Girls’ Day e Boys’ Day alle Hawai’i

Girl’s Day, e Boys’ Day, sono entrambi celebrati alle Hawaii e in luoghi degli Stati Uniti continentali che hanno grandi comunità di giapponesi americani. Queste feste sono arrivate negli Stati Uniti con gli immigrati giapponesi che hanno lasciato il Giappone alla fine del 1800. Anche se i giorni sono celebrati in modo diverso rispetto al Giappone, è facile vedere le loro origini giapponesi. Le ragazze di solito iniziano a preparare le loro collezioni di bambole un paio di settimane prima del Girl’s Day, il 3 marzo. La gente delle Hawaii crede che la collezione di bambole debba essere tolta il 3 marzo se la loro figlia deve sposarsi. Una speciale torta di riso tricolore a forma di diamante, chiamata hishi mochi, viene mangiata in questo giorno. Il Boy’s Day si celebra alle Hawaii lo stesso giorno del Giappone, il 5 maggio. Le famiglie fanno volare stelle filanti di carpe colorate su pali di bambù dai loro tetti. C’è una carpa per ogni ragazzo della famiglia. Oggi alcune famiglie fanno volare una carpa per ogni bambino della famiglia, maschi e femmine. E alcune persone alle Hawaii, indipendentemente dal gruppo etnico, fanno volare le carpe in questo giorno. Il Girl’s Day, e il Boys’ Day, sono entrambi celebrati alle Hawaii e in luoghi degli Stati Uniti continentali che hanno grandi comunità nippo-americane. Queste feste sono arrivate negli Stati Uniti con gli immigrati giapponesi che hanno lasciato il Giappone alla fine del 1800. Anche se i giorni sono celebrati in modo diverso rispetto al Giappone, è facile vedere le loro origini giapponesi. Le ragazze di solito iniziano a preparare le loro collezioni di bambole un paio di settimane prima del Girl’s Day, il 3 marzo. La gente delle Hawaii crede che la collezione di bambole debba essere tolta il 3 marzo se la figlia deve sposarsi. Una speciale torta di riso tricolore a forma di diamante, chiamata hishi mochi, viene mangiata in questo giorno. Il Boy’s Day viene celebrato alle Hawaii lo stesso giorno del Giappone, il 5 maggio. Le famiglie fanno volare stelle filanti di carpe colorate su pali di bambù dai loro tetti. C’è una carpa per ogni ragazzo della famiglia. Oggi alcune famiglie fanno volare una carpa per ogni bambino della famiglia, maschi e femmine. E alcune persone alle Hawaii, indipendentemente dal gruppo etnico, fanno volare le carpe in questo giorno. Tuttavia, altri aspetti del festival, come i cibi speciali e le collezioni di bambole con guerrieri ed eroi, si trovano probabilmente solo nelle case dei giapponesi americani. Il Girl’s Day e il Boys’ Day sono entrambi celebrati alle Hawaii e nei luoghi degli Stati Uniti continentali che hanno grandi comunità di giapponesi americani. Queste feste sono arrivate negli Stati Uniti con gli immigrati giapponesi che hanno lasciato il Giappone alla fine del 1800. Anche se i giorni sono celebrati in modo diverso rispetto al Giappone, è facile vedere le loro origini giapponesi. Le ragazze di solito iniziano a preparare le loro collezioni di bambole un paio di settimane prima del Girl’s Day, il 3 marzo. La gente delle Hawaii crede che la collezione di bambole debba essere tolta il 3 marzo se la figlia deve sposarsi. Una speciale torta di riso tricolore a forma di diamante, chiamata hishi mochi, viene mangiata in questo giorno. Il Boy’s Day viene celebrato alle Hawaii lo stesso giorno del Giappone, il 5 maggio. Le famiglie fanno volare stelle filanti di carpe colorate su pali di bambù dai loro tetti. C’è una carpa per ogni ragazzo della famiglia. Oggi alcune famiglie fanno volare una carpa per ogni bambino della famiglia, maschi e femmine. E alcune persone alle Hawaii, indipendentemente dal gruppo etnico, fanno volare le carpe in questo giorno. Tuttavia, altri aspetti della festa, come cibi speciali e collezioni di bambole con guerrieri ed eroi, si trovano probabilmente solo nelle case dei giapponesi americani.