15 fatti sul referendum che mise fine all’apartheid in Sudafrica
1. Apartheid significa ‘separazione’: La politica divenne legge in Sudafrica dopo che la potenza coloniale, la Gran Bretagna, lasciò la regione nel 1948. L’apartheid richiedeva lo sviluppo separato delle diverse razze in Sudafrica.
Una politica di segregazione era esistita in Sudafrica prima del 1948, e la regione era stata sotto il controllo bianco per i tre secoli precedenti, ma la legislazione cristallizzò la discriminazione e lo sviluppo separato per le diverse razze.
2. Diritti delle persone: Le leggi emanate durante l’era dell’apartheid richiedevano la registrazione delle persone secondo la loro razza. Creò la separazione fisica tra bianchi e non bianchi in aree pubbliche come parchi e bagni.
Costrinse anche i non bianchi a vivere in aree diverse e creò un sistema educativo separato per loro. Inoltre, la politica proibì i matrimoni di razza mista, e proibì e censurò le pubblicazioni e i partiti politici.
3. ANC proibita e arresto di Mandela: Il governo mise al bando l’African National Congress, un partito politico che aveva fatto campagna contro l’apartheid, nel 1960. Nelson Mandela, un importante leader dell’ANC, fu arrestato nel 1962, e fu condannato all’ergastolo nel 1965.
4. Isolamento internazionale: Come risultato delle sue leggi discriminatorie, il Sudafrica dovette affrontare l’isolamento internazionale, compresa la sospensione dell’appartenenza all’ONU e al Commonwealth, così come un boicottaggio culturale e sportivo. Il paese fu anche posto sotto un embargo sulle armi, con Israele che fu l’eccezione più notevole, tra pochi altri, a non rispettare le sanzioni sulle armi.
5. Disordini interni: Internamente, il Sudafrica era sull’orlo della guerra civile con una violenza comunale dilagante, crimine e una repressione dei partiti politici e degli attivisti che cercavano la parità dei diritti.
6. ANC legalizzata: L’allora presidente del Partito Nazionale de Klerk, il 2 febbraio 1990, legalizzò l’African National Congress e altri gruppi anti-apartheid vietati. Ha anche continuato a liberare Nelson Mandela e altri prigionieri politici, aprendo la strada per il referendum su una costituzione negoziata e il trasferimento condiviso del potere.
7. Composizione della popolazione: Al momento del referendum, circa il 12% della popolazione (4,2 milioni) era bianca. Il resto della popolazione era composta da 28 milioni di neri e 4,5 milioni di coloured/asiatici e altre razze. Anche se i bianchi costituivano una minoranza della popolazione totale, l’87% della terra era riservata a loro.
8. Referendum tenuto: Il referendum tenutosi il 17 marzo 1991, chiese agli elettori bianchi se appoggiassero o meno le riforme negoziate iniziate dal presidente dello Stato F. W. de Klerk due anni prima, in cui proponeva di porre fine al sistema dell’apartheid che era stato attuato dal 1948.
In una schiacciante vittoria per il cambiamento, il governo ha spazzato le urne in tutte e quattro le province e in tutte le 15 regioni referendarie tranne una. Solo i bianchi erano autorizzati a votare nel referendum.
Il governo ha ottenuto il 68,6% dei voti in un’affluenza record, che in alcuni distretti ha superato il 96%.
È stato anche un test per il governo del presidente de Klerk.
Se il risultato del referendum fosse stato negativo, de Klerk si sarebbe dimesso e si sarebbero tenute le elezioni generali.
10. Primi sondaggi multirazziali: Due anni dopo il referendum, il Sudafrica tenne le sue prime elezioni multirazziali il 27 aprile 1994, che risultarono in una grande vittoria dell’African National Congress e fecero di Nelson Mandela il primo presidente nero del Sudafrica.
Questo portò con sé la revoca delle sanzioni, il ripristino dell’appartenenza al Commonwealth, insieme al fatto che il Sudafrica riprese il suo posto nell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite dopo un’assenza di 20 anni.
11. Premio Nobel per la pace: Sia Mandela che de Klerk hanno vinto il premio Nobel per la pace nel 1993 per i loro assalti molto diversi ma efficaci all’apartheid e al progresso del Sudafrica.
12. Il Sudafrica sotto Mandela: Mandela firmò la nuova costituzione del Sudafrica il 10 dicembre 1996, che entrò in vigore nel febbraio 1997, mettendo fine a tutte le leggi discriminatorie dell’era dell’apartheid.
13. Cambiamenti dopo la fine dell’apartheid: Demograficamente non c’è stato un grande cambiamento in Sudafrica, che rimane diviso lungo le linee razziali per quanto riguarda il divario di reddito. Il cambiamento più significativo è l’aumento del tasso di crescita della sua popolazione nera.
L’abolizione delle sanzioni ha anche portato ad un aumento del reddito pro capite dei bianchi e degli asiatici (soprattutto di origine indiana).
Negli anni successivi alla fine dell’apartheid, il paese ha visto uno sviluppo per quanto riguarda il numero di persone che vivono in case adeguate e il numero di famiglie con accesso all’elettricità.
I tassi di omicidio sono diminuiti, ma lo stupro è stato un crimine persistente, secondo Statistics South Africa.
14. Direzione giusta per il Sudafrica: I sudafricani in generale si sentono più soddisfatti della direzione del paese, il numero più alto dal 1994, che ha segnato la fine dell’apartheid e l’ascesa al potere di Mandela, secondo un sondaggio di soddisfazione Pew sul Sudafrica.
La corruzione rimane una grande preoccupazione per i cittadini.
15. Cambiamento nella proprietà della terra: I neri costituiscono l’80% dei 54 milioni di abitanti, eppure, due decenni dopo l’apartheid, la maggior parte dell’economia, in termini di proprietà di terreni e aziende, rimane nelle mani dei bianchi, che rappresentano l’8% della popolazione.
Si tratta di un’economia di mercato.