Tokió legmenőbb környéke: Kōenji

Csütörtök este van, és a BnA művészeti szálloda beton bárpultja tele van aranyszínű, fűszeres szeszes italokkal teli poharakkal. Fiatal kreatívok gördeszkás márkákban és takaros vintage kardigánokban üldögélnek a székeken, miközben ambient techno hangjaira kortyolgatnak, térdeik nekidőlnek az újrahasznosított fát tarkító világos rajzfilmes matricáknak.

Show more

“Nem csak egy újabb szálloda lobbiját akartuk, amely az idő nagy részében üres, hanem azt akartuk, hogy menő emberek lógjanak itt, és ez legyen a vonzerő” – mondja Keigo Fukugaki építész, a BnA egyik társalapítója, aki tökéletes példája annak, hogy milyen emberek zsonganak a létesítmény körül. Hétvégén a bár kinyílik az alagsorba, ahol a house-zenétől kezdve az öntött betonszobrok kiállításáig sok minden megtalálható. A hangulat részben gördeszkabolt, részben családi összejövetel, és ugyanannyi figyelmet vonz az idősebb szomszédoktól, akik beugranak az ajtón, hogy lássák, mit csinál a szálloda legközelebb.

“Amikor valami újat csinálunk, sosem találkozunk ellenállással, inkább kíváncsiak és támogatóak” – mondja Fukugaki.

Ez a kortárs hangulat üdvözlendő kiegészítője a Kōenji régóta fennálló művészeti közösségének. A tokiói Chūō vonal utolsó megállója a külvárosok előtt, a kerület a peremvidéken van – mind fizikailag, mind a benne élő közösségek tekintetében.

A hálószoba a BnA Art Hotelben, Koenji, Tokió
A hálószoba a BnA Art Hotelben

“Tokió legtöbb részén az emberek konzervatívak. Itt ez másképp van. Bármi megengedett, amíg nem ártasz senkinek” – mondja Fukugaki, aki 2016 márciusában nyitotta meg a kétszobás szállást három másik alkotótársával. Az újrahasznosított anyagokat és a szemet gyönyörködtető, grafikus falfestményeket ötvöző, szerény, de éles dizájnnal ez egy laza hely a beszélgetésekhez és a művészi eszmecseréhez, akárcsak az Ampcafe Koenji (az állomás másik oldalán, amelyet a BnA művészeti igazgatója, Kenji Daikoku vezet). A minimál és megfizethető árú szálloda a tokiói művészeti színtér közepébe repíti a vendégeket.

“Az itt megszálló vendégek nagy része maga is művész, vagy zenei vagy televíziós producer, aki a társait keresi” – mondja Fukugaki.

A Tico bár külseje a Stand Up Please feliratú táblával, a tokiói Koenjiben, Japánban.
Tico bár

Amikor éppen nem a BnA bárban vannak, a Kōenji otthonának számító művészeket és zenészeket a Tico (3-68-1 Koenjiminami Suginami) nevű, trendi patika stílusú, nyüzsgő bárban lehet megtalálni, amely – sok más itallal együtt – a Kōenji állomással szomszédos átjáróban található. Ha a lábad bírja (a Tico szlogenje “állj fel, kérlek”: csak akkor foglalj helyet a kevés ülőhely egyikén, ha muszáj), a kísérleti infúziók – például a vörös chilis vodka, az ananászos almás gin és a juharszirupos rum – önmagukban is művészi alkotások.

A Ticótól egy sarokra található a Tensuke, ahol a tempura performanszművészetté válik. Rendelj egy tojástempurát (over easy, medium vagy hard), és nézd meg, ahogy néhány tésztarobbanással együtt beledobják a sistergő olajjal teli öntöttvas edénybe. Néhány utcával arrébb, az alagsori izakaya Mamma Jima (27-18 Koenjiminami Suginami) szintén showműsort rendez a bárpultnál ülő vendégeknek, a füstölgő szalma jóvoltából, amely a kihagyhatatlan, citrommal és sóval fűszerezett bonito-étel ízét adja.

Kōenji a vintage ruhaboltok központja is: a Yakusoku babarózsaszín fodrászaitól a Kissmet és testvérüzlete, a Laugh drágább férfi ruházati választékáig, ahol a Dries van Noten trenchcoatjai az Yves Saint Laurent és a Comme des Garçons ritka kötött ruháival osztoznak a polcokon. A Marco Polo klasszikus, kedvező árú Americana, a Mouse dörzsölt luxus sportruházatai és a Sokkyou és a JuRian elegáns unisex alapdarabjai mind csábítóan hatnak a pénztárcájára.

Egy kék és erősen mintás hagyományos japán ruha a Sokkyou-tól egy ház előtt lóg Tokió Koenji kerületében, Japánban.
Egy ruha a Sokkyou-tól

A használt lemezboltok is bőségesek, bár az európai közönség számára kissé drágák. Kezdje a ládakeresést az EAD Recordnál, mielőtt dél felé veszi az irányt az 57 Chome’s Be in Sound és az Universound. A papír formátumú vintage anyagokért a Hachimakura kiválóan megtervezett antik bélyegeket és a század közepén készült képeslapokat, címkéket és egyéb efemereket, valamint gyönyörű kortárs naptárakat és jegyzetfüzeteket árul helyi művészektől.

Kōenjit Tokió-szerte a kulturális ellenállás baloldali híréről ismerik, különösen az atomerőmű-ellenes közösségről, amely 2011-ben 15 000 fős felvonulást szervezett itt. Ez az “alternatív” hírnév a zenére is vonatkozik: nem lehet messzire menni Kōenjiben anélkül, hogy ne találkoznánk egy grungy punk zenésszel, akinek gitár van a hátára szíjazva. Éjszaka ezeket a gitárokat a számos élőzenés szórakozóhely valamelyikén, például a szűkös Muryoku Muzenji és a punk alapdarab Higashi-Koenji 20000v.

A shopping street around Koenji station, Koenji, Koenji, Tokyo, Japan.
A shopping street near Koenji station. Photograph: Alamy

A zenészekhez hasonlóan a művészek is évtizedek óta kihasználják a környék olcsóbb bérleti díjait, de kevés számukra a lehetőség, hogy kiállítsák munkáikat: a hely, mint mindenhol Tokióban, nehezen elérhető. A BnA hálószobái lehetőséget nyújtanak arra, hogy a vendégek közel kerüljenek a kiválasztott művészek alkotásaihoz. Ez a modell fenntartható jövedelmet is teremt a művészek számára – a BnA szobai nyereségének akár 25%-a közvetlenül a művészhez kerül.

A BnA reméli, hogy innovatív megközelítésével több művészt tud támogatni a környéken, és több látogatót csábít a helyi kultúra megismerésére. A közelmúltban egy nyilvános falfestmény-projektbe kezdett a város finanszírozásával. “Kōenji ismert a zenéről, ismert a művészekről, de nincs a kultúrát reprezentáló köztéri művészet, és mi ezt próbáljuk elérni” – mondja Fukugaki. “Lassan, de biztosan művészeti várossá alakítjuk Köndzsit.”

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{{bottomLeft}}

{{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}}

{{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{{text}}{{/cta}}

Májusban emlékezz rám

Az elfogadott fizetési módok: Visa, Mastercard, American Express és PayPal

Majd értesítünk a hozzájárulásról. Várj egy üzenetet a postaládádban 2021 májusában. Ha bármilyen kérdése van a hozzájárulással kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

  • Megosztás a Facebookon
  • Megosztás a Twitteren
  • Megosztás e-mailben
  • Megosztás a LinkedInen
  • Megosztás a Pinteresten
  • Megosztás a WhatsAppon
  • Megosztás a Messengeren

.