トリック・オア・トリート・テスト

トリック・オア・トリート・テストとは何ですか？

「トリック・オア・トリート・テスト」とは、「トリック・オア・トリートをする人にとって魅力的な地域は、良い都市デザインをしている可能性が高い」という経験則です。 トリック・オア・トリート テストに合格した場所は、歩きやすく、安全で、つながりのある通り、そして、通りを囲み、通行人を歓迎する間隔の狭い家です。

The Slow, Sad Decline of Trick-or-Treatating

アメリカで、ハロウィンの伝統として愛されるトリック・オア・トリートが、長くゆっくりと衰退しつつあります。 何百万人もの子供たちが、いまだに不気味なコスチュームを着て、キャンディの涅槃を求めて舗道を歩いていますが、多くの子供たちは、トランクやお菓子のような別の伝統に移っています。 親たちの恐怖がこの変化を後押ししているようで、そのような恐怖の中で圧倒的に大きいのが車に対する恐怖です。

「なぜハロウィンが子どもの歩行者にとって1年で最も死者の多い日なのか、その理由はここにある」とワシントンポスト紙は宣言し、この祝日に子どもが車によって致命傷を負う可能性は1年の他の日よりも3倍高くなると観察しています。 つまり、ハロウィーンには、1年のどの夜よりも、はるかに多くの子どもの歩行者がいるのです。 もし20倍の数の子供が歩いていて、事故が3倍しかないのなら、より正確な結論は、もしあなたが子供と一緒に日没後に散歩したいなら、ハロウィーンは一年で最も安全な夜かもしれない、ということです。 結局のところ、数の安全があるのです。

しかし、多くの親が車に対して正当な恐怖心を抱いていることは、依然として事実です。 歩きやすい地域、つまり、すべての交通を安全な速度まで減速させる地域は、素晴らしいトリック・オア・トリートのために必要なものです。

トレンドを覆す、ある地域の秘密は何でしょう？

ご存知でしょう。 その夜のトリック・オア・トリートの参加者を数十人ではなく、数百人で数えるような地域です。 このような噂は、親たちの交友関係を通じて町中に広がっていきます。 たとえば、フロリダ州オーランドでは、ボールドウィン パークは、かつての軍事基地跡地から切り開かれた新都市主義者の飛び地です。 私は『Strong Towns』にボールドウィン パークについて書き、そのトリック・オア・トリートの魅力について触れ、CNU の近隣についてのプロフィールから次のように引用しました。

休日のパレード、ポーチの販売、野外コンサートやイベントなど、地域生活は活発です。 ハロウィーンは「クレイジー」だとGrandin氏は言い、各家には150から200人のトリック・オア・トリートが集まり、その中には街の他の地域からやってくる人もいます。 「ボールドウィン・パークの人たちは、ポーチに座っておしゃべりをしたり、歩いたりするんです。 私はこの町に来てまだ2年ですが、この地区の人たち全員と顔見知りです。 多くの都市には、このような地域が 1 つか 2 つあり、人口統計学的な特徴だけでなく、物理的な特徴も似ていることが非常に多いようです。

一年で最も不気味な夜には、伝統的な都市計画の不気味な知恵、つまり、人間の能力を最大限に引き出す場所を構築するために過去の世代から受け継いだテクニックについて、私たちに教えてくれることがたくさんあることが分かりました。 このテストは、都市計画やデザイン界で何年も前から流布しています。 おそらく最も有名になったのは、2012 年のシティラボの記事で、バンクーバー (BC) 市の元計画ディレクターである Brent Toderian によるものでしょう。 このトリック・オア・トリートテストは、トデリアンのバージョンにかなり近い…エヘン…スピリット…です。

Six Checkboxes on the Trick-or-Treat Test

A+ Halloween appeal のための都市デザイン要素 6 つを分解してみましょう：

。