アナトリア語

古代アナトリアの歴史的背景

インド・ヨーロッパ語以外で最古のテキストは、いわゆるカッパドキア板(2000-1735 bce)で、中央アナトリアの商人が保管した楔状文書である。

通例、インド・ヨーロッパ人がアナトリアに侵入したのは3千年紀のいつかだと考えられているが、侵入時期や侵入経路をより詳細に特定できるような考古学的資料は存在しない。 ハッティア語はインド・ヨーロッパ系のヒッタイト人が侵入する以前、アナトリア中・北部で話されていた基層言語である。 現存するハッティア語のテキストはすべてヒッタイトの古文書館で発見されている。 ハッティア語はヒッタイト語やその姉妹語、また同じくアナトリアで話され、もともと東方から来たヒュリア語とは全く無関係である。 ヴァン湖を中心とするコーカサス地方では、前3〜2千年のヒュリア語が、1千年に関連するウラル語派に取って代わられました。 しかし、後者はヒュリア語の直接的な継承と考えるべきではない。 ハッティア語、ヒュリア語、ウラル語はすべて非インド・ヨーロッパ語である。

ハッティア人とヒュリア人はヒッタイト文化に影響を与えたが、ヒッタイト語への貢献はほとんど地元の植物、動物、その他のいくつかのカテゴリーに関する用語に限られていた。 ヒッタイト語の農業用語を他のインド・ヨーロッパ語族のものと比較すると、「アナトリア人」が親グループから離脱したのは、共通の農業用語が作られる前であり、「死んだ王が旅立つ」牧草地として描かれる「来世」の概念が生まれた後であったことがわかる。 このことは、ヒッタイト語、パライ語、ルヴィア語の後代話者のインド・ヨーロッパ語族の祖先や、このグループのマイナーなメンバーの祖先が、共通のルートを通って一緒にアナトリアに入ってきたことを示唆しています。 Subscribe Now

アナトリアの中央部、ハリス川(現在のクズ川)の湾曲部内、および北部地域では、ヒッタイト語とパライ語は基層言語としてハッティア語の影響を受けていました。 ハッティア文化は新参者の政治・宗教概念にも影響を及ぼし、インド・ヨーロッパ人が古いハッティア人に文化的に依存していたことが明らかである。 さらに南方では、ルヴィア人が別の基層言語を使用していた可能性を強調する学者もいる。

ヒッタイト帝国の滅亡(c. 1180 bce)後、アナトリアの最も重要な侵略者はフリギア人であったが、彼らが記録に残るのは8世紀になってからである。 それ以降、紀元前3世紀まで、古フリギア語がアナトリア中央部の主要言語として記録されている。 インド・ヨーロッパ系の言語である古フリギア語は、アナトリア語の一部とはみなされず、トラキア語、イリュリア語、またはおそらくギリシャ語に近いと考えられています。

1世紀前半、アナトリアの南岸と西岸はギリシャ語を話す人びとを魅了し、西岸は数世紀前のミケネア時代からギリシャ人入植者を惹きつけていました。 東のコーカサス地方では、アルメニア語を話す侵入者が、ペルシャ時代の初めよりかなり前、おそらく7世紀から6世紀にかけて、かつてのウラル山脈の領土に侵入してきたのです。 ペルシャ時代(前559-331)には、ペルシャ人の支配階級がアナトリアに入り、ヘレニズム時代やローマ時代にもはっきりと認識されていた(ビティニア、ポントス、カッパドキア、コマネチなど)。 また、ローマ時代後期やビザンツ時代にも、アナトリア地方の方言が内陸部の孤立した地域で使用されていたことが、後世の名前や教父の発言から分かっています。 (アナトリア:古代アナトリア」の項も参照)