Test psicometrico di una versione svedese della scala di valutazione dell’apatia

Background: L’apatia, un sintomo prevalente e clinicamente rilevante nella malattia neurodegenerativa, è spesso valutata dallo strumento Apathy Evaluation Scale (AES). Tuttavia, questo strumento non è stato tradotto in svedese, arrestando gli sforzi clinici e di ricerca. Inoltre, gli studi precedenti mancano di analisi di alcune proprietà di base, come la legittimità di un punteggio totale, o hanno analizzato la dimensionalità con metodi discutibili.

Obiettivo: tradurre e valutare psicometricamente una versione svedese dell’AES.

Metodo: L’AES è stato tradotto, e le sue proprietà psicometriche sono state testate nello studio svedese BioFINDER, includendo anziani cognitivamente bene, e soggetti con lievi sintomi cognitivi o parkinsoniani. Le analisi psicometriche sono state condotte secondo la teoria classica dei test (CTT) e miravano ad assomigliare a quelle effettuate nello studio originale inglese di Marin et al. nel 1991. La dimensionalità è stata inoltre analizzata su una matrice di correlazioni policoriche e analisi parallele.

Risultati: I dati indicano che l’AES svedese si comporta in modo soddisfacente per quanto riguarda la completezza dei dati, le ipotesi di scala, il targeting e l’affidabilità. Le analisi delle componenti principali (con analisi parallela) delle matrici di correlazione policoriche hanno identificato una singola componente. Le correlazioni di validità convergente e discriminativa si sono accordate con le aspettative a priori.

Conclusioni: Lo studio fornisce il supporto iniziale che questa AES svedese si comporta in modo simile all’originale inglese, ed esibisce proprietà psicometriche accettabili secondo il CTT, compresa l’unidimensionalità supportata, e può essere adottata per l’uso in ambienti clinici e di ricerca.