コンバットゾーン、ボストン

The Naked i
by Peter Vanderwarker.

コンバットゾーンの全盛期には、Naked i Cabaret（女性の股間に目を重ねたアニメーションのネオンサインで有名）、Club 66、Teddy Bear Lounge、Two O’Clock Clubといった大きなストリップクラブがあった。 ストリップクラブやX-レート映画館のほか、ボイルストン通りとニーランド通りの間のワシントン通りの大部分には、数多くののぞき部屋や成人向け書店が並んでいた。 1976年、『ウォールストリート・ジャーナル』紙はこの地域を「性的なディズニーランド」と呼んだ。 対照的に、ローワー・ワシントン・ストリートは、長年「ゲイのタイムズ・スクエア」として知られていた。 地域の変化とともにその愛称は廃れていったが、コンバットゾーンの比較的オープンな雰囲気は、多くのLGBTを惹きつけていた。 エセックス通りのプレイランド・カフェ、ワシントン通りのスチュアート・シアターなど、人気のギャザリング・スポットが数多くあった。 近くのパークスクエアやベイビレッジには、パンチボウルやジャック・キャバレーといったゲイバーやドラッグバーがいくつかあった。 ジェレマイア・マーフィーは、1973年のボストン・グローブ紙のコンバットゾーンに関する記事の中で、「今は午前3時近く、ゲイバーは閉まり、ホモや売春婦、ポン引きや売人が通りを徘徊している」と書いている。 1974年のボストン・ヘラルドの記事では、サック・シアター・チェーンの代表がコンバットゾーンを「サタンの遊び場」「ポン引き、売春婦、エロティカ、不道徳の商人からなる悪性」と呼び、その成長を取り除かなければならないとしている。 1984年の時点で、グローブ紙はゾーン内の特定の劇場を「同性愛者の悪名高い集会所」と呼んでいた。

ボストンの他の地区が比較的隔離されていた当時、コンバットゾーンは人種的に多様であることも認識されていた。 ジョナサン・チューダンはその回顧録の中で、1969年に差し迫った警察の捜査の知らせに対するトレモント・ストリートのビルの緊張を回想している。 7545>

ProstitutionEdit

The Pilgrim Theater, 1960s.
City Censor, City of Boston

LaGrange StreetはWashington StreetとTremont Streetの間にある小さな一方通行道路で、街娼たちが集まる主要な場所であった。 多くはラグランジュ・ストリート25番地の「グッドタイム・チャーリーズ」付近に集まっていた。 ピルグリム劇場は、最後のオールドタイムバーレスクハウスの1つでしたが、1974年12月、下院財政・金融委員会のウィルバー・ミルズ議長が、ストリッパーのファンネ・フォックス（「アルゼンチンの爆竹」）と共にステージに登場し、酩酊したかのような政治スキャンダルの舞台となったことがあります。 7545>

バーニー・フランク州下院議員は、1970年代半ばに戦闘地帯の政治的擁護者として有名になった。 フランクは悪徳商法に対してリバタリアン的な見解を持ち、この地域を「浄化」する必要があるというコンセンサスに逆らったのである。 同時に、この地域のアダルト・ビジネスが、裕福なビーコン・ヒルやバック・ベイ地区に広がり、有権者の迷惑にならないようにしたいと考えた。 1975年、フランクはボストン警察長官のロバート・ディグラジアの支援を得て、売春を合法化する法案を提出したが、それはボストンの金融街にある歓楽街に隔離された。 ファイナンシャル・ディストリクトは、コンバット・ゾーンに隣接する地域とは異なり、夜間は人がいない。

コンバット・ゾーンには他にも支持者がいた。 ボストン市長のケビン・ホワイトは、保守派の論客であるウィリアム・F・バックリーJr.と同様に、定められた境界内での成人向けビジネスの運営を認めることに賛成していた。 1975年、ホワイトはコンバットゾーンを抜き打ちで視察し、いくつかの店を訪れましたが、ほとんど認識されず、大きな話題となりました。 ラグランジュ・ストリートで売春婦に声をかけられたホワイトは、「ありがとう、私は年寄りだから」と答えた。 1975年には、戦闘地区で17歳以下の少女97人が売春で逮捕された。 ボストン警察の広報担当者はそれを「氷山の一角」と呼び、未成年者は「要保護児童」として起訴されることの方が多かったと説明している。 元未成年の戦闘地域売春婦で、後に被害者サービス機関の副所長になったオードリー・モリッシーは、当時、未成年の売春婦は今なら犯罪とみなされるような責任を負わされたが、売春婦はほとんど逮捕されなかったと回想している

その他の犯罪 編集

戦闘地域は暴力犯罪が多いと評判だったが、根拠がないわけではなくマスコミによってセンセイシャライズされていた。 1975年4月、警察長官ジョセフ・M・ジョーダン（後に長官となる）は、ボストンの最も「厄介な」警察地区は2区（ロクスベリー）、3区（マタパン）、4区（バックベイ／サウスエンド）であると記者団に語った。 7545>

コンバット・ゾーンの街頭犯罪は、アダルト・ビジネスが登場する以前からこの地域がスキッドローだったにもかかわらず、一般にアダルト・ビジネスの害悪の影響によるものだとされていた。 1977年の『タイム』誌の記事にあるように、「暴力が悪徳商法を追いかけてきた」のである。 新聞記者は、戦闘地区のアダルト・ビジネスが組織犯罪と関係があることを日常的に指摘していた。 そのような噂はほとんど根拠がなかったが、少なくとも1軒はそのような関係にあった。 トレモント通りの「ジェイズ・ラウンジ」は、マフィアのボス、ジェンナロ・アンジュロが経営していた。 1976年11月、コンバットゾーンでアンドリュー・プオポロが殺害され、マサチューセッツ州最高司法裁判所の陪審員選定における人種差別を禁じた代表的な判例、Commonwealth v. Soaresにつながった

1976年の警察第一地区に関する特別捜査班の報告によると、この地区は警察の汚職も問題になっていた。 この報告書は、「問題の期間中、第一地区司令部の最高幹部とアンジュロ・ファミリーの間に直接的な関係が存在した。アンジュロの葬儀に出席する異常な警察のサービスは、副署長による組織犯罪の重鎮への尊敬と忠誠の行為としてしか説明できない」と主張しています。 この報告書によると、警察官は組織犯罪を無視し、露天商、売春婦、麻薬使用者など低レベルの犯罪者を逮捕することに終始していた。 1区は、大手の賭博シンジケートの中心地と言われているが、そこで働く警官たちは、上司の報復を恐れて調査を拒否していた。 7545>

Combat Zoneでよく行われていたもう一つの物議を醸す習慣は、飲み物の勧誘であった。 ボストンの「ミングリング」規制に違反して、いくつかのバーでは、ダンサーやホステスがお金をもらって客と付き合い、飲み物を買うように勧めました。 7545>

ZoningEdit

ボストンの成人娯楽地区の1974年ゾーニングマップ。
Boston Redevelopment Authority

1974 年、マサチューセッツ州最高司法裁判所が州の猥褻法を違憲と宣言すると、市当局はボストンが「ポルノのメッカ」になることを恐れた。 ボストン再開発局は、コンバットゾーンを公式な成人向けエンターテインメント地区に指定することで、成人向けビジネスの広がりを抑えようとした。 この地区には、通常のネオンサインの点滅禁止が適用されない。 同時に、BRAはこの地域の美観を向上させるための野心的な計画を立てた。 その年、「コンバット・ゾーンを改善する第一歩」として、歴史的なリバティ・ツリーの近くにある小さな公園、リバティ・ツリー・パークへの資金援助が承認された。

ボストンはアメリカの都市で初めて、大人の娯楽のための特定のゾーンを設定した。 デトロイトのようなほとんどの都市では、ゾーニング規制によってアダルト・ビジネスを分散させ、地区を形成できないようにしていた。 住民は、家具つきアパート、単身者用ホテル（SRO）、ホームレス・シェルター、退役した商船隊員の家などに住んでいた。 都市再生計画では、このような住民を見過ごす傾向があり、建物は最終的に取り壊されるか、他の用途に転用されることになった。 7545>

DemiseEdit

The Combat Zoneの終焉は、いくつかの要因に起因している。 その中には、不動産開発業者にとってダウンタウンの場所がより魅力的になった不動産価値の上昇、チャールズタウン（ボストン）海軍基地の閉鎖、エイズの広がり、ホームビデオとインターネットの導入により、歓楽街に行かなくても自宅で成人映画や他のエロティカを見ることが可能になったこと、などがある。

もうひとつの要因は、この地域に対する市の両義性だった。BRAによる戦闘地帯の改善計画にもかかわらず、この地区は市の無視から苦しんでいた。 1970年代半ば、市はこの地域の街灯や警察、ゴミの回収を怠り、都市の荒廃と犯罪の雰囲気を助長した。 娼婦たちは大胆になり、しばしばスリを働いたり、通行人から金を奪ったりするようになった。 1976年、警察本部長のロバート・ディグラジアは、退任間際に572ページに及ぶ特別捜査班の報告書をマスコミに発表し、ゾーンに広がる警察の汚職、怠慢、残虐行為を記録した。 7545>

近隣のチャイナタウン住民による長年の草の根活動、積極的な警察活動、官僚的な手続きによる成人向けビジネスの抑制、BRAによる大規模な都市再開発プロジェクトにより、犯罪は減少し、成人向けビジネスのほとんどが閉鎖された。 かつての戦闘地帯に残っているのは、ラグランジュ通りにある「センターフォールズ」と「グラス・スリッパー」という2つの小さなストリップクラブと、ワシントン通りとニーランド通りの数軒のアダルト本とビデオの店だけである。

1990年代後半から2000年代前半にかけて、エマソン大学の新しい寮（最終的にはキャンパス全体を移転）、サフォーク大学の管理事務所、移転したマサチューセッツ自動車登録所の支店、リッツカールトンホテルとロウズの映画館を含む3億ドルの新しい開発、および改装されたボストンのオペラハウスがこの地域にオープンしている。 2006年には、ワシントン通りとビーチ通りの角に、高級アパートメントタワー「アーチストン・ボストン・コモン」が建設された。 ワシントン・ストリートにある歴史的なヘイデン・ビルディングは、かつて成人映画館とゲイの浴場があったが、2013年に改装され、現在は高級アパートメントと小売スペースが入居している

。