Psychometric testing of a Swedish version of the Apathy Evaluation Scale

Háttér: Az apátiát, a neurodegeneratív betegségek egyik elterjedt és klinikailag releváns tünetét gyakran értékelik az Apathy Evaluation Scale (AES) eszközzel. Ezt az eszközt azonban nem fordították le svéd nyelvre, ami megállította a klinikai és kutatási erőfeszítéseket. Továbbá a korábbi tanulmányokból hiányzik néhány alapvető tulajdonság, például a teljes pontszám jogosságának elemzése, vagy a dimenzionalitást megkérdőjelezhető módszerekkel elemezték.

Cél: Az AES svéd nyelvű változatának lefordítása és pszichometriai értékelése.

Módszer: Az AES-t lefordították, és pszichometriai tulajdonságait a svéd BioFINDER vizsgálatban tesztelték, kognitívan jó állapotban lévő idősek, valamint enyhe kognitív vagy parkinsonos tünetekkel rendelkező személyek bevonásával. A pszichometriai elemzéseket a klasszikus tesztelmélet (CTT) szerint végezték, és arra törekedtek, hogy hasonlítsanak a Marin és munkatársai által 1991-ben az angol eredeti tanulmányban végzettekhez. A dimenzionalitást emellett a polihorikus korrelációk és a párhuzamos elemzések mátrixán elemezték.

Eredmények: Az adatok azt mutatják, hogy a svéd AES kielégítően teljesít az adatok teljessége, a skálázási feltételezések, a célzás és a megbízhatóság tekintetében. A polichorikus korrelációs mátrixok főkomponens-elemzései (párhuzamos elemzéssel) egyetlen komponenst azonosítottak. A konvergens és diszkriminatív érvényességi korrelációk megfeleltek az a priori elvárásoknak.

Következtetések: A vizsgálat első támpontot nyújt arra, hogy ez a svéd AES az angol eredetihez hasonlóan teljesít, és elfogadható pszichometriai tulajdonságokkal rendelkezik a CTT szerint, beleértve a támogatott egydimenziós jelleget, és elfogadható a klinikai és kutatási környezetben való használatra.