エイブラハム・ウッドハル サミュエル・カルパーという名のスパイ

ジョージ・ワシントン将軍のスパイであるエイブラハム・ウッドハルは、最初の任務のひとつで危うく絞首刑にされそうになった。 それは1778年10月、ウッドハルが英国領ニューヨークとその周辺を巡り、王国の軍事活動を観察していたときのことです。 ある時、彼はウィリアム・トライオン将軍が指揮するロイヤリストの兵士の野営地に近づいた。 ウッドハルはトライオンの陣営について入念な記録を取る準備をしていたと思われるが、運悪く兵士の一団に出くわし、すぐに拘束されて、なぜうろついているのか理由を聞かれた。 ウッドハルは、「そこに来たことで彼らの脅迫を受け、自分の立場と仕事を知って震え上がりそうになった」と書いています。 この言葉は、彼が内心で思っていたことを暗に示しているに過ぎない。もし、兵士たちが彼の諜報活動を発見したら、彼らは平気で彼を絞首刑にしたことだろう。 しかし、このときウッドハルは、兵士たちの質問にどうにか答えることができたが、それでも心は揺れ動いた。 しかし、それでも彼は任務を遂行し、貴重な情報報告書をワシントンに提出した。 しかし、このとき彼は、自分が縄の一歩手前にいることを知りながら、ワシントンの最高のスパイの一人となった。 ウッドハルはアメリカの大義を穏やかに支持していたが、1778年以前、彼が反乱に最も近づいたのは、郡民兵での2ヶ月間の平穏な任務であった。 また、彼のいとこである大陸軍のナサニエル・ウッドハル准将は、1776年のロングアイランドの戦いで戦死している。 しかし、27歳で未婚のウッドハルは、危険を冒すような人物でもあった。

1778年半ば、彼はロングアイランド海峡を渡ってイギリス領ニューヨークへ航海し、自分の農場の作物を売って貨幣を手に入れ始めました。 南軍はこの行為を敵との取引とみなし、捕まった者は牢屋に入れられることになった。 1778年7月、ウッドハルはその大胆な行動の代償として、大陸海軍のパトロール隊に船を遮られ、反乱軍当局によってコネチカット州の刑務所に入れられた。 8月下旬、ウッドハルは、コネティカット州知事ジョナサン・トランブルの命令により、思いがけず早く釈放されることになった。 コネチカットを離れる前に、ウッドハルは、同じセトーケット出身のベンジャミン・トールマッジの訪問を受け、おそらく呆然としていたことでしょう。 トールマッジは、第2大陸軍ドラゴンズの少佐の軍服を着ていた。 トールマッジは、同じセトーケット出身の仲間として知っていた。 確かに彼らは感情的な再会を果たし、反乱について語り合った。 また、ウッドハルがイギリスと取引していることについても話し合ったようだ。 おそらく、旧友の忠誠心を確かめた後、トルマッジは爆弾を投下したのだろう。トランブル知事から彼の早期釈放を取り付けたのは彼であり、ウッドハルはアメリカの大義のためにスパイになることを望むだろうか？

マンハッタンのイギリス軍は物資の多くをロングアイランドの農場から得ていたので、ウッドハルは表向き商品を売りながら実際は軍事行動を観察しにニューヨークへ定期的に移動できることを意味した。

トールマッジがどのような手段でウッドハルにこの申し出を考えさせたかは不明だが、少佐はウッドハルに、彼のいとこ、ナサニエル・ウッドハル将軍がイギリスの手で死亡したことを思い出させたかもしれない。 ナサニエルがどのような状況で死んだかは不明だが、当時流行していた話では、戦場で負傷し、捕えられ、虐待され、無惨な死を遂げたとされている。 従兄の死は、やや内向的で繊細な性格のウッドハルに深い影響を与え、彼は従兄が不必要に残忍な死を遂げたと信じて、ひそかに英国を憎んでいた。 敵に仕返しするには、自分たちの鼻の先でイギリスをスパイして、アメリカの大義に手を貸すのが一番だと、トールマッジは言ったかもしれない。

ウッドハルは、新しいタイプのアメリカのスパイとなるはずでした。 独立戦争の最初の数年間、大陸軍の指導者たちは、工作員をイギリス領内に潜入させ、数日間こそこそと動き回り、情報を取得した後、戦線を抜けてアメリカ軍司令官に報告することを好んでいました。 この戦術は時に効果的であったが、得られる情報はワシントンが必要とする詳細さ、正確さ、適時性に欠けることが多かった。 また、アメリカ軍は敵の領土をうまく出入りする技術を一様に習得していたわけでもなかった。 これらの問題を克服するために、ワシントンとトールマッジは、英国戦線の背後に住み、暗号メッセージによって情報を伝達するスパイの永久的なネットワークを構想していた。 トールマッジがウッドハルを採用したことで、彼らはその計画を実行に移すことができた

ウッドハルはセトーケットに戻り、10月にスパイ活動を開始した。 トールマッジが考案したシステムのもと、ウッドハルは数週間ごとに「仕事」でニューヨークを訪れ、王国の兵士と交流し、ニュースに耳を傾け、活動を観察していた。 そして、その観察結果を書き留め、セトーケット近くの人里離れた入り江に隠しておいた。 トールマッジのもう一人の工作員は、コネティカット海岸に駐在する大陸軍の砲兵中尉で熟練の航海士であるカレブ・ブリュースターで、以前はワシントンに海軍の情報を提供していた。 ブリュースターの仕事は、海峡を渡ってウッドハルの通信を隠し場所から取り戻し、反乱軍支配下のコネチカット州にいるトルマッジに通信を返すことであった。 トールマッジと指揮官のチャールズ・スコット准将がコメントを加え、ニュージャージー州の大陸軍司令部にいるワシントンへメッセージを届けた。 トールマッジは “ジョン・ボルトン”、ウッドハルは “サミュエル・カルパー “と名乗り、二人の身元を守るために偽名で通信を行った。 これが「カルパーリング」として知られるようになった始まりだった。

ウッドハルはスパイ業が得意だった。 ジョージ3世の献身的な臣下であることを示すため、彼はセトーケットで公に忠誠の誓いを立てた。 10月末には、マンハッタンの下宿屋の主人である義弟エイモス・アンダーヒルを雇い、イギリス軍の下宿人から情報を収集するように仕向けた。 結局、アンダーヒルの下宿で活動することになったウッドハルは、忠実だが詮索好きな農夫をうまく演じ、必要な情報、それ以上のものを手に入れた。 10月の最初の情報は、イギリス軍の戦力と食料の不足についてであった。 11月には、ロイヤリストの部隊が地元の農場で木材や家畜を探し回っている様子を報告した。 1779年2月には、部隊の動き、補給問題、海軍問題、ニューヨーク周辺の敵軍の総戦力、援軍の可能性、その他の軍事計画に関する情報を送っており、報告書は7ページにも及んだ。 3月には、ウッドハルがコネチカット州ニューロンドンの港を急襲するイギリスの計画について情報を送った。 トールマッジは、ニューヨークからセトーケットまでの報告を迅速に行うため、2人の運び屋を加えた。 1779年初頭、ウッドハルの手紙がワシントンに届くのに約1週間かかり、カルパーリング以前のニューヨークでの諜報活動から大幅に改善された。

しかし、彼の成功にもかかわらず、スパイ活動と二重生活の圧力がウッドハルに大きな負担をかけることになった。 ウッドハルは当初、スコット将軍に「何か不測の事態が起こり、手紙が敵の手に渡り、私が警告を受ける前に見つかって捕まってしまうことを恐れて、読んだ後の手紙はすべて破棄するように」と呼びかけていた。 1ヵ月後、トールマッジはワシントンに、ウッドハルが「極めて注意深く、臆病にさえなっている」と伝えた。 ウッドハルは、ニューヨークまでの50マイルの旅を特に嫌っていた。旅のたびに、軍の検問所で尋問されたり、発見されたりする危険があったからだ。 1779年4月初旬には、ハンティントンの町付近の道路でハイウェイマンに全財産を奪われ、ウッドハルはトルマッジに「残酷で不信な敵の戦線の中にいるような不安な生活」を感じていると語った。 トールマッジは、ブリュースターをセトーケットまで航海させたが、これは非常に危険な行動であったため、彼はウッドハルに会ってスパイの不安を和らげることができた。 しかし不運にも、数人のイギリス人将校が同時にウッドハルの農場に宿泊することになり、激しい嵐でブリュースターはトールマッジを取り戻すことができなかった。 5日間、トールマッジは森の中に隠れ、ウッドハルはこっそり食料を渡した。 しかし、トールマッジはウッドハルに継続的な奉仕を約束し、新しい商売道具である消えるインクの小瓶を与えた。これは、万一、手紙が押収されても、それが情報報告書であることがわかりにくくするためのものだった。 ある夜、ウッドハルは、英国士官がまだ家にいる間に新しいインクで報告書を作成し、トールマッジは森に隠れていた。 突然、部屋のドアが開き、2人の人間が部屋に飛び込んできた。 ウッドハルは驚いて立ち上がり、筆記用具を奪い取り、特殊インクの入った小瓶を床に叩きつけた。 その時、彼はこの二人が姪たちで、叔父を驚かそうとゲームをしていて、それがうまくいったのだと気づいた。 ワシントンは別のインク瓶を送った。

1779年5月初旬、ウッドハルの最悪の不安はほとんど現実のものとなった。 ジョン・ウォルシーというロイヤリストが、私掠船の罪でコネチカット州の刑務所に収監された後、ロングアイランドに戻り、ウッドハルが南軍に協力しているという噂を報告したのだ。 ロイヤリストのクイーンズ・アメリカン・レンジャーの司令官ジョン・グレイブス・シムコー大佐は、直ちにスパイを捕らえるための襲撃を開始した。 忠誠派の部隊が自宅に来たとき、ウッドハルはニューヨークにいたが、66歳の父親が家にいて、シムコーが “最も衝撃的な方法で父親を略奪した “と後に報告している。 ウッドハルは、地元の有力なロイヤリストに自分の人格を保証してもらうことで、シムコウの怒りを免れた。 しかし、この出来事でスパイは「常に危険」であることを確信し、活動を縮小した。 ウッドハルは、英国がハドソン川を掌握するために攻勢を開始する兆候をほとんど見逃し、1779年のキャンペーンはクリントンの計画を知らないまま始まった。

それでも任務に専念したウッドハルは、6月にアンダーヒル下宿の元同居人で25歳のロバート・タウンゼントを追加スパイとして採用して活動を拡張した。 タウンゼントは、ウッドハル同様、熱心なロイヤリストを演じていたが、エイブラハムの従兄弟であるナサニエル・ウッドハル将軍の兵站係として短期間仕えたことのある隠れ愛国者であった。 ニューヨークで商人をしていた彼は、王室のビジネス・コンタクトからイギリスの計画を知るのに絶好の立場にあった。 タウンゼントはまた、ロイヤリスト・ロイヤル・ガゼットの印刷者であるジェームズ・リヴィントンが経営する英国将校に人気のあるコーヒーハウスの株を所有していた。 タウンゼント自身もジャーナリズムに手を染めていた可能性があり、長時間の情報収集にうってつけの口実となった。 トルマッジはタウンゼントに「サミュエル・カルパー・ジュニア」という偽名をつけた。

新しいスパイがニューヨークに常駐するようになると、ウッドハルは作戦のリーダーの役割を担い、トールマッジからの指示を伝え、ときにはニューヨークでタウンゼントに会いました。 1779年の作戦が進展するにつれ、ウッドハルとタウンゼントは協力してワシントンにイギリスの活動を警告し、大陸の通貨を偽造してアメリカの財政を破綻させるというイギリスの計画を発見した。 ワシントン将軍とトールマッジの書簡を見ると、ワシントンは危機の際にカルパーリングの情報にしばしば大きく依存していたことがわかる。 その一例が1779年10月、アメリカ軍がフランス艦隊の到着を予期していたときのものである。 ワシントンはニューヨークへの海上攻撃を計画し、ウッドハルに対して「常に状況の変化や敵が取るかもしれない新しい位置に注意を払うように」とトールマッジに迫った。 ブルックリンの他に、ロングアイランドにどのような新施設が建設され、どこに、どのような性質のものがあるのか、私に知らせてほしい。 また、敵の船はどこにあるのか、フランス艦隊が港に入った場合に備えて、敵が安全対策をとっているようであれば、その対策も教えていただきたい」。 しかし、タイムリーで正確な情報を必要とする指揮官として、ワシントンはウッドハルの気まぐれな態度を苛立たせることもあり、1779年9月にトールマッジに「カルパーからの通信をしばらく前から期待していたのだが・・・」と書いている。 . . 彼が約束を大幅に破ってしまったことで、私はむしろ彼のことが心配になりました」。 そして、常に質素な将軍は、高価な消えるインクを無駄にせず、より早く情報を伝達する方法を見つけるよう、しばしばスパイに厳しく注意した。

1780年の春、スパイの負担はウッドハルとタウンゼントの両方にかかり、トルマッジは、タウンゼントの活動が低下し、「カルパー上級も臆病になり、当分は交流しない方が良いと思う」と、ワシントンに告げた。 ワシントンはカルパーリングを停止することに同意したが、7月には再開して、その夏の終わりに予想される別のフランス艦隊の作戦を支援するための情報を得ることにした。 ウッドハルとタウンゼントが疲弊していたとしても、彼らは献身的で効率的であり続けた。 7月下旬、諜報員たちは、イギリスが予想される艦隊について知っていて、ロードアイランドに計画されたフランスの攻撃に対抗するために海軍力を動かしていると報告した。 カルパーの情報により、ワシントンは対抗策を講じることができ、このエピソードはリングの最大の成功の一つとなった

しかし、この勝利の直後に、彼らの安全に対する脅威が訪れた。 ベネディクト・アーノルドがイギリスに亡命した直後、彼は大陸軍の情報をもとに、アメリカのスパイと疑われる人々をニューヨークとロングアイランドで逮捕するよう指示したのである。 トルマッジは1780年10月11日にワシントンに、アーノルドは「私の通信の連鎖を一つも知らない」、しかしカルパーの工作員は「危険を恐れて、すぐに通常の情報を提供することができない」と書いている。 ウッドハルとタウンゼントは身を隠していたが、再び情報を提供するようになった。

1781年、イギリスとロイヤリストの部隊は依然としてロングアイランドを巡回しており、ウッドハルは報告を続けたものの、自分の身の安全を心配する気持ちを持ち続けていた。 「私たちは日々、死と破壊の恐怖の中で生活しており、これにいつもの不安が加わり、ほとんど気が休まらない」と、ウッドハルは6月にトールマッジに宛てて書いている。 この手紙の中で、彼はついにスパイの仕事から手を引くことにした。 11月にウッドハルがメアリー・スミスと結婚したことで、彼の決意はより強固なものとなった。 その頃、ワシントンとトールマッジはニューヨークで他の諜報員を育て、カルパーリングはその役割を終えていた。 しかし、ウッドハルの献身的な努力は疑う余地がない。 辞職した後も、彼はイギリスの活動に関する手紙を7通送っている。 彼は1783年2月21日に最後の情報報告書を提出した。暗号は書かれていなかったが、「サミュエル・カルパー」という偽名で署名していた。その頃、英国は戦争の終結であるニューヨークの避難を計画していたのである。 7月に提出されたウッドハルの経費報告書が、彼の秘密任務の最後の幕引きとなった。

1783年12月に戦争が終結すると、ウッドハルはセトーケットに留まった。 彼は妻メアリーとの間に3人の子供をもうけ、サフォーク郡の判事として繁栄し、1826年に死去した。 ウッドハルは、自分のスパイ活動について誰にも話すことはなかった。 しかし、1778年に絞首刑になる寸前まで行ったあの日のことは、おそらく忘れることはなかっただろう

。