イニング

イニング（いんにん）とは、野球の試合において、一方のチームが得点しようとし、他方のチームが先方の得点を防ごうとする一定の長さの区間である。 しかし、野球（とクリケット）では、一方のチームは「バッティング」と呼ばれ、「ラン」（ランを参照）を獲得しようとします。一方、もう一方のチームは「フィールディング」と呼ばれ、ランの獲得を阻止し、バッティングチームのメンバーをアウトにしようとします。 7035>

クリケットでは、イニングという言葉はある特定のプレイヤーのプレイを指すのにも使われます（スミスは12点しか取れず、ひどいイニングでした）。 その延長で、この言葉はイギリス英語では、ある期間を要するほぼすべての活動に対して使うことができます（The Liberal government had a good innings, but finally lost office in 1972、あるいはYou’ve had a fair innings, now it’s my turn、「あなたは十分に長く話したから、今度は私が話す」という意味です）。 また、それなりの年齢で亡くなった人や、豊かで実りある人生を送った人に対しても使われる（Ah, well. John was 83. At least he had a good innings.）。 7035>

inningという用語は、少なくとも1735年から英語で使われている; 出典はこちら。 出典：Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. クリケットはイギリスで1600年代に成熟し、高度に組織化されたスポーツであったため（出典：Wikipedia）、この用語の起源は1735年より前である可能性が高いです。 各ハーフでは、一方のチームが3つのアウトができるまで打席に立ち、もう一方のチームが守備につく。 各ハーフイニングは、審判の “Batter up!”のコールで正式に開始される。 フルイニングは、各チーム3つずつの6つのアウトで構成され、メジャーリーグの規定試合は9イニングで構成されています。 高校野球など他のレベルでは7イニングが標準であり、マイナーリーグでもダブルヘッダーの場合は7イニングが標準となる場合がある。 ビジターチームは各イニングで常に最初に打席に立ち、ビジターチームの打席は、野球のラインスコアのトップラインにおけるビジターチームの位置に由来して、しばしばトップ・オブ・ザ・イニングと呼ばれる。 また、ホームチームのイニングの半分をボトム・オブ・イニング、イニングの半分と半分の間をミドル・オブ・ザ・イニングと呼ぶこともある。 9回の途中でホームチームがリードしている場合、または9回の裏で得点してリードしている場合は、直ちにホームの勝利で試合終了となります。 ハーフイニングを終了させることを “リタイア “という。 7035>

規定イニングを終えて同点の場合は、1イニングが終わるまで延長戦に入る。 しかし、日本の野球では、12回で同点になると試合終了となる。 9回と同様、延長戦でも得点してリードしたホームチームが自動的に勝ちとなり、アウトの数にかかわらず、その時点でその回（試合）は終了とみなされる。 これは一般に「ウォークオフ」と呼ばれ、ラストプレーの結果、試合が終わったのでチームがフィールドから立ち去ることになるからだ。

アメリカ英語では、この野球由来の用語は、スポーツ以外の使い方でも緊張した状況で見られることがある。 “it’s the bottom of the ninth with the home team behind “で、「ここで状況を変えるにはあまり時間がない」という意味です

。