アーサー・ミラー生誕100周年記念、戯曲ベスト10

10月17日に100歳になるアーサー・ミラーが、ニューヨークでミニ・フェスティバルを開催しています。 来月にはオリヴィエ賞を受賞した「A View From the Bridge」のリバイバル版がブロードウェイで、春にはベン・ウィショーとソフィー・オコネド主演の「The Crucible」が開幕します。 また、オフブロードウェイでは、彼の滅多に見られない「Incident at Vichy」が来月Signature Theatreで再演されます。さらに、期待を裏切るように、「セールスマンの死」のイディッシュ語版（英語のスーパータイトル付き）が、10月15日のオープンに向けてプレビューされています。 しかし、彼の長く、活発で、時に不安定なキャリアから2番目の5を選ぶときは、殴り合いの喧嘩になることが予想されます。 ここでは、私の好きな10作品を紹介します。

1. 「セールスマンの死」 – 彼の1949年のピューリッツァー賞受賞作は、事実上、アメリカのドラマのラシュモア山に刻まれています。 また、”The Crucible “は、セイラムの魔女裁判を舞台にした1953年の共産主義者の魔女狩りのパラブルで、偽善に対する彫像であると同時に、ガッツのあるサスペンスストーリーである。

3 「橋からの眺め」–熟れた1955年のイタリア系アメリカ人の民族悲劇は、妻の17歳の妹を愛しすぎたブルックリンの港湾労働者を通して移民の心痛に挑む。

4 「価格」–1968年の公開時には間違って中棚のミラーとされたこのドラマは、金持ちと貧しい兄弟の間で、身勝手な野心と利他主義の間の相違などの疑問から一皮むけたものだ。

5. “All My Sons” — 1947年のこの痛快なドラマは、アメリカ軍に欠陥のある飛行機の部品を送って利益を得た自営業者の、道徳的に妥協した中心部分にまで踏み込んでいる。

6. “The Ride Down Mt. Morgan” — この滑りやすく、貪欲な生命力を持ち、過小評価されている1991年の後半生の瞑想は、成功したビジネスマンの激しい性的飢餓の無礼で乱暴な弁護である。

7. “Mr. Peters’ Connections」–この犯罪的に却下された1998年のドラマは、ピーター・フォークと反芻するミラーを完璧に融合させ、何よりも賢い老人の考えを聞くことの喜びをテーマにした奇妙で魅惑的な幻覚であった。

8. “Broken Glass” –銀行の子分として成功した自己嫌悪のユダヤ人は、妻の脚が謎の麻痺を起こし、ヒトラーが台頭する中、この1994年のドラマで混乱した疑問に直面しなければならない。 “アメリカの時計”–1980年のブロードウェイの失敗の後、1984年に書き直されたこのドラマは、ミラーが常に彼の人生の決定的な出来事と考えていた大惨事である大恐慌の物語に時計を巻き戻している。 「この作品は、繊細で、魅力的で、人格的で、ミラーの宣言的な発言から逃れられるような、気分的な感情の細部で陰影付けられた、力強い美を明らかにする。