Arrival squalificato dall’Oscar per la migliore colonna sonora originale perché 'diluito' da vecchia musica

L’Academy of Motion Picture Arts and Sciences ha rilasciato una lista di 145 film che saranno eleggibili per l’Oscar di quest’anno per la migliore colonna sonora originale. La lista non include l’epico fantascientifico Arrival di Denis Villeneuve, che ha una colonna sonora originale di Jóhann Jóhannsson.

La decisione di squalificare Arrival è stata unanime, riporta Variety, a causa del fatto che contiene alcune musiche prese in prestito, compresi pezzi di “On the Nature of Daylight” di Max Richter, che vengono suonati in momenti cruciali all’inizio e alla fine del film. La sezione musicale dell’Academy dice che la maggior parte dei votanti non può aspettarsi di distinguere tra questi pezzi non originali e il lavoro di Jóhannsson. Questa decisione è in linea con una linea guida di eleggibilità che dice che una colonna sonora può essere squalificata se è “diluita dall’uso di musica preesistente”

Mentre la decisione è comprensibile, è un po’ un peccato – Arrival ha una colonna sonora straordinaria che è anche parte integrante del più ampio sound design del film. Jóhannsson è stato nominato per l’Academy Award già due volte, per il suo lavoro su Sicario di Villeneuve l’anno scorso e La teoria del tutto di James Marsh nel 2014.

Anche Manchester by the Sea di Kenneth Lonergan, che ha una colonna sonora prevalentemente originale composta da Lesley Barber, presenta diverse composizioni di musica classica ed è stato squalificato per lo stesso motivo. Raggiunta per un commento via e-mail Barber ha detto a The Verge: “Nella realizzazione di questo film, il nostro regista ha deciso all’inizio di utilizzare alcuni pezzi di musica del repertorio classico come parte della miscela musicale del film. Mentre capisco che questo potrebbe confondere i membri dell’Academy nella loro considerazione di ciò che è mio, ovviamente non è stata la base su cui è stata scelta la musica per il film. Mentre accetto la decisione dell’Academy, sostengo anche la decisione del mio regista di usare questi pezzi e sono anche molto orgoglioso del contributo sostanziale (citato correttamente in molte recensioni) che anche la colonna sonora originale ha dato al film.”

The Verge è tra il gruppo di pubblicazioni a cui Barber fa riferimento qui, e nella sua recensione di Manchester by the Sea, Chris Plante ha notato che “la colonna sonora operistica di Lesley Barber sostiene le performance del cast, alzando misericordiosamente il volume della colonna sonora per coprire un paio di scene strazianti che altrimenti sarebbero diventate una cacofonia di urla strazianti e masticatorie.”

Anche Silence di Martin Scorsese, la cui colonna sonora è stata scritta da Kim Allen Kluge e Kathryn Kluge, è stata squalificata.