アート・ハウ

2007年テキサスレンジャーズに在籍中のロン・ワシントンと共にハウ。

1986年にテキサスレンジャーのボビー・バレンティンの補佐としてコーチとしてのキャリアをスタートさせたハウ。 そのため、このような「曖昧さ」がある。 ハウはヒューストンでの最初のシーズンを成功に導いたが、チームはジェフ・バグウェルやクレイグ・ビッジオなどの若手選手を中心に再建中で、1990-91年は負け越しの年に苦しんだ。 1992年と1993年にアストロズは5割に改善し、その後優勝を果たしたが、93年のキャンペーン終了時にテリー・コリンズを起用してハウを解雇した。 1994-95年のドミニカ共和国ウインターリーグでは、アズカレロス・デル・エステを初優勝に導いた。

ロサンゼルス・ドジャースのスカウトとして1年、コロラド・ロッキーズのベンチコーチとして1995年を過ごした後、1996年には注目のトニー・ラルーサの代わりにアスレチックの監督として選ばれた。 ハウのもとで3度の負け越しを経験し、1999年、再び優勝争いに加わる。 2000年、2001年、2002年、A’sはそれぞれ91勝、102勝、103勝をあげ、それぞれのシーズンでアメリカンリーグのプレーオフに進出した。 しかし、プレーオフシリーズには勝てず、ハウとゼネラルマネージャーのビリー・ビーンは疎遠になった。 2002年末、7年間で600勝533敗(.530)という成績を残したにもかかわらず、ハウはオークランドとの契約を解除され、ニューヨーク・メッツの高給取り監督となった。

アカデミー賞受賞俳優フィリップ・シーモア・ホフマンは、セイバーメトリクスを使って選手を選ぶというビリー・ビーンの戦術をドラマ化した『マネーボール』という映画でハウ役を演じた。 ハウは、この映画と原作となったマイケル・ルイスの本の両方で、ハウはビーンの計画に従わない頑固な伝統主義者、ビーンがクラブハウスからA球団を運営する間は黙認する図式として描かれていたことに不満があると述べている。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。

Howe in 2014

Howe’s two years in New York proved highly unsuccessful. メッツの勝率は42%にとどまり、フロントオフィスは3人のゼネラル・マネージャーを経て、シアスタジアムの観客動員数は減少した。 2004年9月、シーズン終了の2週間前にハウの解雇がメディアに漏れたが、彼はその年を終えることを許された。 結局、クラブのゼネラルマネージャーであるオマー・ミナヤは、ハウをニューヨーク・ヤンキースのベンチコーチであるウィリー・ランドルフに交代させた。

2006年10月16日、ハウはフィラデルフィア・フィリーズに三塁コーチ兼内野手指導者として採用された。 また、フィラデルフィア・フィリーズは、ハウの元コーチであったロン・ワシントンを新監督として迎え、ハウにレンジャーズでの募集について話す許可を与えた。 2006年11月7日、ハウはレンジャーズにワシントンのベンチコーチとして雇われた。 2007年から2008年まで2年間ベンチコーチを務めたが、2008年シーズンが終了した時点で契約は更新されなかった