AP distribuisce la guida di stile per le elezioni di metà mandato degli Stati Uniti
CONGRESSO
In gioco ci sono tutti i 435 seggi della Camera dei Rappresentanti di 50 stati, attualmente con una maggioranza repubblicana di 234-201. Saranno eletti anche i delegati senza diritto di voto del Distretto di Columbia e dei territori degli Stati Uniti.
Nel Senato, composto da 100 membri, sono in lizza 36 seggi. I democratici detengono attualmente una maggioranza di 53-45. Ci sono due indipendenti.
Guadagnando sei seggi al Senato e mantenendo la loro maggioranza alla Camera, i repubblicani controllerebbero entrambe le case del Congresso negli ultimi due anni del mandato del presidente democratico Barrack Obama. Al Senato, 60 voti sono generalmente necessari per bloccare la legislazione che ritarda le azioni, o filibusters, e 67 voti sono necessari per annullare un veto presidenziale.
Congresso, congressuale
Capitale quando si riferisce al Senato e alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti insieme. L’aggettivo è minuscolo a meno che non faccia parte di un nome formale.
congressman, congresswoman
Non sono titoli formali e si scrivono minuscoli, tranne che come termine di indirizzo in una citazione diretta. Rep. è il titolo preferito prima del nome di un membro della Camera degli Stati Uniti; Sen. è usato prima del nome di un membro del Senato.
Capogruppo di maggioranza, leader di minoranza
Capitalize come titolo legislativo formale prima di un nome: House Majority Leader Kevin McCarthy. In piedi da solo o dopo il nome, è minuscolo.
Affiliazione politica
Il partito di un candidato o di un titolare di una carica è essenziale in qualsiasi elezione o storia, insieme allo stato: Il senatore repubblicano Tim Scott della Carolina del Sud; il senatore Tim Scott, R-S.C.
GOVERNATORI
Tra le 36 corse per il governatore, i repubblicani difendono i governatorati in Florida, Iowa, Wisconsin e Ohio e cercano di sconfiggere un democratico in carica in Colorado. I risultati potrebbero fornire una tendenza per le elezioni presidenziali del 2016, perché questi cinque stati rappresentano 72 voti elettorali, o più di un quarto del totale necessario per vincere la Casa Bianca.
Altre gare chiave includono la Pennsylvania, dove un uomo d’affari democratico sta correndo per disarcionare il governatore repubblicano Tom Corbett, e la Georgia, dove lo sfidante democratico Jason Carter, il nipote dell’ex presidente Jimmy Carter, affronta il governatore Nathan Deal, un repubblicano.
TERMINOLOGIA DELLE ELEZIONI
Stati in cui i candidati di entrambi i principali partiti politici hanno una ragionevole possibilità di vittoria in una corsa a livello statale o nel voto presidenziale.
conservatore
Minuscolo per una filosofia politica, maiuscolo in un nome formale: il Partito Conservatore.
Democratico, Partito Democratico
Entrambi sono maiuscoli. Non usare Partito Democratico.
Election Day, election night
Il primo è maiuscolo, il secondo è minuscolo per il voto di martedì 4 novembre.
fall-off voters
Quelli che stanno a casa negli anni non presidenziali.
fundraiser, fundraising
Parole singole in tutti gli usi.
front-runner
Candidato che guida una corsa politica; il termine è sillabato.
leftist, ultra-leftist
Evitare questi termini in favore di descrizioni più precise delle inclinazioni politiche.
liberale, liberalismo
Minuscolo per una filosofia politica, maiuscolo in un nome formale: il Partito Liberale.
libertario
Maiuscolo per una filosofia politica, maiuscolo in un nome formale: il Partito Libertario.
maggioranza, pluralità
Una maggioranza è più della metà dei voti espressi; una pluralità è il maggior numero di voti, ma meno di una maggioranza.
classe media (n.), classe media (adj.)
Sondaggi e sondaggi d’opinione
Consultate la voce dettagliata dell’AP Stylebook – cartaceo e online – su come usare i risultati dei sondaggi d’opinione ed evitare di esagerare il significato.
PAC, super PAC
I comitati d’azione politica raccolgono denaro per i candidati o i partiti dalle donazioni degli individui, ma non dalle imprese o dai sindacati. Un super PAC può raccogliere e spendere quantità illimitate di denaro, anche da aziende e sindacati, per sostenere i candidati a un ufficio federale, ma deve operare in modo indipendente.
policymaker, policymaking
Entrambi sono composti.
populista
Sostiene i diritti e il potere della gente comune; sostiene soluzioni non ortodosse; spesso critica i politici dell’establishment e i partiti politici.
rieleggere, rielezione
Entrambi sono sillabati.
Repubblicano, Partito Repubblicano
Entrambi i termini sono maiuscoli. GOP (Grand Old Party) può anche essere usato.
Destra, ultradestra
Evitare questi termini in favore di descrizioni più precise delle inclinazioni politiche.
Tea Party
Minuscolo il movimento populista che si oppone all’establishment politico di Washington. Gli aderenti sono i tea partyers. I gruppi formalmente nominati nel movimento sono maiuscoli: Tea Party Express.
CLICHI E ALTERNATIVE
Stato rosso
Pendenza repubblicana
Stato blu
Pendenza democratica
Corsa di cavalli
Un concorso politico molto combattuto.
messaggio
Il discorso del candidato agli elettori.
gergo di guerra
Utilizzare criticato invece di attaccato, o scegliere un verbo migliore per descrivere ciò che il candidato sta facendo, cioè, sfidare, dubitare, ecc. Anche evitabile: lanciare un assalto, prendere la mira, aprire il fuoco, bombardare.
cassa di guerra, casse
Utilizzare conto corrente della campagna o scorta di denaro.
white paper
Un documento di posizioni politiche distribuito da una campagna.