L’uomo di Newport si dichiara colpevole di aver colpito l’autista di Uber in un attacco registrato in video
Golden è stato originariamente accusato e si è dichiarato non colpevole di quattro reati minori, tra cui aggressione a un lavoratore del trasporto pubblico, batteria a un dipendente del trasporto pubblico, aggressione e batteria. L’accusa ridotta era il risultato di un patteggiamento con i pubblici ministeri.
Golden è stato arrestato poco dopo le 20:00 del 30 ottobre 2015, in un centro commerciale di Costa Mesa dove il suo autista Uber, Edward Caban, aveva parcheggiato per far uscire Golden dalla macchina, ha detto la polizia al momento.
Caban ha detto alla polizia che Golden, che era sul sedile posteriore, lo ha colpito ripetutamente e gli ha tirato i capelli, spingendolo a spruzzare il pepe su Golden, dicono le autorità. Caban ha condiviso il video dell’incidente con la polizia e ha postato una clip su YouTube che mostra quelli che ha detto essere gli ultimi minuti della corsa.
La polizia ha detto che Caban aveva raccolto Golden in un parcheggio sulla penisola Balboa a Newport Beach e che Golden sembrava essere intossicato.
Nel video, Golden discute con Caban sulle indicazioni. L’autista alla fine si ferma nel parcheggio di un centro commerciale nel blocco 1800 di Newport Boulevard a Costa Mesa, dove Golden è visto cadere sul suo sedile.
I due continuano a discutere e Caban ordina a Golden di uscire dalla macchina. Golden si rifiuta di andarsene e chiede a Caban di portarlo al Park Newport, un complesso di appartamenti vicino a Jamboree Road.
“Esci dalla mia macchina o chiamo la polizia”, dice Caban.
Golden apre la porta posteriore, poi colpisce ripetutamente Caban, gridandogli imprecazioni e tirandogli i capelli. Caban poi gli spruzza il pepe.
Il datore di lavoro di Golden, la Taco Bell di Irvine, ha detto subito dopo l’incidente che Golden non lavorava più come manager aziendale per la società.
Egli è stato anche vietato di usare Uber.
In dicembre, Golden ha citato Caban per 5 milioni di dollari, sostenendo che la registrazione era stata fatta senza il suo consenso e gli ha causato grave stress emotivo, umiliazione, ansia, la perdita del suo lavoro e l’incapacità di ottenere un altro lavoro, secondo i documenti del tribunale.
Caban aveva citato Golden a novembre, sostenendo l’aggressione, la batteria e l’inflizione di stress emotivo e chiedendo 1,6 milioni di dollari, secondo una dichiarazione dei danni fornita al Los Angeles Times dagli avvocati di Golden.
Entrambe le cause sono state archiviate a luglio, secondo gli atti del tribunale.
Twitter: @HannahFryTCN
.