エイミー・ワインハウスのホログラム・ツアーに隠された奇妙な真実

昨年12月、LAのある女優（名前は伏せたい）は、一生に一度のチャンスだと信じていたものに出会いました。 Backstage.comに「Untitled Amy Winehouse Biopic」のキャスト募集が掲載されており、長年のファンである彼女にとっては待ちに待った役柄でした。 実際、数年前に友人に話したように、彼女にとっては夢のような役どころだった。 広告が掲載されたのは、ワインハウスの家族がアリソン・オーエンスとデブラ・ヘイワードと共に彼女の人生を描いた映画を製作すると発表された翌月の11月で、彼女は当然そのチャンスに飛びつきました。 それは、伝記映画と、ワインハウスがベース・ホログラムによってステージに戻され、3年間世界中で公演を行う予定のホログラム・ツアーに関するものだったのです。 後者については、プロジェクトの倫理性を疑問視する声が多く、反応は様々でした。 しかし、エイミーの父親であるミッチ・ワインハウスは、インタビューで「ホログラムを通して、本当のエイミーを見せるチャンスだ」「エイミーは最高の状態で描かれる」と主張しました。

2ヵ月後、ロスで、セリフを読まず、体重と身長を記録し、あらゆる角度から顔の写真を撮った1次オーディションをすでに通過した彼女は、Fieldsから2次に向けて何を準備すべきかというメールを受け取ります。 ここでも覚えるべきセリフはなく、代わりにワインハウスが「ヴァレリー」と「リハブ」をライブで歌っているYouTube動画のリンクが送られ、「このパフォーマンスを再現して、エイミーのニュアンスに本当に磨きをかけてください」と言われたそうです。 演技がないことに戸惑いながらも、憧れの役に挑戦することに興奮した彼女は、もう一度3度目のオーディションに臨みました。 このときも、覚えるべきセリフはなかった。

オーディションに同席していたフィールズと他の男性に興味を持った女優は、少し調べてみることにした。 ルーク・ブランドン・フィールズも俳優であり、芸名を使って彼女に連絡を取っていたことがすぐにわかった。 Wikipediaで調べると、彼女のオーディションに同席していたGary Shoefieldが彼の父親であることがわかり、さらに検索すると、Base Hologramのコンテンツ開発担当のEVPとしてウェブサイトに掲載されているのを発見しました。 Base Hologram社のウェブサイトの同じ従業員リストには、プロジェクトのディレクターとして彼女に紹介された男性、Base Hologram社のCEOであるMartin Tudorを含む、彼女のオーディションに参加した残りの男性の身元が明らかにされています。 3回目のオーディションで、彼女はそのうちの1人に「このオーディションはエイミー・ワインハウスのツアーと関係があるのか」と尋ねたという。 「彼はただそれを黙殺し、そのことについて話したがらなかった」と彼女はGQに語っている。 それ以来、彼女は彼らから何も聞かなくなった。 彼女は今、自分が勘違いをしていて、実はエイミー・ワインハウスのホログラム制作のためのボディダブルのオーディションを受けていたのだと考えている。

2012年にトゥパックが8万人の群集に向かって「どうした、コーチェラ」と叫んだ時から、死んだセレブをホログラムすることが正しいかどうかという倫理的問題は、厄介な問題になっている。 それ以来、2014年のビルボード・ミュージック・アワードでマイケル・ジャクソンが蘇り、2016年には『The Voice US』の決勝で放送されるはずだったホイットニー・ヒューストンとクリスティーナ・アギレラのデュエットがキャンセルされた映像が流出しました。 ベース・ホログラムはワインハウスのツアーだけでなく、ロイ・オービソンやマリア・カラスを蘇らせる体験も打ち出しており、2014年のジャクソン復活を担当した別の会社パルスは、現在今年後半に向けてホログラムによるアバのツアーに取り組んでいるところだという。 トゥパックのコーチェラ公演を手がけた Hologram USA は、ハリウッドにホログラム・ショー専用の劇場をオープンしました。

これらの死後のアンコールの背後にあるテクノロジーは複雑で、多くの人が想像するホログラム（ビデオ映像から構築した人間の正確な 3-D デジタル レプリカ）は存在しないのが実状です。 その代わりに、Base Hologram社のMartin Tudor氏は、彼ら自身のプロセスについて、「まず、ボディダブルがディレクターと密接に協力してパフォーマンスを振り付け、その結果をデジタルで加工します」と説明しています。 だから、ミッチ・ワインハウスは、このツアーが観客に「本物」の彼女を見るチャンスだと主張しているが、実際に観客に見せるのは、CGIの3Dマスクをかぶったそっくりさんの映像なのである。 ツアーが嫌いなように見えたワインハウスとは違い、このデジタルな妖怪はコントロールされ、従わされることになる。 声の録音はオリジナルの歌手のものであるかもしれませんが、パフォーマンスの身体性は完全に作り出されたものです。

これを考えると、エイミー・ワインハウスのホログラム・ツアーが本当に提示するものは、他の人が望んだ通りの彼女を見るチャンスなのか、と思わざるを得ません。 彼女がキャリアを通じて多くの困難に耐えてきたことは周知の事実ですが、名声と薬物乱用との公の闘いをごまかすために、歌と笑顔だけの光のトリックを使うことが、本当に彼女のライフワークに敬意を払う正しい方法なのでしょうか。 彼女の遺産にふさわしいトリビュートとは思えません。”演じる “アーティストが実在の人物ではないので、本物とは言えない大げさなショーのように感じます」と、ベースホログラムの疑惑のオーディション過程の詳細が最初に明らかになった、インスタグラムファンアカウント@theamyjadewinehouseのオーナー、マリア・ドブリネスク（Maria Dobrinescu）は言う。 「エイミーは生前、人間扱いされていなかったのに、今回の件でさらにショーポニーのような扱いを受けている。 本当に心が痛みます」

死んだ有名人のホログラムに対する批判の中心は、死後にステージ上の生活のためにアーティストを呼び戻すことの道徳性ですが、観客が実際に何を見るためにお金を払うのかについての透明性も問題になっています。 Base Hologramは、報道で尋ねられた際、ボディダブルを使用するプロセスを説明しましたが、彼ら自身のプレスリリースとウェブサイトでは、ホログラムが実際に誰で、何であるかについての詳細は明らかにされていません。 「この象徴的なシンガーが再びステージに帰ってきます。 ステージでの復活よりも、彼女の音楽のデジタル・リマスターに焦点が当てられており、このパフォーマンスが基本的に、録音され、口パクされたトリビュート・アクトによって行われることを説明していないのです。 この問題に対して、Base Hologram の代表者は、人々が Google を使ってツアーのテクノロジーを調査することを提案しましたが、一部のファンにとっては、それでは十分ではありません。 “多くの人が、彼女のファンや一般人に対するホログラム製作者の明確さの欠如に失望している “と説明するDobrinescuは、彼女がオーディションのプロセスについて自身のインスタグラムアカウントに投稿してから、他のファンからメッセージを受け取ったという。 “2018年10月のベース・ホログラムの発表では、エイミーがステージ上でどのように表現されるかという記述があまり明確にされていなかったので、ほとんどの人が心を痛めていました。” 彼女が話したあるインスタグラムユーザーは、このプロジェクトが「娯楽のために彼女の体を盗んでいる」かのように感じたそうだ

ホログラムツアーの救いは、その収益がエイミー・ワインハウス財団に寄付されることだが、それでもこの慈善団体の代表者は、このプロジェクトの単なる受益者であり、Base Hologramのショーに参加することに同意したのは、結局はワインハウス家であると明言している。 “エイミーが亡くなってから、家族として多くのプロジェクトの話を持ちかけられましたが、多くは断ってきました。 しかし、時が経ち、エイミーの音楽と遺産を祝う準備ができたと感じています」とMitch Winehouseは語っています。 ホログラムの最終承認はしたものの、ボディ・ダブルのキャスティングには関与していないワインハウス家は、このツアーが財団と関連していることが、ツアーを実施する十分な理由であると考えています。 「誰もがホログラムに同意する必要はありません。 しかし、最終的には、エイミーは困っている人々を助けることを熱烈に信じていましたし、財団を通じて、それは私たちが確保したい彼女の遺産の重要な部分です」

それは崇高な感情です。 しかし、これがプロジェクトの十分な正当性であると誰もが感じているわけではなく、いずれにしても、意志とテクノロジーの組み合わせだけでは、まだワインハウスを復活させるのに十分ではないようです。 昨日、ベース・ホログラム社は、このプロジェクトの開発中に遭遇した「ユニークな課題と感受性」のために、ツアーを「保留」にしたと発表しました。

「それがホログラム・ツアーのためだと知っていたら、私はオーディションを受けなかったと思う」と、当事者である女優は自分の経験を振り返りながら認めている。 「エイミーが生きているときにこのことを知っていたら、このようなことは決してしてほしくなかったと思う。 エイミーの音楽と人生を祝うには、ボディ・ダブルに再現してもらうのではなく、他の方法があるのです」

Follow us on Vero for exclusive music content and commentary, all latest music lifestyle news and insider access into the GQ world, behind-the-scene insight to recommendations from our Editor and high-profile talent.

Now read: Matty Healy interview.The GQ World of Music and Life: アート、セックス、ドラッグ、宗教。

What it’s like to have your dating profile publicly shamed

When GQ met Amy Winehouse

When GQ met Amy Winehouse