SAT / ACT Prep Online Guides and Tips

Sapere come chiedere dove si trova il bagno è fondamentale se stai viaggiando in un posto nuovo o imparando una nuova lingua. Leggi questa guida per conoscere tutti i diversi modi di dire “bagno” in spagnolo, compresi i termini che dovresti usare nelle diverse situazioni. Imparerai anche come chiedere di usare il bagno in spagnolo, così come altre parole e frasi relative al bagno.

Qual è la parola per “bagno” in spagnolo?

La parola più comune per “bagno” in spagnolo è el baño (el BAN-yoh). Puoi usare “el baño” praticamente ovunque nel mondo di lingua spagnola, e la gente saprà che ti stai riferendo a un bagno. Tecnicamente, la frase corretta per il bagno è “el cuarto de baño” poiché “baño” significa “bagno” e “cuarto” significa “stanza”, ma la maggior parte delle persone, soprattutto quando non parlano formalmente, usano semplicemente il termine “el baño” per riferirsi al bagno.

Mentre “el baño” sarà compreso ovunque tu vada, se vuoi essere particolarmente preciso o semplicemente espandere il tuo vocabolario ci sono diversi altri termini per il bagno in spagnolo. Il secondo termine più comune per bagno è “el servicio”. Questo termine è tipicamente usato per riferirsi a servizi igienici pubblici (come quelli in un aeroporto o un ristorante) piuttosto che un bagno in casa di qualcuno. Il nome completo è “servicios higiénicos” che non viene pronunciato molto spesso, ma può essere abbreviato in “SS. HH.” sui cartelli. “Los aseos” ha un significato simile a el servicio ma non è usato così spesso.

La parola stessa per “toilette” in spagnolo è “el inodoro” o, meno comunemente, “el váter”. Proprio come l’inglese, lo spagnolo ha molti modi diversi di riferirsi al bagno o alla toilette. Altri termini meno comuni sono el retrete, el sanitario, el excusado e el lavabo. Un modo molto più informale e un po’ maleducato di riferirsi al bagno è “el cagadero”. Le traduzioni più vicine in inglese sarebbero “the john” o “the can”. Non usare questo termine in contesti formali!

Come si chiede “Dov’è il bagno” in spagnolo?

Ora conosci la parola bagno in spagnolo, ma come si fa a chiedere correttamente dove si trova? Il modo più comune di chiedere “Dov’è il bagno?” in spagnolo è dire “¿Dónde está el baño? “dónde está” significa “dov’è” e, come sai, “el baño” significa bagno.

Se stai chiedendo dov’è un bagno pubblico, puoi usare la frase sopra, oppure puoi chiedere “¿Dónde está el servicio?” Questo significa anche “dov’è il bagno”, ma solo per i bagni pubblici più grandi. Non usare questa frase quando chiedi dov’è il bagno in casa di una persona.

Per una maggiore cortesia, puoi aggiungere “perdón” (“mi scusi”) o “por favor” (“per favore”) alla frase, come, “Perdón, ¿dónde está el servicio?” (“Mi scusi, dov’è il bagno?”) o “¿Dónde está el baño, por favor? (“Dov’è il bagno, per favore?”).

Altre parole e frasi comuni in spagnolo relative al bagno

Di seguito ci sono due tabelle con altre parole e frasi utili da conoscere. La prima fornisce le traduzioni in spagnolo delle frasi relative al bagno di cui potresti aver bisogno, mentre la seconda tabella include tutto il vocabolario principale relativo al bagno che probabilmente vorrai conoscere ora che sai come chiedere di usare il bagno.

Sommario: Come si dice bagno in spagnolo?

Come si dice “Dov’è il bagno” in spagnolo? La parola più comune per “bagno” in spagnolo è “el baño”, anche se si può usare anche “el servicio” se ci si riferisce a un grande bagno pubblico. Per chiedere “Dov’è il bagno” in spagnolo, la frase più comune è “¿Dónde está el baño? Conoscere altri vocaboli e frasi relative al bagno è importante anche quando si viaggia o semplicemente per migliorare il tuo spagnolo in generale.

Cosa c’è dopo?

Stai anche imparando le parti del corpo in spagnolo? Abbiamo la guida che fa per te! Leggila per imparare 71 parti chiave del corpo in spagnolo, così come ulteriori frasi che ogni parlante spagnolo dovrebbe conoscere.

La coniugazione dei verbi è fondamentale per imparare lo spagnolo. La nostra guida contiene 10 tabelle di coniugazione di ser per ogni tempo in spagnolo. Ser è uno dei verbi spagnoli più importanti, quindi è fondamentale che tu sappia come coniugarlo!

Interessato a imparare anche il giapponese? Impara come dire “buongiorno” in giapponese, oltre ad altri nove saluti chiave.

Hai amici che hanno bisogno di aiuto per preparare il test? Condividi questo articolo!

Christine Sarikas

Chi è l’autore

Christine si è laureata alla Michigan State University in biologia ambientale e geografia e ha ricevuto un master alla Duke University. Al liceo ha ottenuto il 99° percentile nel SAT ed è stata nominata finalista del National Merit. Ha insegnato inglese e biologia in diversi paesi.