アーミッシュのクリスマスの伝統

アーミッシュのキッチンから、クリスマスのためにクッキーを焼いているときにナット・キング・コールが歌う「The Christmas Song」のなめらかな声が聞こえてくることはありません。 また、アーミッシュの家が、リビングルームの窓から輝くツリーとともに、最も手の込んだクリスマスイルミネーションで飾られることもありません。

私たち（非アーミッシュ）がクリスマスシーズンに盛り上がるこれらの習慣はすべて、アーミッシュの家庭でクリスマスを祝うときには贅沢すぎて不必要だと考えられているのです。

アーミッシュの家の窓には、キリストの誕生を表すためにろうそくが灯され、友人や家族からのクリスマスカードで家を飾るアーミッシュの家族もいます。 よりリベラルなアーミッシュのコミュニティでは、リースや星、天使、ガーランドで飾ることもありますが、アーミッシュの家でクリスマスツリーや電飾を見つけることはほとんどありません。

「飾りが多くなればなるほど、キリストはあまり関係なくなる」と、新秩序アーミッシュで “Our Amish Values” の著者レスター・ビーチー氏は言います。 アーミッシュのコミュニティでは、クリスマスはとても特別な時です。

クリスマスの朝、家族は世帯主を囲んで集まり、彼が家族の聖書から最初のクリスマスの物語を読み上げるのに耳を傾けます。

「聖書がドイツ語（または英語）ではなく、ペンシルベニア・オランダ語に翻訳されて以来、私たちの家では、ペンシルベニア・オランダ語の方言でクリスマスの物語を読むことが伝統になっています」とビーチー氏は言います。

そして最後に、子供たちは両親から贈られたプレゼントを自由に開けることができる。 6789>

アーミッシュの少年少女は、アーミッシュ以外の多くの子供たちが今年のクリスマスに受け取るであろう最新のゲーム機やその他の最高級の電子機器を見つけることができません。 その代わりに、低年齢の子供たちは、木のおもちゃ、おもちゃのトラクターのモデルや本、手作りの人形を受け取るでしょう。

一般的に考えられているのとは反対に、アーミッシュの子供たちの大部分は、顔のある人形で遊びます。 この顔のない人形の伝統は、より保守的で古い秩序のアーミッシュのコミュニティではまだ顕著かもしれません。

男の子と女の子は、ソフトボールのグローブやバット、クロッケーやバレーボールのセットなどのスポーツ用品ももらうことができます。 アーミッシュの家庭では、ボードゲームやカードゲームなどの家族向けのゲームが非常に奨励されており、素晴らしい贈り物となります。 ビーチーと彼の家族は、アーミッシュ・コミュニティーの中で人気のあるカードゲームであるダッチブリッツとウノを楽しんでいます

「私たちのコミュニティーでは、ゲーム機器に反対しています。 私たちのコミュニティでは、ゲーム機には反対です。 “それは家族の時間を混乱させるとして、我々は、ゲーム機器をお勧めします。” (これは教会区によって異なる場合があります。 アーミッシュの子供が電池式のゲーム機で遊んでいるのを見るのは珍しいことではなく、単に彼らが所属している教会によるでしょう。 女性はキルトや陶器などの家庭用品を、男性は農園やお店で使う道具を受け取るかもしれません。 ローストチキン、マッシュポテトとグレービーソース、スタッフィング、サラダ、フルーツ、パン、ケーキ、クッキー、パイ、キャンディーなどです。

各家庭でクリスマスの食事や集まりをする傾向があり、アーミッシュの家族は非常に大きいので、これらの集まりは2月まで続くこともあります。 特に、多くの人が他の州に住んでいるので」とBeachy氏は言います。

その他のクリスマスの伝統：

アーミッシュのコミュニティには、住んでいるコミュニティによって、多くの異なる習慣や伝統があるかもしれません。 それぞれのコミュニティは異なっているが、そのメッセージはいつも同じである。 クリスマスはキリストのための時間です。

毎年、校舎でクリスマスのプログラムが企画されるのが普通です。 アーミッシュの子供たちはクリスマスの意味を祝うために、飾りをつけ、歌を歌い、物語を語り、詩を読み、劇を行う。

手作りのお菓子やキルト、おもちゃ、その他の小さな木の工芸品などのプレゼントが、教師と子供たちの間で交換されることもある。 アーミッシュの子供たちは、春の収穫に備えて学年が早く終わるため、多くの非アーミッシュの子供たちが楽しむ冬休みはなく、クリスマスシーズン中も学校に通い続けます。

アーミッシュには非アーミッシュの友人や家族もたくさんいます。 アーミッシュ以外の人がアーミッシュのクリスマスのお祝いに招待されることもあり、それは学校の劇に招待されたり、家族の食事に参加したりすることを意味する場合もあります。

キャロリングは、アーミッシュコミュニティの若者たちだけの伝統ではありません。 アーミッシュのキャロラーは、地元の老人ホームや引きこもりの人たちを訪ね、パンやキャンディーなど手作りのおいしいものを入れたギフトバスケットを持参して、配るのです。 6789>

ビーチーのコミュニティーでは、毎年クリスマスになると、コミュニティーでお年寄りの名前のリストを作り、各家庭に名前を割り振ります。

ビーチーのコミュニティでは、一部の若者は刑務所での奉仕活動も行っています。 アーミッシュの若者たちは、カードやクッキーを持ってオハイオ州内のさまざまな刑務所を訪ねます。

アーミッシュの家では、クリスマスの主な目的は、キリストを敬い、祝うことです。 祈りと聖典に多くの時間が割かれますが、アーミッシュのコミュニティでは、家族でくつろいだり笑ったりする時間も同じくらい重要です

。