Charles Aznavour
Carriera musicaleModifica
Aznavour aveva già familiarità con le esibizioni sul palco quando iniziò la sua carriera di musicista. All’età di nove anni, ha avuto ruoli in una commedia chiamata Un Petit Diable à Paris e in un film intitolato La Guerre des Gosses. Aznavour si dedicò poi alla danza professionale e si esibì in diversi locali notturni. Nel 1944, lui e l’attore Pierre Roche iniziarono una partnership e in sforzi di collaborazione si esibirono in numerosi locali notturni. Fu attraverso questa partnership che Aznavour iniziò a scrivere canzoni e a cantare. Nel frattempo, Aznavour scrisse la sua prima canzone intitolata J’ai Bu nel 1944. I primi successi della partnership furono in Canada nel 1948-1950.
Nelle prime fasi della sua carriera, Aznavour aprì per Edith Piaf al Moulin Rouge. Piaf gli consigliò allora di perseguire una carriera nel canto. Piaf aiutò Aznavour a sviluppare una voce distintiva che stimolò il meglio delle sue capacità.
A volte descritto come “il Frank Sinatra della Francia”, Aznavour cantò spesso sull’amore. Ha scritto o co-scritto musical, più di mille canzoni e ha registrato novantuno album in studio. La voce di Aznavour era sfumata verso la gamma del tenore, ma possedeva la gamma bassa e la colorazione più tipica di un baritono, contribuendo al suo suono unico. Aznavour parlava e cantava in molte lingue (francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco, russo, armeno, napoletano e cabilo), il che lo aiutò ad esibirsi alla Carnegie Hall, negli Stati Uniti, e in altri luoghi importanti del mondo. Ha anche registrato almeno una canzone del poeta armeno del XVIII secolo Sayat-Nova (nel 1988), una canzone armeno-francese con Bratsch (nel 2007), e una canzone popolare, Im Yare (nel 2009) in armeno. “Que C’est Triste Venise”, cantata in francese, italiano (“Com’è Triste Venezia”), spagnolo (“Venecia Sin Ti”), inglese (“How Sad Venice Can Be”) e tedesco (“Venedig in Grau”), ebbe molto successo la metà degli anni ’60.
1972 vide la pubblicazione del suo 23° album in studio, “Idiote je t’aime…”Nel 1974, Aznavour ottenne un grande successo nel Regno Unito quando la sua canzone “She” fu al numero 1 della UK Singles Chart per quattro settimane durante una corsa di quattordici settimane. L’altra sua famosa canzone nel Regno Unito fu “The Old Fashioned Way” del 1973, che rimase nelle classifiche britanniche per 15 settimane.
Gli artisti che hanno registrato le sue canzoni e collaborato con Aznavour includono Édith Piaf, Fred Astaire, Frank Sinatra (Aznavour fu uno dei rari cantanti europei invitati a duettare con lui), Andrea Bocelli, Bing Crosby, Ray Charles, Bob Dylan (nominò Aznavour tra i più grandi interpreti dal vivo che avesse mai visto), Dusty Springfield, Liza Minnelli, Mia Martini, Elton John, Dalida, Serge Gainsbourg, Josh Groban, Petula Clark, Tom Jones, Shirley Bassey, José Carreras, Laura Pausini, Roy Clark, Nana Mouskouri e Julio Iglesias. La collega cantante pop francese Mireille Mathieu ha cantato e registrato con Aznavour in numerose occasioni. Il cantante inglese Marc Almond è stato notato da Aznavour come il suo interprete preferito delle sue canzoni, avendo coperto “What makes a man a man” di Aznavour negli anni ’90. Almond citò Aznavour come una grande influenza sul suo stile e sul suo lavoro. Nel 1974, Jack Jones registrò un intero album di composizioni di Aznavour intitolato Write Me A Love Song, Charlie, ripubblicato su CD nel 2006. Due anni dopo, nel 1976, la cantante olandese Liesbeth List pubblicò il suo album Charles Aznavour Presents Liesbeth List, che presentava composizioni di Aznavour con testi in inglese. Aznavour e il tenore italiano Luciano Pavarotti cantarono insieme l’aria “Ave Maria” di Gounod. Si esibì con il violoncellista e amico russo Mstislav Rostropovich per inaugurare la presidenza francese dell’Unione Europea nel 1995. Elvis Costello ha registrato “She” per il film Notting Hill. Uno dei più grandi amici e collaboratori di Aznavour nell’industria musicale era il tenore lirico spagnolo Plácido Domingo, che spesso esegue i suoi successi, in particolare una registrazione in studio da solo di “Les bâteaux sont partis” nel 1985 e versioni in duetto della canzone in francese e spagnolo nel 2008, così come molteplici interpretazioni dal vivo dell'”Ave Maria” di Aznavour. Nel 1994, Aznavour si esibì di nuovo con Domingo e il soprano norvegese Sissel Kyrkjebø al terzo concerto annuale di Natale a Vienna di Domingo. I tre cantanti hanno eseguito una varietà di canti, medley e duetti, e il concerto è stato trasmesso in tutto il mondo, così come pubblicato su un CD a livello internazionale.
All’inizio dell’autunno 2006, Aznavour ha iniziato il suo tour d’addio, esibendosi negli Stati Uniti e in Canada, e ottenendo recensioni molto positive. Aznavour ha iniziato il 2007 con concerti in tutto il Giappone e l’Asia. La seconda metà del 2007 vide Aznavour tornare a Parigi per oltre 20 spettacoli al Palais des Congrès di Parigi, seguito da altri tour in Belgio, Paesi Bassi e nel resto della Francia. Aznavour aveva ripetutamente dichiarato che questo tour d’addio, salute permettendo, sarebbe probabilmente durato oltre il 2010; dopo di che, comunque, Charles Aznavour ha continuato ad esibirsi in tutto il mondo per tutto l’anno. A 84 anni, 60 anni sul palco lo hanno reso “un po’ duro d’orecchi”. Nei suoi ultimi anni cantava ancora in più lingue e senza l’uso persistente di teleprompters, ma tipicamente si limitava a due o tre (francese e inglese erano le due principali, con lo spagnolo o l’italiano come terze) durante la maggior parte dei concerti. Il 30 settembre 2006, Aznavour ha tenuto un grande concerto a Yerevan, la capitale dell’Armenia, per iniziare la stagione culturale “Arménie mon amie”. L’allora presidente armeno Robert Kocharyan e il suo omologo francese Jacques Chirac, all’epoca in visita ufficiale in Armenia, erano presenti in prima fila.
Nel 2006, Aznavour registra il suo album Colore ma vie a Cuba, con Chucho Valdés. Regolarmente ospite a Star Academy, Aznavour ha cantato accanto al concorrente Cyril Cinélu quello stesso anno. Nel 2007, ha cantato parte di “Une vie d’amour” in russo durante un concerto a Mosca. Più tardi, nel luglio 2007, Aznavour fu invitato ad esibirsi al Festival Vieilles Charrues.
Forever Cool (2007), un album della Capitol/EMI, presenta Aznavour che canta un nuovo duetto di “Everybody Loves Somebody Sometime” con la voce di Dean Martin.
Aznavour terminò un tour in Portogallo nel febbraio 2008. Durante tutta la primavera del 2008, Aznavour ha fatto un tour in Sud America, tenendo una moltitudine di concerti in Argentina, Brasile, Cile e Uruguay.
Ammiratore del Québec, dove ha suonato nei cabaret di Montreal prima di diventare famoso, ha aiutato la carriera della cantante-lirica québécoise Lynda Lemay in Francia, e aveva una casa a Montreal. Il 5 luglio 2008, è stato investito come ufficiale onorario dell’Ordine del Canada. Si è esibito il giorno seguente sulle Pianure di Abramo come caratteristica della celebrazione del 400° anniversario della fondazione di Quebec City.
Nel 2008, un album di duetti, Duos, è stato pubblicato. Si tratta di uno sforzo collaborativo con Aznavour e i suoi più grandi amici e partner della sua lunga carriera nell’industria musicale, tra cui Céline Dion, Sting, Laura Pausini, Josh Groban, Paul Anka, Plácido Domingo e molti altri. È stato pubblicato in varie date nel dicembre 2008 in tutto il mondo. Il suo prossimo album, Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (precedentemente noto come Jazznavour 2), è una continuazione nella stessa vena del suo album di successo Jazznavour pubblicato nel 1998, con nuovi arrangiamenti delle sue canzoni classiche con un’orchestra jazz e altri artisti jazz ospiti. È stato pubblicato il 27 novembre 2009.
Aznavour e il cantante senegalese Youssou N’Dour, con la collaborazione di oltre 40 cantanti e musicisti francesi, hanno registrato un video musicale con il gruppo musicale Band Aid in seguito al catastrofico terremoto di Haiti del 2010, intitolato 1 geste pour Haïti chérie.
Nel 2009, Aznavour ha anche fatto un tour in America. Il tour, chiamato Aznavour en liberté, è iniziato a fine aprile 2009 con un’ondata di concerti negli Stati Uniti e in Canada, lo ha portato in America Latina in autunno, e di nuovo negli Stati Uniti. Nell’agosto 2011 Aznavour ha pubblicato un nuovo album, Aznavour Toujours, con 11 nuove canzoni e Elle, una rielaborazione in francese del suo più grande successo internazionale, “She”. Dopo l’uscita di Aznavour Toujours, l’allora 87enne Aznavour iniziò un tour in Francia e in Europa, chiamato Charles Aznavour en Toute Intimité, che iniziò con 21 concerti al teatro Olympia di Parigi. Il 12 dicembre 2011, ha dato un concerto nel Palazzo del Cremlino di Stato di Mosca che ha attirato una folla enorme. Il concerto è stato seguito da una standing ovation che è continuata per circa quindici minuti.
Nel 2012, Aznavour ha intrapreso una nuova tappa nordamericana del suo En toute intimité tour, visitando il Quebec e il Gibson Amphitheatre di Los Angeles, il terzo luogo più grande della California, per più spettacoli. Tuttavia, gli spettacoli a New York sono stati cancellati a seguito di una disputa contrattuale. Il 16 agosto 2012, Aznavour si è esibito nel luogo di nascita di suo padre, Akhaltsikhe, in Georgia, in un concerto speciale come parte della cerimonia di apertura del castello Rabati, recentemente restaurato.
Il 25 ottobre 2013, Aznavour si è esibito a Londra per la prima volta in 25 anni alla Royal Albert Hall; la domanda è stata così alta che un secondo concerto alla Royal Albert Hall è stato programmato per giugno 2014. Nel novembre 2013, Aznavour è apparso con Achinoam Nini (Noa) in un concerto, dedicato alla pace, alla Nokia Arena di Tel Aviv. Il pubblico, compreso il presidente israeliano Shimon Peres (Peres e Aznavour hanno avuto un incontro prima della performance), ha cantato insieme. Nel dicembre 2013, Aznavour ha dato due concerti nei Paesi Bassi alla Heineken Music Hall di Amsterdam, e di nuovo nel gennaio 2016 (originariamente previsto per novembre 2015, ma rimandato a causa di un breve attacco di influenza intestinale).
Nel 2014, 2015 e 2016, Aznavour ha continuato il suo tour internazionale, includendo concerti a Bruxelles, Berlino, Francoforte, Barcellona, Madrid, Varsavia, Praga, Mosca, Bucarest, Anversa, Londra, Dubai, Montreal, New York, Boston, Miami, Los Angeles, Osaka, Tokyo, Lisbona, Marbella, Monaco, Verona, Amsterdam e Parigi.
Nel 2017 e nel 2018, il suo tour è continuato a San Paolo, Rio de Janeiro, Santiago, Buenos Aires, Mosca, Vienna, Perth, Sydney, Melbourne e Haiti, Tokyo, Osaka, Madrid, Milano, Roma, San Pietroburgo, Parigi, Londra, Amsterdam e Monaco. Il 19 settembre 2018, quello che doveva essere il suo ultimo concerto ha avuto luogo nella NHK Hall di Osaka.
Apparizioni cinematograficheModifica
Vedi: Filmografia
Aznavour ha avuto anche una lunga e varia carriera parallela come attore, apparendo in più di 80 film e film TV. Nel 1960, Aznavour ha recitato in Tirez sur le pianiste di François Truffaut, interpretando un personaggio chiamato Édouard Saroyan, un pianista di caffè. Ha anche fornito una performance acclamata dalla critica nel film del 1974 And Then There Were None. Aznavour ebbe un importante ruolo di supporto in The Tin Drum del 1979, vincitore del premio Oscar per il miglior film straniero nel 1980. Fu co-protagonista di Les Fantômes du chapelier di Claude Chabrol nel 1982. Nella versione del 1984 di Die Fledermaus, appare e recita come uno degli ospiti del principe Orlovsky. Questa versione ha come protagonista Kiri Te Kanawa ed è stata diretta da Plácido Domingo nella Royal Opera House al Covent Garden. Aznavour ha recitato nel film Ararat del 2002, riprendendo il suo ruolo di Edward (Édouard) Saroyan.