オランダの「アッペルラッペン」、自家製ラフパイで

Appelflappen is among most famous and best loved Dutch pastries

Klick hier vor de Nederlandse versie
イングランドではラフパイ、フランス語では「フィユタージュミニット」と呼ばれています。 お菓子作りに欠かせない生地です。 この生地は、手の込んだシュークリームよりも若干膨らみが少ないのですが(約75%)、とても手早く簡単に作ることができ、スーパーで売っている乾燥スライスよりもずっと美味しくて新鮮な仕上がりになります。

荒いシューを使ったおいしいレシピの可能性は無限大です。 このレシピで紹介したアップルフラップだけでなく、ソーセージロール、チーズスティック、ボルオヴァン、パイやフルーツタルトなど、いろいろなレシピがあります。 良質なフレッシュバターを使うことで、最高の仕上がりと味になりますよ。

荒いシュー生地の材料

250 g 全粒粉/フランス式小麦粉55

250 g 角切りバター

125 ml 氷……

250g冷水

海塩 小さじ1/2(約4g)

あらかじめパフを作る

その前に。 必要な水は冷凍庫に入れておくと、使うときにとても冷たくなります。 さて、残りの材料を量ります。 大きなボウルに小麦粉と塩を入れて混ぜ合わせます。 バターを角切りにし、小麦粉に加える。 指先でバターを小麦粉になじませる。 パン粉のような形になるまで混ぜるが、まだ小さなバターの塊がたくさん見えるところで止める。 冷凍庫から氷水を取り出し、バターと小麦粉を混ぜたものに加える。 一度に入れず、少しづつ入れていき、生地のまとまり具合を確認する。 小麦粉の吸水性によっては、水は全部入れなくてもよい。 包丁の背などでかき混ぜ、冷えた手でボール状にまとめる。 クリングフィルムで包み、ボールを円盤状に押し、冷蔵庫で30分ほど休ませる。 この全工程をあまり手こずることなく、早く完成させるとよいでしょう。 出来上がった生地には、豆粒大のバターの塊が残っているはずです。

生地を冷蔵庫から出します。 薄く打ち粉をした台の上で、生地を厚さ5mm以内の長方形にのばします。 まず、上半分を生地の中央に寄せ、下半分を折り返します。 生地を1/4回転させ、再び長方形にのばす。

冷蔵庫から生地を取り出し、再び長方形に伸ばして3つ折りにし、1/4回転させる。 再び長方形に伸ばし、今度は3mm程度の厚さになるまで伸ばします。 厚さは、何に使うかにもよる。 生地が厚すぎると、特に詰め物をした場合、きれいに膨らまないことがあります。 生地には軽く小麦粉をまぶしておくと、最後に休ませたときに生地が広がりやすくなります。 生地を3つ折りにします(小さくして冷蔵庫に入れやすくするため)。 冷蔵庫で30分ほど休ませる。

生地は冷蔵庫で1日保存できますが、1日以上経つと膨らみが弱くなります。 また、少なくとも4週間は冷凍保存が可能です。 使うときは前の晩に冷蔵庫に入れておきましょう。

注:私にとっては、このレシピの生地の量は作業するのにいい量なんです。 多くのレシピは500gの小麦粉から始めるので、このレシピで示された量の2倍を使いましょう。 私は一度に作る生シューの量を少なめにすることにしています。 でも、前もって多めに作っておきたい場合は、レシピを2倍にすればいいのです。

アペルフラッペンの材料

6~8個分

荒いシュー生地1枚(上記レシピ参照)

ざく切りのタルトアップル大1個(または小2個)

漬け込んで水切りしたレーズン50g

大さじ1(バニラ)

シナモン 小さじ1/2

ブラシ用の泡立てた卵

生地の上に振りかけるきび砂糖

アップルフラッペンを作る

アップルフラッペンを作り始める前に、まずレーズンを浸しておく必要がある。 お湯に15分ほどつけておくか、ラム酒やアーモンドリキュールをかけるとよりよいですが、あまり本格的ではありません。 水気を切って置いておきます。

オーブンを220℃に予熱する(私は熱風ではなく、通常の設定を使用します)。 リンゴは皮をむき、芯を取り除き、小さなさいの目に切る。 リンゴの固まりを、浸したレーズン、(バニラ)シュガー、シナモンと混ぜ合わせる。 私はホームメイドのバニラシュガー(余ったバニラのさやを削って作ったもの)を使っています。 バニラの風味が強すぎず、ほのかなバニラの風味が楽しめます。

冷蔵庫からシュー生地を取り出して広げ、6~8等分の正方形に切ります。 それぞれの正方形の上にアップルレーズンミックスを少し盛る。 正方形の側面に少量の水を塗る。

シートを斜めに折り、三角形の形になるようにします。 端を丁寧に押して、空気が抜けないように密閉します。 フォークで押すと、縁にきれいな模様がつく。

三角形の上に泡立てた卵を塗り、きび砂糖を振りかけると、きれいな砂糖の皮ができる。

オーブンで約15分焼く。 我が家のオーブンでは17分ほどで完璧な仕上がりになります。 アップルフラッペンをよく見て、あなたのオーブンの最適なポイントをチェックしてください。 焼き上がりは、膨らんでパリッとし、深いきつね色になっているはずです。 食べる前にラックに移し、(少なくとも少し)冷ましてください。

お楽しみに!

PS: ホームメイドの荒いシュークリームを使ったお気に入りのレシピを教えてください!