Olvass interjút a 17 éves Britney Spearsszel: ‘Oh My Goodness, These Guys Are, Like, Old’

Két évtizeddel ezelőtt “… Baby One More Time” új kislemez volt, és Britney Spears egy másik fiatal énekesnő volt, aki abban reménykedett, hogy meglovagolhatja a tinipop gyorsan emelkedő hullámát. Miközben a dal világszerte emelkedett a slágerlistákon, a feltörekvő sztár, aki éppen 17 éves lett, promóciós látogatásra ment Kanadába, ahol a “One More Time” végül az első helyre került.

A látogatás során, 1999 elején, egy torontói hotelszobában találkoztunk egy interjú erejéig. Úgy nézett ki, mint bármelyik középiskolás lány; barátságos, udvarias, kissé csendes és nagyon kedves volt – messze nem az a pitonos varázslónő, akit néhány évvel később láthattunk, nem is beszélve arról a tapasztalt előadóművészről, aki februárban visszatér Las Vegasba egy újabb rezidenciára.

A lenti interjúban a hírnév teljesen új neki: Beszél az ordításról, amikor először hallotta magát a rádióban – körülbelül 20 évvel ezelőtt, ezen a héten jelent meg először a kislemeze -, a turnézás magányáról, a rajongók fokozott elismeréséről (beleértve egy bizonyos idősebb férfi rajongó túl nagy figyelmét) és arról, hogy hozzászokott a színpadon és a nyilvánosság előtt lenni. Válaszai, amelyeket az érthetőség kedvéért enyhén szerkesztettünk, ritka bepillantást engednek egy szupersztárba, aki felemelkedésének kezdetén állt.

Emlékszik arra, hogy hol volt, amikor először hallotta a “… Baby One More Time”-t a rádióban?
Otthon voltam, és épp akkor szálltam le a repülőgépről. Olyan furcsa volt, mert épp beszálltunk a kocsiba, épp becsuktam az ajtót, amikor megszólalt. Annyira lehengerlő volt, hogy sikítani kezdtem. De nagyon király volt.

És most már mindenhol ezt játsszák. Tervezed, hogy turnézol a lemez mögött?
Igen, mindenképpen. Most éppen az ‘Nsync-kel turnézom, és remélhetőleg júliusban én is turnézni fogok.

Hogyan kerültél kapcsolatba a lemezkiadó cégeddel, a Jive-val?
Volt egy szórakoztatóipari ügyvédem New Yorkban, mert amikor nagyon fiatal voltam, meghallgatásra jelentkeztem a Mickey Mouse Clubba, de túl fiatal voltam. Így helyette a casting igazgató azt mondta, hogy menjek New Yorkba, és amikor elmentem, találkoztam ezzel a szórakoztatóipari ügyvéddel. Két év múlva újra jelentkeztem a Mickey Mouse Club meghallgatására, amit két évig csináltam, aztán hazamentem, és újra normális gyerek lettem. Aztán azt gondoltam: “Tudod, szeretnék visszatérni a szórakoztatóiparba.” Szóval elküldtem a szórakoztatóipari ügyvédnek egy kazettát, amin énekelek és néhány képet, ő pedig elküldte a Jive Recordsnak, és ők leszerződtek velem.

Mi volt a kazettán?
A “I Have Nothing” Whitney Houstontól.

Karaoke stílusban készült?
Nem, nem, elmentem egy kis stúdióba. Aztán el kellett mennem a kiadóhoz, hogy tényleg halljanak énekelni.

A cappella?
Igen, így volt. Elég idegőrlő volt, mert nagy tömegek előtt szoktam énekelni, és amikor bementem, ott ült az a 10 vezető beosztású ember, és bámult engem. Azt gondoltam: “Te jó ég, csak becsukom a szemem és megteszem a tőlem telhető legjobbat”. És énekeltem, és hála az égnek, leszerződtettek.

Nyilvánvaló, hogy a családod nagyon támogat.
Ó, igen, nagyon hálás vagyok, mert a kezdetektől fogva támogattak. Egyszerűen tudják, hogy imádok énekelni, és mindig is ezt akartam csinálni, szóval a kezdetektől fogva 100%-osan mögöttem állnak.

Emlékszel az első dalra, amit énekeltél?
Az óvodai ballagásomon énekeltem: “What Child Is This”. Ez egy keresztény dal, és ez volt az első dalom, amit ténylegesen a színpadon énekeltem. Az egyik első dalom, amit tényleg közönség előtt énekeltem, azt hiszem, talán a “Wind Beneath My Wings” volt Bette Midlertől.

Voltál valaha lámpalázas?
Amikor otthon voltam … a társaság, amivel vagy és a közönség, az a szülővárosom, így nagyon jól érzem magam a színpadon. De igazából a turnén, az egyik első fellépésemen az ‘Nsync-kel, be kell vallanom, hogy nagyon ideges voltam. Az előzenekarok, akiket a Backstreet Boys New York-i koncertjén láttam, a rajongók a Backstreet miatt voltak ott, így amikor az előzenekarok kijöttek, néha a Backstreet nevét skandálták. Azt gondoltam: “Ó, te jó ég, otthon ez nem történik meg velem”. Nagyon stresszes voltam, de csak felmentem a színpadra, és megtettem a tőlem telhető legjobbat, és nagyon jól sikerült. Szóval az első koncertek után nagyon jól éreztem magam. Ahelyett, hogy ideges lettem volna, jó energia volt.”

Sok fiatal lány közeledik hozzád autogramért, és azt akarják tudni, hogyan kerültél a zenéhez?
Mikor elmegyek a helyekre, nagyon, nagyon, nagyon, nagyon aranyosak és nagyon kedvesek. Olyanok, hogy “Szeretünk téged”, meg ilyesmi. És kapok egy csomó e-mailt, hogy “Hogyan kezdted?”, és elmagyarázom nekik.

Te magad is válaszolsz a rajongói levelekre?
Egy részükre. Eljutottam arra a pontra, hogy a legelején, úgy négy vagy öt hónappal ezelőtt rengeteg ilyen levelet kaptam. Aztán kezdett túlterhelődni, és nem volt rá mód. Úgyhogy most már csak egy e-mailt írok, és mindenkinek elküldöm. De megpróbálom. Néhány levelet mindenképpen visszaírok, mert nagyon-nagyon kedvesek, és szerintem nagyon szép, hogy időt szánnak arra, hogy elmondják, hogy csodálnak engem. Ez nagyon hízelgő.

Te is csináltál ilyet gyerekkorodban?
Igazából, amikor fiatalabb voltam, soha nem írtam senkinek, de nagyon csodáltam Whitney Houstont. Szerintem ő volt a mindenem, és Janet Jackson, ó, te jó ég! De soha nem kaptam tőlük autogramot, mert soha nem találkoztam velük.

Az utcán felismerik?
Néha igen, de ez nem igazán nyomasztó. Azon a ponton van, ahol már rendben van. Nem megy az idegeimre. Tök jó.

Ki írta a dalokat az albumodon? Te írtad a dalszövegeket?
Nem, nem én írtam az albumon szereplő anyagokat. De írtam egy dalt, ami a “Sometimes” című második kislemez B-oldalán lesz, a címe “So Curious.”

Szeretnél még írni?
Kétségtelenül. Amikor először leszerződtem, próbáltuk kitalálni, hogy milyen anyagra van szükségem, próbáltunk elindulni, de hat hónap után, amikor tényleg elkezdtem rájönni, hogy el kell kezdenem írni, már túl késő volt. A legtöbb dalt már kiválasztották az albumra. Szóval az utolsó pillanatban az egyik produceremnek, akivel nagyon jóban vagyok, Ericnek , azt mondtam: “Van ez a dal a fejemben, és szeretném látni, hogy megpróbáljuk-e megcsinálni, szóval kivágtuk, és a kiadónak nagyon tetszett.”

Hogyan készültél a turnéra?
Mikor fiatalabb voltam, egy órányira mentem el a lakóhelyemtől, és egy ideig táncot tanultam, és minden évben volt egy előadásom. Amikor pedig New Yorkban voltam, az Off-Broadway Dance Centerbe jártam. Bárki elmehet. Csak azt az órát kell felvenni, amihez a képességeid felérnek. És onnan szereztem a tapasztalataimat.

A show, amit az ‘Nsync-nek csinálsz, és amit a nyárra tervezel, van koreográfusod?
Volt valaki, aki jött és koreográfiát készített a dalokhoz. Ezt két hétig csináltuk.

Volt stylistod?
Volt valaki, aki bejött, de én átvettem, “Ezt akarom. Így akarok kinézni.”

Mit akartál ruhatárilag?
Olyasmit kell viselned, amiben jól érzed magad, mert ha úgy érzed, hogy jól nézel ki, az a színpadon is látszani fog. Valami igazán hízelgőt akartam. Két különböző ruhám van: Az egyik ezüst, a másik fekete, bársony, és igazi testhezálló nadrágok. Az ezüst egy crop top, a fekete pedig egy crop top, de garbó. A feketén pedig fluoreszkáló sárga, az ezüstön pedig csak ezüst, de először ezek a nagy cuccok vannak rajtam, és úgy nézek ki, mint egy táncos, de tépőzárasak, így amint elkezdek énekelni, lehúzzák rólam, és valami más van alatta.

A fiúk most már jobban figyelnek rád?
Igen, igazából. Volt egy fellépésem Philadelphiában, és úgy éreztem, hogy “Te jó ég”. Annyira meg voltam dobva, mert ez az ‘Nsync rádióműsora volt, és rengeteg srác volt ott, és mindannyian kint vártak. Olyan volt, hogy “Te jó ég, ezek a srácok olyan öregek.”

Hány évesek? 18 vagy 19?
Nem, olyan 24 – olyan öregek, és azt gondoltam, “Ó, te jó ég, ez nem jó”. Elég ijesztő volt. És tulajdonképpen egy fickó eljött a házamhoz, amikor otthon voltam. Hála az égnek, hogy nem egyedül voltam otthon. Olyan furcsa volt, mert fél háztömbnyire parkolt a házamtól, és szaglászott utánam. És megkérdezte anyámat: “Találkozhatok vele?” Anyukám meg csak annyit mondott: “Most nem ér rá”, mert nagyon megijedtem, főleg, ha az ember végzős a gimiben. Ha ilyen messzire mész – két órányira van tőlem -, akkor hozol magaddal valakit, nem? El tudnám képzelni magam, ha lenne valaki, akit teljesen csodálnék, és még arra is gondolnék, hogy odamegyek, hoznék magammal pár barátot. Szóval, hogy ezt tette, teljesen kiborultam.

Leült veled valaki, és elmondta, mit tegyél, ha az ilyen helyzetek veszélyessé válnak?
Nem, nem igazán. Van valaki, aki velem utazik, és mindig résen van. Nincs szükségem testőrre vagy ilyesmire.

Nincs most barátod?
Nincs. Volt barátom, de nem jött össze.

Hol élsz?
New Yorkban lakom. Anyukám legjobb barátnőjének a barátja lakik nálam. Ez nagyon jól működik, ő csodálatos. Nem is tudom, mit csinálnék nélküle. Magányos az utazás és a sok hotelszoba. Néha nagyon elfoglalt vagy, és tényleg őrületes, és csodálatos, hogy van ott valaki, akivel mindent megbeszélhetsz.

Nagy különbség lehet Kentwood és New York City között. Tetszik?
El kell ismernem, hogy eleinte nem tetszett, mert annyira túlterhelt voltam. New York önmagában olyan, mint egy idegen ország. Az első két hétben meg voltam dobva, de időbe telt, és miután már olyan régóta ott vagyok, úgy érzem, mintha otthon lennék. Annyira szeretem. Egyszerűen csak abban a korban vagyok, amiben vagyok, mert olyan nagy az energia, és a vásárlások fantasztikusak, és barátokat szereztem ott. Eleinte nem ismertem senkit, és féltem.”

Alanis Morissette tizenévesen popművész volt, de teljesen irányt váltott, amikor idősebb lett. Látod magad a későbbiekben új irányt venni?
Én énekelni akarok. A zenémre akarok koncentrálni. Hosszú távon nagyon szeretnék színészkedni, és megpróbálnék ezzel foglalkozni. Nagyon boldog vagyok azzal, amit most csinálok, de négy év múlva mindenképpen családot és gyerekeket szeretnék, és letelepedni. De most, igen, ez az, amit mindenképpen szeretnék csinálni.