Amapola, il fiore che ha ispirato quella canzone (o qualcosa del genere) | Casa de Campo Living
Questo post è disponibile anche in:Spagnolo
Amapola, lindísima amapola. Será siempre mi alma tuya sola…
Bellissimo testo cantato da Andrea Bocelli al ritmo del suono dell’Orchestra Filarmonica di Molina, diretta dall’italiano Carlo Bernini e, naturalmente, come dimenticare il ragazzo prodigio dominicano Michael Merlino! Che con la sua bella voce ha accompagnato l’amato tenore italiano.
Questo potente duetto eseguito lo scorso sabato 4 aprile che ha unito sia l’esperienza e il talento di Bocelli che l’affascinante giovinezza di Michael Merlino, ha lasciato il pubblico dell’anfiteatro Altos de Chavón -più di 5.000 persone- senza parole per la magia di questo momento, e come risultato tutti stanno parlando di “Amapola”.
E qui arriviamo alla parte “più o meno” di questo articolo… vedi Amapola significa “papavero”, il bel fiore rosso da cui si può estrarre l’oppio e i cui semi possono essere usati per insaporire il pane. La versione originale della canzone è stata scritta da Joseph La Calle, nel 1924, e naturalmente piuttosto che cantare la bellezza del fiore, la canzone parla di una donna a cui si riferisce affettuosamente come “amapola” o “papavero”… quindi vedi che il fiore ha “più o meno” ispirato la canzone.
Tuttavia qui nella Repubblica Dominicana, quando la gente parla di “amapola” in genere non sta parlando dello stesso “papavero” di cui parla la canzone. Vedete, qui nella Repubblica Dominicana, e nei Caraibi in generale, l’albero dell’amapola, è qualcosa di completamente diverso, il suo nome inglese è l’albero del tulipano africano.
Parliamo allora dell’amapola, il magnifico albero del tulipano africano.
Tulipano africano (Spathodea)
La Spathodea, più comunemente conosciuta come albero della fontana, albero del tulipano africano, pichkari o fiamma di Nandi, appartiene alla famiglia delle piante da fiore Bignoniaceae, che non è correlata al papavero che appartiene alla famiglia delle Papaveraceae.
Qui nella Repubblica Dominicana, l’albero del tulipano africano fiorisce tra dicembre e aprile e quando è in fiore lo si può individuare in tutto il resort Casa de Campo, dai lati delle strade e soprattutto intorno ai campi da golf.
È un albero normalmente coltivato a scopo decorativo per il suo bel fiore a forma di campana che cattura l’acqua piovana e la rugiada, rendendolo molto attraente per gli animali, e soprattutto per gli uccelli che a causa del suo legno morbido lo usano per nidificare.
L’albero cresce e si diffonde molto rapidamente, spesso soffocando gli altri alberi e anche le colture mentre cresce, fino a diventare l’albero prevalente nella zona. Questa caratteristica fa sì che sia considerato un parassita per molti ed è attualmente classificato al numero 88 nella “lista delle specie globalmente invasive” secondo la IUCN (International Union for Conservation of Nature). Ma naturalmente questo non rende il fiore meno bello!
E se ci pensiamo bene… forse l’analogia dell’autore di lingua spagnola, Joseph La Calle, si riferiva effettivamente a questo tipo di papavero perché… A chi non piace una donna bella e forte come questa pianta?
Fotografia di Lauren Llenas.
E naturalmente… non potevamo finire senza mostrarvi il video della bellissima interpretazione di questo pezzo di Andrea Bocelli e Michael Merlino. Che talento incredibile!
