アーミッシュと聖書研究、そしてプレゼント
よく聞かれるのが、オールド・オーダー・アーミッシュは教会の外で個人的に聖書の勉強やグループのディボーシヨンをしていいのか、という質問です。 しかし、ほとんどのオールドオーダーアーミッシュの教会指導者は、学校や核家族に対して、毎日何らかの形で聖書を読むことから始め、または終えることを勧めています。
ほとんどの学校の教師は、毎日の授業の始めに聖書の一節を読み、教会の指導者はしばしば父親（*PAオランダ語で父親の綴りはDaed、発音はdat）に、毎日のある時点で家族に声を出して数節を読むように勧めます。
あるオールドオーダーアーミッシュの人が、「問題が起こるかもしれないのは、家族のグループが、ビショップや説教師が認めていない特定のディボーションブックを勉強するために集まりたい場合だ」と言っています。 私の個人的な経験では、小グループやホームグループの場合、私たちの教会も同じように運営されているようです。つまり、勉強するものは教会の承認が必要なのです。
私の調査によると、ほとんどのアーミッシュ地区は、少なくとも一人の教会指導者（ビショップ、助祭、または説教師）がそこにいない「共同体聖書研究」に反対しているようです。 その理由は、多くの信仰が「教会が承認した」本やディボーションタイプの教えを学ぶためにのみ集まる理由と同様で、教えられていることに関する体の一致を保つためです。 この例では、合同メソジスト教会が「平易な知恵」を選ぶ前に、私はすぐに気づきました。 アーミッシュの家庭と二人の女性の心への招待』を2013年の女性向け読書リストに選ぶには、この本が承認されるための段階を踏まなければならないことがすぐにわかりました。 私は、教会がその本を検討しているとは知りませんでしたが、教会が承認する本に関して取られる措置は、教会-指導者と信徒を保護する目的であることは知っています。 しかし、アーミッシュは、人々が高揚し、愛されていることを実感できるあらゆる種類の交わりの集いを奨励し、その場で、通常の（隔週日曜日の）教会集会で植えられた良い種について話し合うのである。
*用語集はEugene S. Stine, Pennsylvania German Dictionary (Birdsboro, PA: Pennsylvania German Society, 1996) から引用し、ペンシルバニアオランダ語の講師が使用法を確認したものです。 アーミッシュの家への招待と二人の女性の心」の共著者であるミリアム・フラウドによる抜粋です。
From Miriam Flaud-Older Order Amish friend and coauthor ~
私たちの一室だけの学校では、毎日、礼拝と歌から始まりました。 先生は歌を楽しむようにと教えてくれましたが、10歳の私は歌を始めるのが楽しみでなりませんでした。 だから、自分が歌をリードする番になると、いつも同じ歌を選んで、時間稼ぎをせずにリードできると確信していた。 “庭で “だ。
それから35年後、夫と6人の子どもを持つ私は、夏の日々を庭で過ごしています。 新しい一日が始まると、庭の鍬を手に、トウモロコシやジャガイモ、トマト、そしてもちろん雑草に囲まれながら、静かな時間を過ごすのです。 雑草は、この場所を私的な場所にしています。邪魔をすると嫌な仕事を押し付けられると、子供たちが学んでいるからです。
ある朝、私の人生におけるある問題について重い心で、私は神に心を注ぎ、解放を願いました。 その時、私は神の存在を感じ、穏やかな平安を伴いました。 その平安とともに、昔、私が歌った特別な歌が思い出されました。
In the Garden
I come to the garden alone,
While the dew is still on the roses.
and the voice I hear, falling on my ear,
The Son of God disclosed.In the Garden
In the Garden, I brought a new meaning that touched my heart and made tears to my eyes.と、歌うように、言葉は新たに心に触れられ、目に涙するのです。
彼は語り、彼の声の音は
とても甘く、鳥はその歌を静める。
そして彼が私に与えたメロディーは、
私の心の中で鳴り響いている。
I’d stay in the garden with Him
Though the night around me falling.
But He bids me go through the voice of woe.
His voice to me is calling.
Chorus: And He walks with me.
And he walks with me.
Adhe he walked with me.
そして彼はわたしが彼のものであることを教えてくれる。
そしてそこにとどまるとき、わたしたちが共有する喜びは
他の誰も知らない。
わたしが庭を愛するのは、それが単に野菜を育てる場所でないためである。 神が私と個人的なレベルで会う場所だからです。
あなたが神を招くなら、神はどこでもあなたを訪れてくださいます。 庭も、庭先さえも必要ない。 どんな場所でもいいし、それが唯一のプライベートな空間であるなら、トイレでもいい。 キャンドルを灯して、神様とお話をしてみてください。
プレゼント！
Amish Vines and Orchards WCPL take two
このプレゼントについて、私のウェブサイト以外の場所、例えばFacebookやメール、Goodreadsで読んでいる場合は、ここをクリックしてウェブサイトへ移動してください。
締め切りは3月19日（水）正午（東部標準時）です。 当選者はRandom.orgで選ばれ、個人的に連絡するとともに、来週のポストで発表されます。 いつものように、私のプレゼントはすべて米国居住者のみに限定されていることを忘れないでください。 このプレゼントの規約の完全な説明については、私のプレゼントのルールとFAQのページを参照してください。 以下のレシピの下に、初めてコメントされる方に役立つヒントのリストがあります。
第4巻『Seasons of Tomorrow』をAmazonで予約したい方は、こちらのリンクからどうぞ http://www.amazon.com/Seasons-Tomorrow-Amish-Vines-Orchards/dp/0307729982/ref=la_B001JP7NRS_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1390938080&sr=1-1
初めてコメントする方に役立つ情報です。
- コメントフォームで名前を尋ねられますが、その情報は私のウェブサイトに表示されるので、遠慮なくファーストネームだけを伝えてください。
- コメントフォームの2番目のフィールドは、あなたの電子メールアドレスを要求します。 この情報は私のウェブサイトには掲載されず、あなたが当選した場合にのみ使用されます。 当選された場合にご連絡させていただきますので、正しいメールアドレスを入力してください。
- 3番目の欄には、次のように書かれています。 ウェブサイトをお持ちですか？ これは単なる質問です。 この欄は空欄で結構です。 しかし、これはWordPressのコメントフォームであり、私の好みに合わせることができないのです。 <smile>
- ウェブ クローラーがスパム目的で電子メールアドレスを収集するのを防ぐため、電子メールアドレスをコメント本文に記載しないでください。 コメント欄のみに記入してください。 そうすれば、私だけがそれを見ることができます。
- あなたがコメントを残すとき、あなたのコメントが「モデレーション」になったというポップアップ画面が表示されるかもしれません。 これは、私か嫁が承認するまで、コメントが保留されることを意味します。 これはスパマーがコメントを投稿できないようにするためです。
RECAP：このコンテストの締め切りは2014年3月19日（水）正午（東部時間）ですが、私は4冊目『明日の季節』の著者コピーを受け取るまで、シリーズのどの本も送りません。 4月15日までに当選者に本を届けることを目指します。