Partecipa al Giveaway di Roman Holiday Blu-ray di ComingSoon!
Guarda la discussione sul restauro di Roman Holiday con Leonard Maltin
Con il classico intramontabile Roman Holiday che debutta in Blu-ray per la prima volta questa settimana, Paramount Home Entertainment ha fornito a ComingSoon.net 3 copie da regalare ai nostri lettori! I vincitori (devono trovarsi negli Stati Uniti) saranno scelti a caso entro mercoledì 16 settembre. Tutto quello che dovete fare per vincere è inviare il vostro nome via e-mail con oggetto “HEPBURN” a: [email protected]. Clicca qui per ordinare Vacanze Romane in Blu-ray!
RELATO: Guarda la discussione sul restauro di Vacanze Romane con Leonard Maltin
La squisita Audrey Hepburn illumina lo schermo nel suo primo ruolo da protagonista al fianco del carismatico Gregory Peck in questa divertente, bella e inebriante commedia romantica. Classificata come la quarta più grande storia d’amore di tutti i tempi dall’American Film Institute, Vacanze Romane ha ottenuto 10 nomination agli Oscar, tra cui quella per il miglior film, e ha vinto come miglior attrice per la Hepburn, come miglior costume per la leggendaria stilista Edith Head e come miglior sceneggiatura per Dalton Trumbo.
La favola del 1953 del regista William Wyler è stata uno dei primi film in esterni di Hollywood e cattura memorabilmente le strade animate e i luoghi iconici di Roma. Vacanze Romane esprime l’euforia di liberarsi con gioia quando la protagonista sfugge ai suoi obblighi reali sullo sfondo dell’Europa del dopoguerra che abbraccia la pace a lungo attesa.
Lo sceneggiatore Dalton Trumbo fu inserito nella lista nera per essersi rifiutato di collaborare con il Comitato per le attività antiamericane e il suo nome non fu incluso nei titoli di testa del film. Nel 1992 il Consiglio dei Governatori dell’Academy ha votato per accreditare finalmente Trumbo per l’Oscar “Story Writing” e la sua vedova ha ricevuto una statuetta nel 1993. Nel 2011 la WGA ha ripristinato il nome di Trumbo nei crediti di sceneggiatura. Questa è la prima uscita fisica di home entertainment che accredita correttamente Dalton Trumbo sia per la sceneggiatura che per la storia, sia sulla confezione che sul film stesso.
Il negativo originale è stato lavorato in un laboratorio cinematografico locale di Roma e purtroppo era gravemente graffiato e danneggiato. La pellicola ha dovuto essere rimessa insieme, ma le giunzioni erano così deboli a causa del danno che è stato necessario utilizzare grandi quantità di nastro adesivo per permettere al negativo di passare attraverso la macchina da stampa. A causa dello stato di fragilità del negativo, è stato fatto un Dupe Negative e poi ingrandito di qualche millesimo di pollice per coprire tutto il nastro di giunzione che teneva insieme il negativo originale.
RELATO: Intervista CS: Adrian Lyne guarda indietro ad Attrazione fatale
In previsione di questa nuova uscita in Blu-ray, il film è stato restaurato digitalmente usando il Dupe Negative e un elemento Fine Grain per catturare la migliore immagine possibile. Ogni fotogramma è stato rivisto e il film è stato ripulito a fondo per rimuovere migliaia di graffi, pezzi di sporco e altri danni. Poiché non esistono elementi audio per un corretto up-mix a 5.1, la traccia originale mono è stata rimasterizzata e sono state corrette piccole anomalie. Il risultato è un film restituito alla sua vivacità e bellezza originale che rimane fedele alla visione del regista William Wyler.
L’edizione limitata Paramount Presents Blu-ray Disc è presentato in una confezione da collezione che include un’immagine pieghevole del poster della riedizione teatrale del film, e una diffusione interna con momenti chiave del film. Recentemente rimasterizzato da un trasferimento in 4K, il Blu-ray di Vacanze Romane include anche un nuovo Filmmaker Focus con lo storico del cinema Leonard Maltin, l’accesso a una copia digitale del film, così come le featurette precedentemente rilasciate sul premio Oscar Audrey Hepburn, i costumi di Edith Head*, la lista nera dello sceneggiatore Dalton Trumbo, e molto altro.
Funzioni bonus:
– Filmmaker Focus: Leonard Maltin su Vacanze Romane
– Dietro le porte: Costumi
– Roma con una principessa
– Audrey Hepburn: Gli anni della Paramount
– Dalton Trumbo: Da A-List a Blacklist
– Paramount negli anni ’50: Ricordando Audrey
– Trailer teatrali
– Quattro gallerie fotografiche: Produzione, Il film, Pubblicità, La prima