105 frasi comuni in spagnolo che ogni studente dovrebbe conoscere

Come un nuovo studente di spagnolo, potresti conoscere il tuo hola dal tuo gracias e una manciata di frasi comuni in spagnolo, ma le cose diventano reali quando ti viene chiesto di parlare dei tuoi hobby, emozioni o abilità linguistiche.

E questo non vale solo per i principianti!

Immagina di aver finito un corso di spagnolo online e che sia passato del tempo.

Sarebbe ancora in grado di usare scuse diverse a seconda del contesto? Invitare un amico di lingua spagnola per un caffè con sicurezza? Reagire con naturalezza quando ti imbatti in un amico che non vedi da secoli?

Anche i parlanti di livello intermedio possono sentirsi un po’ insicuri e dimenticare le frasi dopo un po’ di tempo inattivo.

Per questo motivo, abbiamo compilato questa enorme lista di frasi comuni in spagnolo che probabilmente ti serviranno in diverse occasioni. Sia che tu abbia deciso di imparare finalmente una nuova lingua durante l’isolamento o che tu abbia seguito lo spagnolo per qualche tempo, queste ti daranno una piccola spinta alle tue basi!

Per favore, non considerare questa lista come qualcosa che devi memorizzare subito!

Pensala come una comoda lista di parole alternative e ispirazione.

Salvatelo e ritornateci quando necessario.

Una volta che hai imparato un paio di nozioni di base, puoi sempre tornare a cercare una frase utile che dia più vita al tuo spagnolo! 🙂

Frasi di saluto in spagnolo

Ti piace fare una buona prima impressione. Per essere giusti, hai perfezionato la tua pronuncia, esercitandoti con sicurezza con lo specchio del bagno.

Sei pronto a brillare.

Ecco perché la prossima volta che incontrerai un amico di lingua spagnola, darai il massimo nei primi 30 secondi usando queste espressioni spagnole!

¡Hola!

Ciao!

¡Buenos días!

Buongiorno!

¡Buenas tardes!

Buon pomeriggio!

¡Buenas noches!

Buona sera / buona notte!

¿Cómo está(s)?

Come stai? (aggiungere la lettera ‘s’ alla fine lo rende informale)

¿Cómo va todo?

Come va tutto?

¿Qué tal?

Come va tutto?

¿Qué pasa?

Che succede? (informale)

Bien, gracias.

Sto bene, grazie.

Dire addio in spagnolo

Le partenze non devono essere tristi se si aggiunge il tono giusto a queste frasi spagnole.

La parola chiave più flessibile qui è hasta, che significa “fino a”. Puoi usarla per riferirti alla prossima volta che vedrai qualcuno.

¡Adiós!

Addio!

¡Hasta pronto!

A presto!

¡Hasta luego!

Ciao!

¡Hasta mañana!

Ci vediamo domani!

¡Hasta el lunes!

Ci vediamo lunedì!

¡Nos vemos!

Ciao!

Frasi spagnole per quando ti imbatti in qualcuno che non vedi da secoli

Non vedi un amico da molto tempo?

Ecco alcune frasi in spagnolo che puoi usare per esprimere la tua gioia e sorpresa.

Ricorda: tutte queste sono informali, quindi cerca di non usarle con il tuo ex capo se lo vedi camminare fuori (purtroppo non è ancora stata creata una formula per essere invisibile e correre dall’altra parte del marciapiede in spagnolo!).

¡Mucho tiempo sin verte!

Long time no see!

¡Cuánto tiempo sin verte!

Long time no see! (alternativa)

¡Qué alegría verte!

Che bello vederti!

¡No me lo puedo creer!

Non posso crederci!

¿Qué cuentas?

Letteralmente: “Cosa racconti?” (chiedere notizie)

¿Qué hay de nuevo?

Cosa c’è di nuovo?

Presentarsi in spagnolo

La parola soy (io sono) è essenziale per parlare di chi si è. Ser (essere) si usa in spagnolo per riferirsi a descrizioni fisiche e psicologiche, occupazioni (più avanti), il tuo stato di relazione e la tua nazionalità.

Ovviamente, la userai anche per dire il tuo nome. Per parlare di dove vivi, usa il verbo vivir (vivere).

Per quanto riguarda l’età, gli ispanofoni usano il verbo tener (avere), piuttosto che “essere”.

Soy John.

Sono John.

Soy de Inglaterra.

Sono inglese.

Soy inglés.

Io sono inglese.

Vivo en Australia.

Vivo in Australia.

Tengo 27 años.

Letteralmente ‘ho 27 anni’.

Soy casado(a).

Sono sposato.

Soy soltero(a).

Sono single.

Parlando di cosa fai (lavoro) in spagnolo

Pensionato? Studente? Impiegato nella compagnia dei tuoi sogni? Cerchi un lavoro?

Quando parliamo di occupazioni in spagnolo, è probabile che usiamo i verbi ser o estar. Quale sceglierai dipenderà da quanto è permanente o temporanea la tua occupazione. Per esempio, cercare un lavoro è uno stato temporaneo.

Studiare per un breve corso è uno stato temporaneo. Entrambi hanno una fine in vista. Per questi, useremmo tipicamente estar.

Altri verbi utili sono estudiar (studiare) e trabajar (lavorare).

Soy profesora de yoga.

Sono un insegnante di yoga.

Soy estudiante.

Sono uno studente.

Estoy jubilado/retirado.

Sono in pensione.

Estudio historia.

Studio storia (per esempio, come laurea)

Estoy estudiando español.

Sto studiando lo spagnolo (temporaneamente, lo sto facendo proprio ora)

Trabajo aquí.

Lavoro qui.

Trabajo a tiempo parcial.

Lavoro part-time.

Estoy buscando trabajo.

Sto cercando un lavoro.

Frasi spagnole per conoscere qualcuno

Gli studenti di spagnolo a volte dimenticano che fare domande è tanto importante quanto saperle rispondere.

Dopo tutto, la lingua si basa sull’interazione!

Che tu stia casualmente conoscendo qualcuno davanti a un caffè o interrogando la tua nemesi in una stanza fredda, queste espressioni informali ti saranno utili:

¿Cómo te llamas?

Come ti chiami?

¿De dónde es?

Di dove sei?

¿Dónde vives?

Dove vivi?

¿Cuáles son tus pasatiempos?

Quali sono i tuoi hobby?

¿A cosa ti dedichi?

A cosa ti dedichi (qual è il tuo lavoro?)

¿Cuál es tu trabajo/ocupación?

Che lavoro/occupazione fai?

Spiegare perché stai imparando lo spagnolo

Le parole chiave per questo argomento sono por qué (perché) e porque (perché) (vedi la nostra guida su porque in spagnolo). Si pronunciano in modo simile, ma la prima enfatizza la fine della parola.

La prossima volta che qualcuno ti chiede ¿Por qué quieres aprender español? (Perché vuoi imparare lo spagnolo?) o ¿Por qué te interesa el español? (Perché ti interessa lo spagnolo?), puoi dire:

Porque me encanta la cultura española.

Perché amo la cultura spagnola.

Perché il mio compagno è venezolano.

Perché il mio compagno è venezuelano.

Perché i miei avi erano messicani.

Perché i miei nonni erano messicani.

Perché quiero entender la música en español.

Perché voglio capire la musica in spagnolo.

Frasi per parlare delle tue abilità in spagnolo

Con quali abilità ti senti più a tuo agio in spagnolo? Preferisci parlare o scrivere? Riesci a capire quasi tutto quello che senti ma fai fatica a fluire?

Impariamo a spiegare queste cose in spagnolo.

Verbi chiave? Entender (capire), escribir (scrivere), leer (leggere), hablar (parlare) e poder (essere in grado di).

Sólo hablo un poco.

Io parlo solo un po’.

Entiendo bien el español.

Capisco bene lo spagnolo.

Me cuesta hablar con fluidez.

E’ difficile per me parlare fluentemente.

Puedo escribir/leer/hablar muy bien.

Posso scrivere/leggere/parlare molto bene.

Todavía tengo que hablar despacio.

Devo ancora parlare lentamente.

Prefiero hablar que escribir.

Preferisco parlare che scrivere.

Soy principiante.

Sono un principiante.

Parlare in spagnolo dei tuoi hobby e interessi

È il momento delle frasi in spagnolo che ti aiutano a condividere le tue passioni e gusti più profondi.

Utilizza Me gusta(n) o Me encanta(n) (aggiungi la lettera ‘n’ se stai parlando di più cose) per parlare di ciò che ti piace o ami. La parola spagnola per hobby è pasatiempo, quindi è probabile incontrarla.

Me gusta escuchar música.

Mi piace ascoltare la musica.

Me gustan las serie de terror.

Mi piacciono le serie horror.

Uno de mis pasatiempos es es escribir.

Uno dei miei hobby è scrivere.

Me encanta el cine español.

Mi piace il cinema spagnolo.

Me encantan los libros de fantasía.

Amo i libri fantasy.

Invitare un amico a fare qualcosa di divertente in spagnolo

Allora vi siete collegati per hobby e interessi.

Sei pronto per il prossimo passo. Come invitare qualcuno per un caffè, un appuntamento o una serata al cinema? Mantenendo i verbi querer (volere), gustar (piacere), salir (uscire) e tomar (prendere – spesso usato per le bevande), guardiamo gli esempi qui sotto.

Nota come Quieres? e Te gustaría? significano la stessa cosa, solo con diversi livelli di cortesia.

¿Te gustaría ir conmigo?

Vuoi venire con me?

¿Te gustaría ir al cine mañana?

Vuoi andare al cinema domani?

¿Quieres tomar un café?

Vuoi prendere un caffè?

¿Te gustaría salir conmigo?

Vuoi uscire con me? (sfumature romantiche)

Dire a qualcuno come ti senti veramente in spagnolo

Se il verbo ser è usato per descrivere la personalità e il fisico, il verbo di cui hai bisogno per parlare di emozioni o sentimenti è estar (essere).

Puoi anche usare sentir (sentire) o tener (avere), a seconda del tuo stato d’animo.

Estoy estresado(a).

Sono stressato.

Estoy triste.

Sono triste.

Estoy muy nervioso(a).

Sono molto nervoso.

¡Estoy feliz!

Sono felice!

Estoy decepcionado.

Sono deluso.

Me siento mal.

Mi sento male.

Tengo miedo.

Ho paura.

Frasi per quando sei confuso in spagnolo (succede ai migliori di noi!)

In un mondo ideale, non dovremmo mai esitare o confonderci quando pratichiamo lo spagnolo. Ma la vita reale ci riserva necessariamente alcuni momenti imbarazzanti e discorsi incomprensibili.

Ecco come esprimere confusione o mancanza di informazioni:

No entiendo.

Non capisco.

No lo sé.

Non so.

No tengo idea.

Non ho idea.

No tengo ni idea de qué hacer.

Non ho idea di cosa fare.

Estoy perdido(a).

Mi sono perso.

Estoy confundido(a).

Sono confuso.

No estoy seguro(a).

Non sono sicuro.

¿Puede(s) hablar más despacio, por favor?

Potrebbe parlare lentamente per favore? (aggiungere la ‘s’ per renderlo informale)

Frasi per congratularsi o fare gli auguri a qualcuno in spagnolo

La vita è troppo breve per non augurare alla gente una bella vita in spagnolo.

Saresti in grado di usare queste espressioni così su due piedi?

¡Feliz cumpleaños!

Tanti auguri!

¡Feliz cumple!

Un modo più breve e casual per dire buon compleanno.

¡Felicitaciones!

Congratulazioni!

¡Felicidades!

Letteralmente ‘Felicità!’

¡Disfruta! / ¡Disfrutad!

Godetevi! (La prima opzione si usa quando si parla ad una persona, la seconda ad una coppia o gruppo)

¡Que te vaya bien!

Spero che le cose ti vadano bene!

¡Buen viaje!

Fate buon viaggio!

¡Buena suerte!

Buona fortuna!

Come dire grazie in spagnolo

Probabilmente avrai sentito dire ¡Gracias! come un modo comune di ringraziare qualcuno in spagnolo, ma ci sono molte altre opzioni che porteranno più colore al tuo vocabolario.

Ecco alcune di esse:

Muchas gracias!

Grazie mille!

¡Muchísimas gracias!

Grazie mille!

Eres/Es muy amable.

È così gentile. (Il primo è informale, il secondo è un’opzione formale.)

Estoy muy agradecido(a).

Sono davvero grato.

Te lo agradezco.

Ti ringrazio per questo.

Scusare in spagnolo

Nella vita, è probabile che meter la pata (sbagliare involontariamente) più spesso di quanto speriamo. È allora che sarai grato di conoscere queste frasi comuni in spagnolo!

Perdón (pardon, mi scusi) o disculpe(a) sono per i piccoli incidenti quotidiani, come interrompere qualcuno mentre sta parlando, chiedere l’attenzione dell’insegnante durante una lezione o pestare il piede a qualcuno.

Lo siento e le sue varianti sono per situazioni serie, come la morte di una persona cara, una rottura, o ferire i sentimenti di qualcuno.

¡Perdón!

Pardon, mi scusi, mi dispiace.

Disculpe(a).

Scusi. (Usare la lettera ‘a’ invece della ‘e’ per renderlo informale)

Lo siento.

Mi dispiace.

Lo siento mucho/muchíssimo.

Mi dispiace tanto.

Me equivoqué.

Ho sbagliato.

No volverá a ocurrir.

Non succederà più.

Frasi per ordinare cibo e bevande in un paese di lingua spagnola

A-ha!

Questa è la sezione che stavi sognando ad occhi aperti!

La prossima volta che ti godi un tavolo pieno di tapas, o magari una deliziosa arepa per accompagnare il tuo pasto colombiano o venezuelano, prova queste frasi in spagnolo con il cameriere.

Ricordati di usare il verbo tomar (prendere) per le bevande.

¿Nos trae la carta, por favor?

Puoi portarci il menu, per favore?

¿Qué me/nos recomienda?

Cosa mi/ci raccomanda?

Voy a tomar un té, gracias.

Prendo un tè, grazie.

Para mí, las enchiladas.

Prendo le enchiladas.

Tenéis pulpo a la gallega?

Hai polpo a la gallega?

¿Nos puede traer la cuenta?

Puoi portarci il conto?

Connessioni di base e parole di riempimento da usare nelle tue frasi in spagnolo

Se ti senti spesso artificiale, forzato o robotico quando parli spagnolo, incorporare parole come entonces (così), pues (bene), bueno (bene allora), a ver (vediamo), es que (è proprio questo) e así que (e così / per questa ragione) può andare molto lontano.

Sareste sorpresi di come piccole parole possono farvi sembrare molto più naturali.

Llegaste tarde, así que decidí ir al concierto sola.

Sei arrivato tardi, così ho deciso di andare al concerto da solo.

¿Así que estás pensando viajar mañana?

Quindi stai pensando di viaggiare domani?

No tenéis paella? Pues, entonces un bocadillo.

Non avete la paella? Beh, allora un panino.

Pues…no sé qué hacer.

Bene… Non so cosa fare.

A ver. Que quieres hacer hoy?

Vediamo. Cosa vuoi fare oggi?

No quiero ir con él. Es que me siento mal por lo que pasó.

Non voglio andare con lui. E’ solo che mi sento male per quello che è successo.

Bonus trick: Chunking in spagnolo

Come puoi usare questa lista nel miglior modo possibile?

Inizia selezionando un paio di frasi in spagnolo. Forse quelle di cui hai più probabilità di aver bisogno nella tua prossima conversazione.

Diventa comodo con loro attraverso la ripetizione orale e la ripetizione orale (piuttosto che memorizzare un mucchio di frasi dal nulla).

Concentrati su ogni frase come un’unità, piuttosto che cercare di sezionare ogni parola. Lo studio della grammatica non è il nostro obiettivo qui.

Il nostro obiettivo è il chunking.

Il trucco è imparare la lingua come se si stesse imparando una canzone. La lingua è tono, musicalità, armonia e molte ripetizioni entusiastiche.

Il chunking consiste più nel ripetere a pappagallo ciò che si ascolta e nel cercare di parlare nel modo più naturale possibile, piuttosto che imparare le coniugazioni dei verbi spagnoli.

E se guardassi questa lista in questo modo?

Condividi i tuoi pensieri.

Quali espressioni ti hanno sorpreso o messo alla prova come studente di spagnolo? Qual è la tua frase preferita in spagnolo e perché? E puoi consigliarci altre frasi che non abbiamo incluso?