アマンダ・ストット＝スミスは3人の子を愛する母親だったが、なぜ末っ子の2人を殺害しようとしたのか？

以下は、「To the Bridge」からの抜粋です。 著者でありジャーナリストのナンシー・ロンメルマンによる新しいノンフィクション「To the Bridge: A True Story of Motherhood and Murder」（橋へ：母性と殺人の実話）からの抜粋です。 2009年、オレゴン州のアマンダ・ストット＝スミスという女性が、自分の末っ子2人を殺害しようとしました。 ロンメルマンは7年の歳月をかけ、なぜ母親がこのような凶悪犯罪を犯したのか、何千もの記録や文書を調べ、ストット・スミスの友人や家族にインタビューを行った。 この物語は、波乱に満ちた結婚生活、崩壊した家族、そして多くの秘密と嘘に彩られた物語のほんの始まりに過ぎないのです。 ご注意ください。 この物語のいくつかの詳細は、敏感な読者に動揺させる可能性があります。

2009年5月23日の午前1時17分に、パティ・ギャラガーと彼女の夫、ダンは、オレゴン州ポートランドの水辺のマンションのパティオで最後の食後の飲み物を持っていた。 カップルは警戒しませんでした。 ショッピングカート、フーテイングするティーンエイジャーが投げたボトルなど、セルウッド橋から多くのものが落下した。

その夜は月明かりもなく、陸上の明かりもほとんどありませんでした。夫婦は川の縁によじ登りましたが、何も見えませんでした。 ダンは叫んだ。

パティは911に電話した。 彼女はオペレーターに、誰かが橋から落ちて、水の中で助けを叫んでいると言いました。 2分以上経っていた。

“聞こえるか？”

その声は流れに乗って北に流れ、レクリエーションエリアを過ぎ、古い遊園地を過ぎた。 澄んだ夜で、もし水中の誰かが川の東岸を見ていたら、観覧車と「スクリームNイーグル」と呼ばれるスリル満点の乗り物の輪郭を見たことでしょう。 “Help me! 助けて！」

川沿いの水上住宅に住んでいたデビッド・ハーグは、助けを求める叫びを聞いた。 1時30分、彼と彼の仲間のシェリル・ロブは、叫んでいる人を見つけるために、ボートをウィラメット川に浮かべました。 そして25分後、ボートの一部が水に浸かった少女を発見した。 ハーグは水中に飛び込み、彼女をつかまえた。 ロブが「大変だ、もう一人いる！」と叫んだとき、彼は彼女をボートまで泳がせた。 女の子は30分以上も水温56度の水の中にいて、泣きじゃくっていた。 男の子はそうではありませんでした。 ハーグさんがボートに乗せたとき、男の子はうつぶせになって息をしていなかった。

午前2時10分になり、警官が待っていた。 ピート・シンプソン軍曹は、青く冷たくなっている少年に心肺蘇生を施した。 彼はその場で死亡が確認された。 少女は病院に運ばれた。 警察は殺人事件の捜査を開始した。

Authorities had first asked, who were these children? 彼らはボートから落ちたのでしょうか？ 誘拐されたのか？ 川にはまだ他の人がいたのでしょうか？

ポートランドの最南端の橋の下の水は今、救助ボートによって切られ、サーチライトに照らされ、ヘリコプターに叩かれ、川の土手は警察と眠りに戻れない、あるいは戻りたくない住民によって踏み固められていました。 母親が2人の異母兄妹を迎えに行ったとき、彼は家にいることにしていた。 真夜中に、そして12時半に、彼は祖父母を起こし、なぜ母親が戻ってこないのかと尋ねた。 キャシーとマイク・ストットは娘のアマンダに電話した。 しかし、アマンダは電話に出なかった。 時過ぎにアマンダの妹のチャンテル・ガードナーに電話して、アマンダを見たかどうか尋ねました。 シャンテルは、前夜、アマンダとモンゴル風バーベキュー・レストランで夕食を共にしましたが、それ以来、アマンダから連絡がありませんでした。 アマンダは、子供たちを連れて花火を見にウォーターフロントに行くと、シャンテルに言っていた。 その日は金曜日の夜で、メモリアルデーの週末の始まりであり、ポートランドで毎年開催されるローズフェスティバルのオープニングセレモニーだった。 アマンダが以前、子供を車に乗せて飲酒運転したことを知っていたChantelと彼女の夫は、ベッドから起き上がり、車で彼女を探した。

1時33分、Kathy Stottはアマンダの別居中の夫、Jason Smithに電話し、アマンダと話をしたかどうか尋ねた。 このとき、ジェイソンは、前日の夜8時ごろに2人の子どもをアマンダに預けて以来、連絡を取っていなかった。 ジェイソンの免許は停止中だったので、母親のクリスティン・ダンカンがユージーンから100マイルほど車を走らせ、ダンカンの賃貸アパートにジェイソンの子供たちと滞在していた。

両親の家に滞在していたものの、アマンダは隔週で面会するために子供たちと会うのにトゥアラティンの南西カユーズコートにある家を好んで選んだのだ。 とジェイソンは尋ねた。 「

アマンダは実際、午前1時22分にジェイソンに電話をかけていたのですが、彼は彼女の電話に出ませんでした。 しかし、Kathy Stottと話した後、彼はAmandaに電話をかけ直そうとしました。

午前2時49分、アマンダは答えました。

「助けて」と彼女は言いました。

「子供たちは大丈夫？ ジェイソンは尋ねた。 「

「なぜこんなことをしたんだ」と彼女は言った。 “なぜ私の喜びを奪ったのですか？”

ジェイソンは再び子供たちがどこにいるのか尋ねました。

クリスティン・ダンカンは911に電話し、息子の子供たちがすぐに危険にさらされると思い、行方不明者届を出した。 彼は、子供たちがどこにいるかわからないこと、子供たちは母親と一緒にいたこと、Cayuse Courtの家を調べたが空だったことを話した。

午前7時頃、Chantelは2人の子供が川で発見されたというニュースを聞いた。 彼女は母親に電話した。母親によると、アマンダと子供たちは帰宅していなかったという。 キャシー・ストットは再びジェイソンに電話をし、ジェイソンは再び警察に電話をした。 そして、川の中の子供たちは自分の子供かもしれないと言った。

彼と母親はポートランド警察署に向かった。 刑事と話をしているうちに、川で見つかった子供たちがジェイソンの子供であることを確認することができた。 娘のトリニティ・クリスティン・キンバリー＝スミス（7歳）は重体で入院していた。 息子のエルドン・ジェイ・レブハン・スミスは溺死していた。 9764>

午前10時25分、ポートランドのダウンタウン駐車場の9階に駐車していたボロボロの青い1991年型アウディにポートランドの警察官が近づいた。 その車は、彼らが探している車の特徴と一致した。 開いた運転席側の窓には、タバコを持った女性の手がかかっていました。 ウェイド・グリーヴス巡査は擁壁に登ってよく見ようとしました。 女性は彼を見つけると、車のドアを開けました。 彼女は逃げ出した。

女性はガレージの外壁まで行き、開口部から登って、落ちました。 Greavesは彼女をつかみました。

事件のニュースは日曜日の新聞の一面を飾ったが、その内容はごくわずかなものだった。 年齢が高いため、当初は名前が明かされなかった。 見物人たちは不信と悲しみを共有した。 川沿いに住む女性は、警察から逃れるためにセルウッド橋から飛び降りた男のことを思い出した。 しかし、川に投げ込まれた子供たちは「ただただ胸が悪くなる」と彼女は言った。 「9764>

記事にはアマンダの顔写真も掲載されていた。 彼女の額は緊張でしわくちゃになっていたが、黒髪が乱れていることを除けば、彼女は……どう見えた？ ぼんやりしている？ 疲れ果てた？

朝の一杯目のコーヒーを持ってキッチンカウンターに立っている私には、それが何だかわからない。 橋から子供を落としたばかりの母親が、どんな顔をしていると思ったのでしょう。 「

私はネットで調べました。 ニュース記事に添えられたコメントには、子供たちへの祈りや、精神病への理解を求める同情があった一方で、アマンダは大きく誹謗中傷されていました。 セルウッド橋から首を吊って、すぐに首が折れないようにゆっくり下ろすとか、一般人に解放する前に額に「子供殺し」と刺青を入れるとか、いろいろな提案がありました。 反応は苛立ち、怒り、集団非難で、どこに行くかは特定されていないとしても、先に進むことに同意するかもしれません。

私はもう一度写真を見ました。 アマンダは魅力的でした。彼女は31歳で、娘が4歳になったときの私の年齢に近く、アマンダが息子の死を決意した年齢にも見えました。 何が彼女を橋まで連れてきたのか、正しい判断は子供を殺すことだと考える場所まで連れてきたのか。

5月26日火曜日、アマンダ・ストット-スミスはポートランドのダウンタウンにあるジャスティス・センターで法廷に立たされました。

私たちは、アマンダが前を向いて現れるのか下を見て現れるのか、と考えていました。 オレゴン州で子どもを殺害した他の親たちの話をしました。 クリスチャン・ロンゴは妻と赤ん坊を絞め殺した後、他の2人の子どもを橋から投げ落とした。 私は、この観客が誰を目当てに来ているのかわかりませんでしたが、もしかしたら、後列の若い男性、母親と妹らしき人の間に挟まれて大きな鼻息をしている人が、アマンダの関係者かもしれないと思いました。

女性書記官や法廷記者たちが話したり笑ったり、ウィンドウズのチャイムが鳴るコンピュータを起動させたりする中、私はその青年に目をやった。 私は彼に小さく、尊敬に満ちた微笑みを向けた。

2時27分、ジュリア・フィルブルック判事が入場した。 私たちは全員起立しました。

2人の警備員がアマンダを中に案内した。 彼女はパッド入りのパイングリーンのベストを着ていた。自殺監視のために刑務所から支給される「亀の甲」を着ていたのだ。 彼女の肌はクリーム色のコーヒー色で、頬骨は高く、幅があった。

彼女はテレビカメラマンが推測したように、床を見ていたわけではなかった。

判事は、加重殺人と加重殺人未遂の罪状を読み上げた。 加重」指定はより重い罰則を伴い、この例では、犯罪が意図的に行われたことを示す。 もしアマンダの事件が裁判になれば、彼女は死刑になるでしょう。

Amanda の弁護士は、家族の礼儀としてここに来たと言った。 これが何を意味するのかは不明でした。

立っているのがつらいような、肩の重みに引きずられているような、そんなアマンダを、私はじっと見つめるのをやめられませんでした。

アマンダは答えませんでした。 裁判官は再び尋ねました。「あなたに対する告訴を理解していますか」

今度は、アマンダは裁判官の方を見ました。 彼女は唇を動かしているように見えた。

法廷にいた誰もが彼女が何を言うか待っていた。

出てきた言葉は「む」だった。後に社説や警察や政治家が「どうしてこんなことになったのか誰も理解できない」「誰もこんなことになるとは思わなかった」と解釈したこの一語で、フィルブルック裁判官は命令を下したのである。 アマンダ・ストット＝スミスは、6月3日に再び姿を現すまで拘束されることになった。

警備員がアマンダの肘を取って、彼女を部屋から連れ出した。 アマンダはそのジェスチャーを理解していないように見えた。 9764>

4歳のエルドン・スミスの死に対する加重殺人罪1件と7歳のトリニティ・スミスに対する加重殺人未遂1件を認めた後、アマンダ・ストット＝スミスは終身刑（35年後に仮釈放の可能性）を言い渡されました。

Nancy Rommelmannは、いくつかのノンフィクションやフィクションの著者で、彼女の長編のジャーナリズムは、New York Times, LA Weekly, Wall Street Journalなどの出版物に掲載されています。 彼女はニューヨークで育ち、現在はオレゴン州ポートランドに住んでいます。

でご覧になることができます。