2011 Statuti del Nuovo Messico Capitolo 30: Criminal Offenses Article 2: Homicide, 30-2-1 through 30-2-9 Section 30-2-1: Omicidio.

NM Stat § 30-2-1 (1996 through 1st Sess 50th Legis) What’s This?

30-2-1. Murder.

A. L’omicidio di primo grado è l’uccisione di un essere umano da parte di un altro senza legittima giustificazione o scusa, con qualsiasi mezzo con cui la morte può essere causata:

(1) con qualsiasi tipo di uccisione intenzionale, deliberata e premeditata;

(2) nella commissione o nel tentativo di commettere qualsiasi reato; o

(3) con qualsiasi atto molto pericoloso per la vita degli altri, che indica una mente depravata senza riguardo per la vita umana.

Chi commette un omicidio di primo grado è colpevole di un reato capitale.

B. A meno che non stia agendo su una sufficiente provocazione, su un improvviso litigio o nella foga della passione, una persona che uccide un altro essere umano senza legittima giustificazione o scusa commette omicidio di secondo grado se nel compiere gli atti che causano la morte sa che tali atti creano una forte probabilità di morte o grande danno fisico a quell’individuo o ad un altro.

L’omicidio di secondo grado è un reato minore incluso nel reato di omicidio di primo grado.

Chiunque commetta un omicidio di secondo grado è colpevole di un reato di secondo grado che comporta la morte di un essere umano.