X-Ray Exam: Avambraccio

• Dimensione del testo più grandeDimensione del testo grandeDimensione del testo regolare

Cos’è

Una radiografia dell’avambraccio è un test sicuro e indolore che utilizza una piccola quantità di radiazioni per scattare una foto dell’avambraccio di una persona (compresi polso, radio, ulna e gomito). Durante l’esame, una macchina a raggi X invia un fascio di radiazioni attraverso il braccio, e un’immagine viene registrata su un computer o su una speciale pellicola a raggi X. Questa immagine mostra i tessuti molli e le ossa dell’avambraccio.

L’immagine a raggi X è in bianco e nero. Le strutture dense che bloccano il passaggio del fascio di raggi X attraverso il corpo, come le ossa, appaiono bianche sull’immagine a raggi X. I tessuti più morbidi del corpo, come i muscoli, permettono ai raggi X di passare attraverso di loro e appaiono più scuri.

I raggi X sono eseguiti da un tecnico di radiologia nel reparto di radiologia di un ospedale, un centro di radiologia o l’ufficio di un operatore sanitario. Di solito vengono scattate due foto dell’avambraccio: una dal davanti (vista anteroposteriore, o AP) e una dal lato (vista laterale).

Perché viene fatta

Una radiografia dell’avambraccio può aiutare a trovare le cause di segni e sintomi comuni come dolore, tenerezza, gonfiore o deformità dell’avambraccio. Può individuare le ossa rotte e, dopo che un osso rotto è stato sistemato, può aiutare a determinare se le ossa sono nel giusto allineamento e la rottura è guarita correttamente.

Se è necessario un intervento chirurgico dell’avambraccio, una radiografia può essere presa per pianificare l’intervento e per valutare i risultati dell’operazione. Inoltre, una radiografia può aiutare a rilevare fasi successive di infezione, così come cisti, tumori o altre malattie nelle ossa dell’avambraccio.

Preparazione

Una radiografia dell’avambraccio non richiede alcuna preparazione speciale. A tuo figlio potrebbe essere chiesto di rimuovere alcuni vestiti, gioielli o qualsiasi oggetto metallico che potrebbe interferire con l’immagine a raggi X.

I bambini in via di sviluppo sono più sensibili alle radiazioni e sono più a rischio di danni, quindi se tua figlia è incinta, dillo al suo medico e al tecnico dei raggi X.

Procedura

Questa è una procedura veloce. Anche se può durare circa 15 minuti, l’esposizione effettiva alle radiazioni è di pochi secondi.

A tuo figlio verrà chiesto di entrare in una stanza speciale che molto probabilmente conterrà un tavolo e una grande macchina a raggi X appesa al soffitto o al muro. I genitori sono di solito in grado di accompagnare il loro bambino per fornire rassicurazione e sostegno. Se rimani nella stanza mentre viene fatta la radiografia, ti verrà chiesto di indossare un grembiule di piombo per proteggere alcune parti del tuo corpo dalle radiazioni.

Se tuo figlio è in ospedale e non può essere facilmente portato al reparto di radiologia, una macchina a raggi X portatile può essere portata al capezzale. I raggi X portatili sono talvolta utilizzati nei reparti di emergenza, nelle unità di terapia intensiva (ICU) e nelle sale operatorie.

Il tecnico farà sedere il tuo bambino, posizionerà l’avambraccio sul tavolo, e poi passerà dietro un muro o in una stanza adiacente per far funzionare la macchina. Di solito vengono fatte due radiografie (dalla parte anteriore e laterale), quindi il tecnico tornerà a riposizionare il braccio per ogni radiografia.

Ai bambini più grandi verrà chiesto di stare fermi per un paio di secondi mentre viene fatta la radiografia; i neonati possono richiedere un leggero contenimento. Tenere il braccio fermo è importante per evitare la sfocatura dell’immagine radiografica.

Cosa aspettarsi

Il bambino non sentirà nulla mentre viene fatta la radiografia. La stanza dei raggi X può sembrare fredda a causa dell’aria condizionata usata per mantenere l’attrezzatura.

Le posizioni richieste per i raggi X possono risultare scomode, ma devono essere mantenute solo per pochi secondi. Se il tuo bambino è ferito e non può stare nella posizione richiesta, il tecnico potrebbe essere in grado di trovare un’altra posizione che è più facile per il tuo bambino. I bambini spesso piangono nella stanza dei raggi X, specialmente se sono legati, ma questo non interferirà con la procedura.

Se rimani nella stanza mentre viene fatta la radiografia, ti verrà chiesto di indossare un grembiule di piombo per proteggere alcune parti del tuo corpo. Anche gli organi riproduttivi del tuo bambino saranno protetti con uno scudo di piombo.

Dopo che le radiografie sono state fatte, a te e al tuo bambino verrà chiesto di aspettare qualche minuto mentre le immagini vengono elaborate. Se sono sfocate, le radiografie potrebbero dover essere rifatte.

Ricevere i risultati

Le radiografie saranno guardate da un radiologo (un medico che ha una formazione specifica per leggere e interpretare le immagini a raggi X). Il radiologo invierà un rapporto al tuo medico, che discuterà i risultati con te e ti spiegherà cosa significano.

In caso di emergenza, i risultati di una radiografia possono essere disponibili rapidamente per essere esaminati da un medico. Altrimenti, di solito sono pronti in 1-2 giorni. Nella maggior parte dei casi, i risultati non possono essere dati direttamente al paziente o alla famiglia al momento del test.

Rischi

In generale, i raggi X sono molto sicuri. Anche se qualsiasi esposizione alle radiazioni comporta qualche rischio per il corpo, la quantità utilizzata in una radiografia dell’avambraccio è piccola e non è considerata pericolosa. È importante sapere che i radiologi usano la quantità minima di radiazioni necessaria per ottenere i migliori risultati.

I bambini in via di sviluppo sono più sensibili alle radiazioni e sono più a rischio di danni, quindi se tua figlia è incinta, dillo al suo medico e al tecnico dei raggi X.

Aiutare tuo figlio

Puoi aiutare tuo figlio a prepararsi per una radiografia dell’avambraccio spiegando l’esame in termini semplici prima della procedura. Può essere utile spiegare che fare una radiografia è come mettersi in posa per una foto.

Puoi descrivere la stanza e l’attrezzatura che verrà usata, e rassicurare tuo figlio che sarai lì per aiutarlo. Per i bambini più grandi, assicurati di spiegare l’importanza di rimanere fermi mentre la radiografia viene fatta in modo da non doverla ripetere.

Se hai domande

Se hai domande sul perché è necessaria la radiografia dell’avambraccio, parla con il tuo medico. Puoi anche parlare con il tecnico dei raggi X prima della procedura.