アナスタシア」、歴史に残る大予算ミュージカル｜シカゴニュース｜WTTW
Edward Staudenmayer, Lila Coogan, Stephen Brower and the company of “Anastasia.”. (Photo by Evan Zimmerman, MurphyMade)
スティーブン・フラハティとリン・エーレンスは、「ラグタイム」（ここ数十年で最も重要でありながらあまり注目されていないショーの一つ）や「この島に一度」などの輝かしいミュージカルの作曲・作詞家である。 そして、優れた劇作家であるテレンス・マクナリーは、「ラグタイム」ではE・L・ドクトロウの本を、ミュージカル「蜘蛛女のキス」ではマヌエル・プーチの小説を脚色しました。
スポンサーに感謝します。 この3人の偉大な才能は、ネザーランダー・シアターで短い全国ツアーを行っている1997年のミュージカルアニメ映画に「インスパイアされた」ブロードウェイミュージカル「アナスタシア」で、なぜ完全に失敗してしまったのでしょうか。
この頭脳明晰なミュージカル劇場のベテランチームは、20世紀の歴史における最も重大な地政学的変化のひとつ、ロマノフ帝国の崩壊とソ連の設立につながったロシア革命に根ざした物語を、どうして、キャンピーなパロディと、ディズニー風の逆さシンデレラの話の間にある、華やかで下品な娯楽に変えてしまったのだろうか？ チェーホフやストッパードのような作品である必要はないが、題材と時代背景を考えれば、ある程度の洗練度は期待できるだろう。
Lila Cooganと「Anastasia」出演者。 (Photo by Evan Zimmerman, MurphyMade)
確かに、これは、プロデューサーがクレムリンの王冠の宝石を借りてきたのではないかと思わせるほど、贅沢な舞台装置で飾られた、大きな予算のショーです。 アレクサンダー・ダッジの壮大なセット（第1幕のロシアのサンクト・ペテルブルグと改名したレニングラードから第2幕のパリに移り、豪華な別荘、ナイトクラブ、エッフェル塔、セーヌ川にかかるアレクサンダー橋がある）、ドナルド・ホルダーの照明と、アロン・ラインの投影（ロシアから列車に乗って出て行くときの、驚くほど鮮やかでめまいを起こさせるもの）が見事に効果を上げています。 また、リンダ・チョーの華麗な衣装と宝石は、エルミタージュ美術館の金庫から持ち出されたものかもしれません。
しかし、豪華な目の保養は、ほとんど忘れられたスコアと、ダルコ・トレスニャックの誤った演出選択とペギー・ヒッキーのありふれた振り付けによってのみ拡大した個性を持つ多くの漫画的人物の埋め合わせには十分とは言えません。
Victoria Bingham and Joy Franz (Photo by Evan Zimmerman, MurphyMade)
重苦しい物語は、1906年のサンクト・ペテルブルクで、皇太后（Joy Franz）がパリに向かう前に7歳の孫娘、アナスタシア（Victoria Bingham）にお別れをするところから始まりました。 1916年、10代のアナスタシア（テイラー・クイック）は、宮殿の舞踏会でワルツを踊りながら、いちゃいちゃしているところです。 ボルシェビキが宮殿を攻撃し、一瞬にして大爆発と火の玉が窓ガラスを粉々にする。 そして、一家が逃げる中、アナスタシアは大事なオルゴールを取りに走る。 撃たれて死んだと思われた彼女は、ロマノフ家の中で唯一生き残ったかもしれない。
再び早送りで1927年、アナスタシアが生存しているかもしれないという噂が、元宮廷人のブラド（エドワード・スタウデンマイヤー）と彼のホームレスの若い相棒ドミトリー（スティーブン・ブラウアー）などの詐欺師たちに、信じられる偽物を見つけてパリで贅沢に過ごしている老太后から金銭的報酬を得る機会を作り出しました。
ある日、二人は若い清掃員アーニャ（ライラ・クーガン）に出会う。アーニャは数年前の事故で記憶喪失となった孤児で、賢く意志が強い。 一方、アーニャの前にボルシェビキの幹部グレブ（ジェイソン・マイケル・エヴァンス）が現れ、ソ連体制を不安定にする偽者の運命について警告を発する。 同時に彼は、彼女がロマノフ家の血筋に似ていることに悩まされる。
Lila Coogan (Photo by Matthew Murphy, MurphyMade)
パリで、ホームシックにかかった貴族、アーティスト、知識人からなるロシア移民のおしゃれな社会の中で、ブラドはかつての恋人に接触します。 リリー伯爵夫人（タリ・ケリー）は太后の侍女、ドミトリーはアーニャを恋しがり、バレエ鑑賞（「白鳥の湖」の恐ろしい一場面）で太后に紹介する準備をする。
クーガンは、アーニャに魅力的な無愛想さをもたらし、美声とまではいかないまでも力強い声を効果的に使っています。 また、ドミトリー役のブラウワーは、ストリート系の若者から立派な青年に成長する過程をしっかりと演じている。 そして、グレブ役のエヴァンスは、忠誠心が分裂した男を信頼できる演技で演じている。 他の出演者の多くは、キャラクターというより戯画で、キャロル・バーネットがこの時代を題材にしたコミックスケッチを考案したことを思い起こさせる。
Jason Michael Evans (Photo by Matthew Murphy, MurphyMade)
スコアについては、20数曲の中にいくつか素敵な曲（「The Neva Flows」「Journey to the Past」「Once Upon a December」）もありますが、全体的には意外と一般的な質を持っており、フラハティとアーレンにとっては最も異例のことなのでしょう。
全体として、「アナスタシア」自体が最大の偽者のように感じられ、歴史は矮小化の悲しい犠牲者であり、潜在的に意味のあるラブストーリーはすべての混乱の中で失われました。 チケット（$27-$123）は、電話（800）775-2000またはbroadwayinchicago.comでお求めください。 上演時間は2時間35分、休憩1回。
Follow Hedy Weiss on Twitter: 1168>
More from Hedy Weiss:
Court’s Soul-Baring Revival of ‘For Colored Girls’ Finds New Power in Classic Work
Black Ensemble Shines Light on Gospel Great Mahalia Jackson
Fathers and Son at the Heart of New Musical Take on ‘A Bronx Tale’