スパルタカス教育局

サーマクは2月7日にマイアミに行き、ルーズベルト政権に誰を任命するかについて会議を持った。 サーマックは自分自身の仕事は欲しくなかったが、自分の支持者たちの何人かを良い仕事に就かせることに熱心であった。 また、ルーズベルトが約束したニューディール政策の分け前を、シカゴに確保させたいと考えていた。 ジェームズ・ファーレイとの交渉は順調に進み、ルーズベルトは2月15日にベイフロント・パークでサーマックと会談することになった。 (15)

アントン・サーマクは、シカゴのもうひとりの上級政治家ジェームズ・ボウラーとともに会合に臨んだ。 彼は後にこう回想している。 「サーマック市長と私は、次期大統領が到着する20分前に公園へ行き、一緒にバンドシェルに座った。 ルーズベルト氏の車が来た時、次期大統領は市長を見て、降りてくるようにと言った。 サーマック氏は、ルーズベルト氏の演説が終わるまで待つと呼び戻した。 それからルーズベルトは演説をし、市長が壇上から降りてくるまで待って、自動車の側に行ったのです。” (16)

ルーズベルトは演説の後、「私は車の後部から自分の座席に滑り落ちた」と説明している。 ちょうどそのとき、サーマック市長が前に出てきた。 私は握手をし、1分近く話をした。 そして、彼は車の後ろに回り込んだ。 ボブ・クラーク（シークレット・サーヴィスの一人）は、彼のすぐ後ろの右側に立っていた。 彼が立ち去ると、一人の男が電報を持って前に出てきて…その中身を話し始めたんだ。 彼が私に話している間、私は車の左側に身を乗り出していた。” (17)

その時、イタリア系移民のジュゼッペ・ザンガラがルーズベルトに銃を向けていた。 その決定的瞬間に、警戒していた観客のリリアン・クロスがハンドバッグで暗殺者の腕にぶつかり、彼の狙いを台無しにした。 ザンガラは5発の銃弾を放ったが、いずれもルーズベルトには当たらず、他の者に命中した。 その中には、腹に重傷を負ったサーマックも含まれていた。 ブルックリン・デイリー・イーグル紙の記者、レックス・シェーファーは、こう報告している。 「私は次期大統領の車の20フィート後ろに立っていた。 突然-ルーズベルト氏に注目していたら-肩越しにピストルが飛んできた…。 さらに4発が発射され、ルーズベルト氏の車の左側で、サーマック氏がうつぶせになるのが見えた。” (18)

ザンガラは群衆から攻撃された。 “彼は男女に取り押さえられ、座席の列の間を引きずられ、そして警官が群衆の中を突進し、ブラックジャックで彼に振りかざした。 デイド郡の保安官ダン・ハーディーはプラットホームにいたが、銃声が鳴り響くと、犯人を追って群衆の中に飛び込み、警官とともに彼を立て直し、負傷者を乗せて公園を出て行く欠陥自動車のトランクラックに投げつけた”。 (19) 別の目撃者は、「あの男を殺せ！」、「逃がすな！」という叫び声を覚えている。 (20)

L. L. Leeは、彼が撃たれたとき、Cermakの隣に立っていた。 彼の言葉はただ一つ、「大統領だ！」だったと主張している。 彼を追い払え！” リーと民主党郡委員会のW・W・ウッドは彼の腕を掴み、大統領の車の方へ歩かせた。” 運転手は一刻も早くその場から離れようと考えた。 その時、リーはルーズベルトが “For God’s sake a man has been shot “と叫ぶのを聞き、”車が急停車した”。 (21)

ルーズベルトはニューヨーク・タイムズの取材に答えています。 「私は運転手に停車するよう呼びかけました。 彼は、私たちが出発したところから約15フィート離れたところで停止しました。 シークレットサービスの男は、群衆から抜け出すように彼に叫んだが、彼は再び前進し始めた。 私は、今度はバンドスタンドの角、約30フィート先で彼を止めた。 サーマック市長が運ばれているのが見えた。 私は彼を車の後ろに乗せるように合図しました。 サーマック市長は生きていましたが、私は彼が死ぬとは思っていませんでした。 左腕を彼に回して脈を診たが、脈はなかった…。 3ブロック先まで心臓が止まっていると思いました。 病院までずっと抱いていましたが、彼の脈拍は絶えず良くなっていました。” (22)

銃撃の後、ルーズベルトはマイアミのジャクソン記念病院に、サーマックが救急室から運ばれてくるまで残っていた。 彼は彼と数分間話し、それから他の銃撃の犠牲者を見舞った。 ニューヨーク・トリビューン紙によると、ある無名の目撃者は、CermakがRooseveltに言ったのを聞いたそうです。 “大統領、あなたでなく私でよかった”。 (23)

Anton Cermak died three weeks later on 8th March, 1933.とある。 32歳の無職の煉瓦職人だったジュゼッペ・ザンガラは、単独で行動したと主張している。 「私はいつも金持ちと権力者を憎んでいる。 ルーズベルト氏個人を憎んでいるのではない。 どこの国の大統領であろうと、みんな嫌いなんだ」。 有罪が確定した後、フロリダ州立刑務所の電気椅子で死刑を宣告された。 判決を聞いたとき、彼は裁判官に向かってこう叫んだ。 電気椅子は怖くない。 おまえは資本家の一人だ。 お前は資本家の一人だ。 俺を電気いすに入れろ。 俺は気にしない！” ギゼッペ・ザンガーラは、1933年3月20日に処刑された。 (24)

ウォルター・ウィンチェルなどの一部の政治評論家は、真の標的はサーマックであると考えた。 アル・カポネあるいはウィリアム・ヘイル・トンプソンがザンガラを雇ってチャーマクを暗殺させたと論じたのである。 しかし、『ジュゼッペ・ザンガラの5週間』の著者であるブレーズ・ピッキは、次のように述べている。 The Man Who Would Assassinate FDR (2003)はこう主張した。 “連邦捜査官は銃撃事件の徹底的な調査を行ったが、ザンガラとシカゴのマフィアとの間に何の関連も見出せなかった。” (25)

チャーマックの伝記作家アレックス・ゴットフリードも、チャーマックが雇われガンマンではなかったと確信している：「実際にそう思われるのは、チャーマックとシカゴギャング団の間にどんなつながりがあったとしても、この銃撃はギャング団が計画したわけでも、ギャング団の雇われが実行したわけでもないということだ」。 片道切符、マシンガンの入れ墨、ショットガンによる爆破……これらは、彼らの常套手段であり、確実な方法である。 ギャング殺人の年代記には、この銃撃事件と似たような筋書きは記録されていない。” (26)

1950年、FBIのトップであったJ・エドガー・フーバーは、この事件に対する当初の捜査について報告を求められた。 「シークレットサービスのファイルには、暗殺未遂はギャングか何らかの組織的犯罪集団が計画したものであり、ザンガラはその目的のために特別にマイアミに送られたという、多くの申し立てがあり、そのほとんどは匿名の手紙の形であったことが記されている。 しかし、その後の調べで、彼は事件の数カ月前からマイアミにいたことが分かった。 ザンガラがシカゴのサーマック市長の身元について知っていた形跡はない…。 ザンガラがシカゴにいた証拠も、シカゴに親戚や仲間がいた証拠もない。” (27)