Diana D’Abruzzo

BY admin
|

Freelance Proofreader and Copy Editor, Penguin-Random House, da febbraio 2008 ad oggi. Correzione di bozze e copy editing di titoli di narrativa e saggistica per diverse divisioni di questa casa editrice. I risultati includono:

  • Modifica di più di 100 libri, compresi quelli di Sophie Kinsella, Allison Pataki e Alan Bradley

  • Professionalità nel Chicago Manual of Style

Freelance Editor, da ottobre 2018 a oggi. I clienti includono Arnold Ventures, Energy Futures Initiative, Foreign Policy, History Factory, Labyrinth Learning, Red Havas, l’Università di Houston, Virginia Magazine e Yashar Ali.

Scrittore freelance, da ottobre 2018 a oggi. I clienti includono Arnold Ventures, Red Havas e Vera Institute of Justice.

Freelance Designer, da ottobre 2018 a oggi. I clienti includono l’Università di Houston e il Vera Institute of Justice.

Homepage Editor, POLITICO, da marzo 2015 a settembre 2018. Ha supervisionato la homepage di questa organizzazione internazionale di notizie, ha guidato la newsroom in iniziative di controllo della qualità e ha lavorato con gli sviluppatori per risolvere i bug e apportare miglioramenti al sistema di gestione dei contenuti. I principali risultati sono stati:

  • Gestione della riprogettazione 2018 della homepage, compresa la risoluzione dei problemi di tutte le nuove caratteristiche, la creazione di una guida utente, la collaborazione con gli sviluppatori per migliorare la funzionalità e la formazione del personale

  • Istituzione di un sistema di flusso di lavoro per il copy desk per aumentare la velocità con cui le storie online vengono copiate

  • Attuazione di misure di controllo della qualità, compreso lo sviluppo di una politica formale di correzione, un manuale di stile completo e guide how-per tutti gli aspetti del flusso di lavoro della produzione

  • Risparmiare l’azienda di decine di migliaia di dollari gestendo il modo in cui vengono acquistate le fotografie dei fili

  • Promuovere e ottenere l’approvazione per acquisto di un archivio fotografico per accedere facilmente – e mettere in mostra – il lavoro dei fotografi dello staff

  • Interessare i lettori scrivendo quiz di notizie online e saggi fotografici

Copy Chief/Senior News Editor, The Washington Post Express, da giugno 2012 a marzo 2015. Ha supervisionato il copy desk (e per il primo anno ha agito come unico copy editor), ha supervisionato la selezione di storie di notizie, ha scritto titoli e progettato pagine per questo tabloid feriale con una circolazione giornaliera di 180.000. Tra i suoi successi:

  • Cambiare la cultura – creando la prima politica di correzioni dell’Express; inviando ogni giorno consigli su grammatica, stile e procedure; tracciando il flusso delle pagine; e creando il mantra “il controllo ortografico dinamico salva la vita” – tanto che un blogger di Washington che aveva creato una sezione “Express Fail” nel suo blog ridicolizzando i molti errori del giornale ha ammesso nel marzo 2015, “È scioccante per me che siano passati circa 18 mesi dal mio ultimo post Express Fail.”

  • Organizzando workshop per i membri dello staff e creando un regolare concorso di scrittura di titoli per onorare il grande lavoro

Designer/Copy Editor, The Virginian-Pilot, Norfolk, Va, Da settembre 2005 a giugno 2012. Ha disegnato pagine di notizie, curato articoli, scritto titoli e creato grafici, mappe e illustrazioni per questo giornale con una tiratura giornaliera di 150.000.

Professore aggiunto, Old Dominion University, Norfolk, Va, da settembre 2009 a dicembre 2010. Ha tenuto un corso di Copy Editing e Document Design per due semestri. Gli studenti hanno acquisito competenze in stile Associated Press, grammatica, Photoshop e InDesign e sono diventati abili nel controllo dei fatti, nell’editing di storie e nella scrittura di titoli.

Varie posizioni di editing, Star-News, Wilmington, N.C., da giugno 2001 ad agosto 2005.

  • Deputy News Editor (ottobre 2003 ad agosto 2005): Wireed, progettato pagine di notizie, scritto titoli e redattore di testi

  • Features Editor (da dicembre 2002 a ottobre 2003): Ha guidato e gestito quattro reporter, quattro redattori, un designer, due impiegati e una manciata di collaboratori nella realizzazione della sezione giornaliera, della rivista settimanale di intrattenimento e di due sezioni settimanali sulla comunità

  • Assistant Features Editor (giugno 2001 – dicembre 2002): Progettato pagine, redattore, corretto sezioni e scritto articoli

Posizioni di scrittore

  • The State Port Pilot, Southport, N.C. (Marzo 1999 a Giugno 2001)

  • The Daily News, Jacksonville, N.C. (Settembre 1998 a Marzo 1999)

  • Wilmington Star-News, Wilmington, N.C. (Maggio 1997 a Settembre 1998)