SAT / ACT Prep Online útmutatók és tippek

Az, hogy tudod, hogyan kérdezd meg, hol van a mosdó, létfontosságú, ha új helyre utazol vagy új nyelvet tanulsz. Olvasd el ezt az útmutatót, hogy megtudd, milyen különböző módon mondhatod spanyolul, hogy “mosdó”, és milyen kifejezéseket kell használnod a különböző helyzetekben. Azt is megtudhatja, hogyan kell kérni, hogy használhassa a mosdót spanyolul, valamint további, a fürdőszobával kapcsolatos szavakat és kifejezéseket.

Mi a “fürdőszoba” szó spanyolul?

A “fürdőszoba” leggyakoribb szava spanyolul az el baño (el BAN-yoh). Az “el baño” szót nagyjából bárhol használhatod a spanyol nyelvű világban, és az emberek tudni fogják, hogy a fürdőszobára utalsz. Technikailag a megfelelő kifejezés a fürdőszobára az “el cuarto de baño”, mivel a “baño” jelentése “fürdő”, a “cuarto” pedig “szoba”, de a legtöbb ember, különösen ha nem hivatalosan beszél, egyszerűen az ” el baño” kifejezést használja a fürdőszobára.

Míg az “el baño” kifejezést bárhol megértik, ha különösen pontos akarsz lenni, vagy csak a szókincsedet akarod bővíteni, a spanyolban számos más kifejezés létezik a fürdőszobára. A második leggyakoribb kifejezés a fürdőszobára az “el servicio”. Ezt a kifejezést általában inkább a nyilvános illemhelyekre (például a reptéri vagy éttermi illemhelyekre) használják, mint az otthoni mosdókra. A teljes elnevezés a “servicios higiénicos”, amit nem beszélnek olyan gyakran, de rövidítve “SS”-nek lehet nevezni. HH.” rövidítéssel jelölik a táblákon. A “Los aseos” hasonló jelentésű, mint az el servicio, de nem használják olyan gyakran.

A spanyolban maga a “WC” szó “el inodoro” vagy ritkábban “el váter”. Az angolhoz hasonlóan a spanyolban is sokféleképpen lehet utalni a fürdőszobára vagy a WC-re. Más, kevésbé elterjedt kifejezések: el retrete, el sanitario, el excusado és el lavabo. Egy sokkal informálisabb és kissé udvariatlanabb módja a fürdőszobára való utalásnak az “el cagadero”. A legközelebbi angol fordítás a “the john” vagy a “the can” lenne. Hivatalos környezetben ne használd ezt a kifejezést!

Hogyan kérdezd meg spanyolul, hogy “hol van a mosdó”?

Most már tudod a mosdó szót spanyolul, de hogyan kérdezd meg helyesen, hogy hol van? A “Hol van a fürdőszoba?” kérdés leggyakoribb módja spanyolul az, hogy “¿Dónde está el baño?”. A “dónde está” azt jelenti, hogy “hol van”, és mint tudjuk, az “el baño” jelentése fürdőszoba.

Ha azt kérdezi, hogy hol van egy nyilvános mosdó, használhatja a fenti kifejezést, vagy kérdezheti azt is, hogy “¿Dónde está el servicio?”. Ez szintén azt jelenti, hogy “hol van a mosdó”, de csak nagyobb, nyilvános illemhelyek esetében. Ne használd ezt a kifejezést, amikor azt kérdezed, hogy hol van a mosdó egy személy házában.

Egy kis udvariasság érdekében hozzáadhatod a “perdón” (“elnézést”) vagy a “por favor” (“kérlek”) szót a kifejezéshez, például: “Perdón, ¿dónde está el servicio?”. (“Elnézést, hol van a mosdó?”) vagy “¿Dónde está el baño, por favor?”. (“Hol van a fürdőszoba, kérem?”).

Más gyakori, a fürdőszobával kapcsolatos spanyol szavak és kifejezések

Az alábbi két táblázatban további hasznos szavak és kifejezések találhatók, amelyeket érdemes ismerni. Az első a fürdőszobával kapcsolatos kifejezések spanyol fordításait tartalmazza, amelyekre szükséged lehet, míg a második táblázat a fürdőszobával kapcsolatos legfontosabb szókincset tartalmazza, amelyet most, hogy tudod, hogyan kell kérni, hogy használhasd a mosdót, valószínűleg tudni akarsz majd.

Summary: Hogyan mondják spanyolul a fürdőszobát?

Hogyan mondjuk spanyolul, hogy “Hol van a fürdőszoba”? A “fürdőszoba” leggyakoribb szava spanyolul az “el baño”, bár az “el servicio” is használható, ha egy nagy nyilvános illemhelyre utalsz. A “Hol van a fürdőszoba” kérdésére spanyolul a leggyakoribb kifejezés a “¿Dónde está el baño?”. A fürdőszobával kapcsolatos egyéb szókincs és kifejezések ismerete szintén fontos, ha utazáshoz vagy általában a spanyol nyelvtudásod fejlesztéséhez szükséges.

Mi következik?

A testrészekről is tanulsz spanyolul? Nekünk pont az Ön számára van a megfelelő útmutató! Olvasd el, hogy megtanulj 71 kulcsfontosságú testrészt spanyolul, valamint további kifejezéseket, amelyeket minden spanyolul beszélőnek ismernie kell.

Az igekötőragozás kulcsfontosságú a spanyol nyelvtanulásban. Útmutatónk 10 ser konjugációs táblázatot tartalmaz a spanyol nyelv minden egyes igeidejéhez. A ser az egyik legfontosabb spanyol ige, ezért nagyon fontos, hogy tudd, hogyan kell konjugálni!

A japán nyelv tanulása is érdekel? Tanuld meg, hogyan kell japánul “jó reggelt” mondani, valamint kilenc másik fontos üdvözlést.

Vannak barátaid, akiknek szintén segítségre van szükségük a vizsgafelkészülésben? Oszd meg ezt a cikket!

Christine Sarikas

A szerzőről

Christine a Michigan Állami Egyetemen végzett környezetbiológia és földrajz szakon, majd a Duke Egyetemen szerzett mesterdiplomát. A középiskolában a 99. százalékos eredményt érte el a SAT-on, és a National Merit döntősének választották. Több országban tanított angol nyelvet és biológiát.