Disturbo della quiete

Creato dal team di autori e redattori legali di FindLaw| Ultimo aggiornamento 18 gennaio, 2019

Disturbo della quiete, noto anche come violazione della pace, è un reato penale che si verifica quando una persona si impegna in una qualche forma di comportamento pubblico indisciplinato, come la lotta o causando rumore eccessivo. Quando le parole o la condotta di una persona mettono in pericolo il diritto di un’altra persona alla pace e alla tranquillità, lui o lei può essere accusato di disturbare la pace.

Cosa costituisce il disturbo della pace?

Esistono leggi che rendono un crimine creare un disturbo pubblico o tumulto. Queste leggi variano da stato a stato, ma tipicamente proibiscono:

  • Combattere o sfidare qualcuno a combattere in un luogo pubblico;
  • Utilizzare parole offensive in un luogo pubblico con lo scopo di incitare alla violenza;
  • Gridare in un luogo pubblico con lo scopo di incitare alla violenza o ad attività illegali;
  • Fare il bullo con uno studente su o vicino alla scuola;
  • Bussare rumorosamente alle porte degli ospiti che dormono con lo scopo di disturbarli;
  • Tenere un’assemblea pubblica illegale;
  • Gridare bestemmie dal finestrino di un’auto di fronte alla casa di una persona per un lungo periodo di tempo;
  • Permettere un eccessivo abbaiare di cani in una zona residenziale; e
  • Intenzionalmente suonare musica ad alto volume durante la notte che continua, anche dopo un giusto avvertimento.

Nella maggior parte degli stati, la condotta della persona deve essere stata di proposito (intenzionale) o con cattive intenzioni (dolosa). Non è sufficiente che una persona si sia impegnata in una condotta che ha semplicemente infastidito, molestato o messo in imbarazzo qualcun altro. Se la lotta è stata coinvolta, deve essere stata illegale, e non per autodifesa o la difesa di altri.

Per determinare la colpevolezza, i tribunali guardano le circostanze particolari di ogni caso. Alcuni dei fattori che un giudice può considerare includono il luogo, il tempo, il luogo, le parole, le azioni e la persona a cui si è parlato o che è stata toccata (per esempio, un agente di polizia, un insegnante, uno studente, un parente o un passante).

Le azioni comuni che non costituiscono disturbo della quiete pubblica possono includere:

  • Fare giochi di cavalli;
  • Semplicemente mettere in imbarazzo qualcuno;
  • Meno infastidire qualcuno;
  • Incolpare accidentalmente qualcuno; e
  • Fare a qualcuno un gesto come il dito medio.

Penalità e punizioni

Disturbare la pace è un reato penale. A seconda della giurisdizione, i trasgressori potrebbero affrontare un po’ di tempo in prigione, multe o pene alternative come il servizio comunitario. I trasgressori della prima volta possono essere in grado di evitare il carcere a seconda delle circostanze dei loro casi.

Cosa può fare una vittima?

Chiedere loro di fermare il comportamento

Se l’autore del reato è un vicino o una persona che conosci, e non ti senti fisicamente minacciato o in potenziale pericolo, potresti spiegare che la condotta in questione è problematica e chiedere a lui o lei di fermare il comportamento. Se la situazione dovesse degenerare, dovresti allontanarti immediatamente.

Contattare la polizia

Se il danno continua o se c’è un pericolo imminente (come una rissa), potresti voler contattare la polizia. A una persona che disturba la pace viene spesso dato un giusto avvertimento dalla polizia, seguito da azioni coercitive, se necessario. Nella maggior parte dei casi, il semplice coinvolgimento della polizia può fermare del tutto il comportamento di disturbo.

Contattare un avvocato

Infine, se nessuna delle azioni di cui sopra aiuta, si può desiderare di contattare un avvocato. Alcuni tipi di disturbi ripetitivi, come la musica ad alto volume costante di un vicino, possono essere soggetti anche a leggi private di disturbo, nel qual caso si può avere la possibilità di intentare una causa civile, se necessario.

Difese al disturbo della pace

Il disturbo della pace è piuttosto soggettivo, quindi la polizia è in grado di applicarlo a molti tipi di comportamento di disturbo. In generale, le difese rientrano in tre categorie: (1) “Non l’ho fatto”; (2) “L’ho fatto, ma ho dovuto” (come nella legittima difesa o per difendere gli altri); o (3) la mia condotta non ha disturbato nessuno. È anche possibile che le azioni contestate ricadano sotto la protezione del diritto del Primo Emendamento alla libertà di parola.

Uso nel patteggiamento

A causa della sua natura flessibile, un’accusa di disturbo della quiete pubblica è talvolta usata per risolvere un assortimento di altri reati di basso livello. I procuratori possono permettere a qualcuno arrestato per un crimine come ubriachezza pubblica, condotta disordinata, esposizione indecente, aggressione, disturbo pubblico o prostituzione di dichiararsi colpevole o non contestare il disturbo della quiete pubblica. Dichiarandosi colpevole di un reato minore, una persona può potenzialmente evitare conseguenze penali che possono avere un impatto sull’occupazione o sullo stato di immigrazione.

Avere un aiuto legale per il tuo caso di disturbo della pace

Se sei stato accusato di disturbo della pace o di qualsiasi altro reato, può essere rischioso gestire la questione da solo. Assicurati di parlare con un avvocato esperto che conosce le corde. Contatta un avvocato di difesa penale vicino a te oggi stesso.