ハワイの珍しいエンゼルフィッシュ

EMPEROR ANGELFISH
Pomacanthus imperator (Bloch, 1787)
Stu Ganz と Bill Stohler から、それぞれ2010年5月9日にオアフ島のププケアのSharks Coveにあるスイムスルーケーブで見たこのエンペラーの写真を送っていただきました。 この種はアフリカからライン諸島、フランス領ポリネシアの珊瑚礁に生息しているが、ハワイには生息していない。 オアフ島で最も人気のあるダイビングスポットで目撃されたことから、この魚は水族館で放流されたものであることはほぼ間違いないだろう。 もちろん、この魚が自然にここに来たという可能性もある。 このようなことは過去にもあった。 しかし、ハワイで繁殖した証拠はありません。
もしこのププケアの魚が自然にやってきたのなら、撮影された場所で成長した可能性が高いでしょう。 そして、もし昨年の夏にエンペラーエンゼルフィッシュの幼魚（成魚よりももっと華やかな）がいたならば、何十人ものダイバーがそれに気づき、写真を撮り、その噂は確実に広まっていたことでしょう。 もちろん、万が一、気づかれずにここで育ったとしても、そのような魚がこの冬の波の猛威に耐えられるかどうかは疑問です。
なお、クライドの滝近くのホノルル港には、別のエンペラー・エンジェルフィッシュが数年間生息し、海岸から簡単に見ることができました。
Lemonpeel Angelfish (Centropyge flavissimus), Semicircle Angelfish (Pomacanthus semicirculatus), and Regal Angelfish (Pygoplites diacanthus) などのハワイ以外の種は、無責任なアクアリストや魚輸入業者が時々リリースしますが、ハワイでの繁殖は確認されていません。

UPDATE from Dave Lum, June 2014
今晩、海洋生物に関するいくつかのウェブサイトを閲覧していたところ、貴サイトでSharks Cove（Pupukea）のスイムスルーに生息するエンペラーエンゼルフィッシュを紹介するページに出会いました。 今年（2014年6月21日）、Sharks Coveの河口のすぐ北側にある水深40ftほどの長い溶岩チューブを探索していた時に、これと全く同じ魚を見たのだと思うのですが、どうでしょうか？ 背びれにストリーマーがなく、体長8cmくらいの魚でした。 この魚は驚くほどおとなしく、夜行性の生物が多く生息する真っ暗なチューブの中を、私の後をずっとついてきた。 溶岩洞の反対側に出て、再び入り口まで泳ぐと、またしてもオニダルマオコゼが出迎えてくれた。 あなたのサイトによると、最後に報告されたのは2010年なので、それ以来この生息地でどうにか生き延びているようだ

。