alá kell írnod; a munkatársak esküdtszékének tartanak, a főszerkesztő megítél, és péntek este tíz órakor a végzetes csapda kikerül a családi újság végzetes csapdájából.

Az újság mindent megtesz értünk. Vezeti a rendőrséget és a bankokat, parancsol a milíciának, ellenőrzi a ligislachúrát, kereszteli a fiatalokat, összeházasítja a bolondokat, vigasztalja a szenvedőket, nyomasztja a kényelmeseket, eltemeti a halottakat és megsüti őket utána. Nincs semmi, amire ne fordítaná a kezét, az átlényegülés tanításától a saleratus biskit összeállításáig. Bármilyen információt kaphatsz a kedvenc újságodból, amit csak akarsz, a saját seggedről vagy bármi másról. Amit a cár súgott Willum császárnak, mikor kettesben voltak. hogyan készíts selyemsapkát drótmatracból, hogyan rendezd el a szénbányát, kit vegyél feleségül, hogyan boldogulj a feleségeddel, ha már házas vagy, mivel etesd a babákat, melyik orvost hívd, ha már rendesen megetetted őket – mindezt megtalálod az újságokban.

Azt szokták mondani, hogy az ember élete egy zárt könyv. Így is van, de ez egy nyitott újság. A sajtó szeme rajtad van, mielőtt elkezdenéd észrevenni. Az újságíró észreveszi a gólyát, amint a 2978 B Ar-rchey Road teteje felett lebeg, és a cikk, amit erről ír, kikacsintásos. “Fiú és örökös érkezik a tiszteletreméltó Malachi Hinnissy-nek”, írja a lap, mielőtt befejeznéd a doktorral való beszélgetést.”

A média emberei, akik a szenvedők vigasztalásának és a kényelmesek nyomorúságának szlogenjét ismételgetik, elgondolkodhatnának azon az irónián, hogy a média elleni támadást a média védelmére használják fel.