バイロイト
中世・近世編
1900年頃のバイロイト
町はおそらく12世紀半ば頃にアンデス伯によって設立されたと考えられているが、1194年にバンベルクのオットー2世司教による文書の中でバイアーテとして最初に言及されている。 音節の-ruteはRodungまたは「晴れ」を意味し、Baier-はバイエルン地方からの移民を示す。
先に述べたように、後にバイロイトに合併された村々がある。 ザウルビッツ（1035年、皇帝コンラート2世の文書でサリア王国のシレウィーゼ領として）、ザンクト・ヨハニス（おそらく1149年、アルテントレブガストとして）であった。 町の中心部の西にあるアルトシュタット（旧アルテンシュタット）地区でさえ、バイロイトの町そのものより古いはずである。 陶器や木製の食器の破片は、その装飾から9世紀とされた。
バイロイトが以前（1199年）ヴィラ（村）と呼ばれていたのに対し、シヴィタス（町）という言葉は1231年に出版された文書で初めて登場した。 したがって、バイロイトが町としての認可を受けたのは、1200年から1230年の間と考えられる。 バイロイトの町は1248年まで、アンデス＝メラニア伯爵家に支配された。
1361年には、皇帝カール4世が、バイロイトとクーンバッハの町のために硬貨を鋳造する権利を、総督フリードリッヒ5世に与えた。 しかし、1604年まで、領地の中心はクーンバッハのプラッセンブルク城であり、領地はクーンバッハ公国と呼ばれた。 バイロイトの町はゆっくりと発展し、幾度となく災害に見舞われた。
バイロイトが初めて地図に載ったのは1421年である。
1430年2月にはフス派がバイロイトを荒廃させ、市庁舎や教会が壊された。 Matthäus Merianは1642年にこの出来事を次のように描写している。 「1430年、ボヘミアから来たフス派がクルムバッハとバロイトを襲い／野生動物のように／一般市民とある個人に対して大きな残酷行為を行った。 / ボヘミアン・クロニクル』450ページでボレックが報告しているように、／司祭／修道士／修道女を火あぶりにするか／（フランケンとバイエルンの）湖や川の氷の上に連れて行き／冷水を浴びせて／悲惨な方法で殺した」
宗教改革の始まりから10年も経っていない1528年までに、フランク侯爵領の領主はルーテル派の信仰に転向している。
1605年、過失による大火災が起こり、町の251軒のうち137軒が焼失した。 1620年にはペストが発生し、1621年にも町で大火があった。
1603年、ブランデンブルク選帝侯ジョン・ゲオルクの子、マルグレーヴ・クリスチャンが、貴族の居住地をクンバッハ上空のプラッセンブルクの城からバイロイトへ移したことが町の歴史の転機となる。 最初のホーエンツォレルン宮殿は、1440年から1457年にかけて、錬金術師ヨハネ侯爵の時代に建てられました。 これが今日の旧宮殿（Altes Schloss）の前身で、何度も拡張・改築が行われた。 三十年戦争の影響で新首都の発展は停滞したが、その後、バロック様式の有名な建築物が数多く加えられた。 1655年にクリスチャンが亡くなると、孫のクリスチャン・アーネストが跡を継ぎ、1661年から1712年まで統治した。 彼は教養があり、旅好きで、政治家ヨアヒム・フリードリヒ・フォン・ブルメンタールを家庭教師としていた。 1683年には、トルコ軍に包囲されていたウィーンの解放に参加し、クリスチャン・エルネスティヌム文法学校を設立した。 この偉業を記念して、彼はトルコ軍に勝利した姿を描いた記念碑「マルグレーブの泉」を建設させ、現在は新宮殿の外側に立っている。 この間、城壁の外輪や城の礼拝堂（Schlosskirche）などが建設された。
18世紀 編集
マルグラヴィアル歌劇場（世界遺産）
後継者である皇太子、後の侯爵ジョージ・ウィリアムは、1701年に当時独立していたザンクト・ゲオルゲン・アム・ゼー（現在のザンクト・ゲオルゲン地区）を、城、いわゆるオルデンシュロス、市役所、刑務所、小さなバラックを備えた町として設立を開始した。 1705年に真摯修道会（Ordre de la Sincérité）を設立し、1734年に赤鷲勲章に改称、修道院の教会を建設させ、1711年に完成させた。 1716年にはザンクト・ゲオルゲンに侯爵家の磁器工場が設立された。
エルミタージュの公園にある最初の「城」はこの時、マルグレーブ・ジョージ・ウィリアム（1715-1719）により建てられたものであった。
1721年には、1440年に市場の中央に建てられ、火事で焼失した市庁舎の代わりとして、シュポンハイム男爵の宮殿（今日の旧市庁舎またはアルテス・ラートハウス）を町議会が取得した。
1735年には、老人ホーム、いわゆるグラベンロイトStiftが民間財団によりザンクト・ゲオルゲンに設立された。 1915>
バイロイトは、フリードリヒ大王の寵妹であるバイロイトのマルグレーベン・ヴィルヘルミナの治世（1735-1763）に黄金期を迎えました。 この間、宮廷建築家ヨーゼフ・サン＝ピエールやカール・フォン・ゴンタールの指導のもと、豪華なバロック劇場のあるマーグラヴィアル・オペラハウス（1744-1748）、エルミタージュの新「城」と太陽の神殿（1749-1753）、侯爵の不注意で焼失した旧宮殿に代わる中庭のある新宮殿（1754 ff）、現在のフリードリヒ通りに並ぶ壮麗な建造物群などが作られ、数多くの宮廷建築や見どころが生まれたのである。 バイロイト・ロココと呼ばれる独特のロココ建築様式もあり、前述の建物、特にその内装を特徴づけている。
古くて重苦しい門番小屋は、交通の妨げになり時代遅れの防衛形態だったため、取り壊された。 城壁はところどころに作り直された。 フリードリヒ侯爵は、義理の兄であるフリードリヒ大王の戦争に巻き込まれることなく、フランク王国に平和な時代をもたらすことに成功した。
1742 年にFrederick Academyが設立され、1743年に大学となるが、住民の反発から大暴動となり同年エアランゲンに移転することになった。 その後、大学はエアランゲンに移転し、現在に至っている。 1756年から1763年まで芸術科学アカデミーもあった。
ローマカトリックは祈祷室を設置する権利を与えられ、ユダヤ人家庭が再びここに定住するようになった。 1760年にはシナゴーグが開かれ、1787年にはユダヤ人墓地が献堂された。
1758年に伯爵夫人ヴィルヘルミナが亡くなり、侯爵フリードリヒは再婚したが、結婚生活は短く、子孫も残さなかった。 1763年にフリードリヒ大王が亡くなると、多くの芸術家や職人がベルリンやポツダムに移り住み、フリードリヒ大王のもとで働くようになった。 というのも、フリードリヒの後継者であるフリードリヒ・クリスチャン侯爵は、美術にあまり理解がなく、また、前任者の豪華な生活ぶりから、建物や主に外国人芸術家の給与に多くの資金が費やされたため、資金不足に陥ったのである。 例えば、ジョージ・フレデリック・シャルルの時代には140人程度だった宮廷の職員は、フレデリック侯爵の治世の終わりには600人程度にまで膨れ上がっていた。 1769年には、フランク・ホーエンツォレルン家のアンスバッハ家出身の侯爵シャルル・アレキサンダーが、子供のいないフリードリヒ・クリスチャンを追い、バイロイトは副住居に格下げされた。 1775年、ザンクト・ゲオルゲンのブランデンブルク池（Brandenburger Weiher）の水が抜かれた。
最後の侯爵であるチャールズ・アレクサンダーが退位し、1791年12月2日にアンツバッハとバイロイトの領地はプロイセン領に含まれることとなった。
町の中心はまだバイエルンの露店の典型的な構造を持っている：集落は広場に広がる道の周りにグループ化され、市庁舎は真ん中に位置していた。 教会はそこから離れ、小高い丘の上に城が建っていた。 約60年後、町（当時は小さな村）はホーエンツォレルン州に従属するようになり、この州が分割されたとき、バイロイトはクーンバッハ郡に属することになったのである。
19世紀 編集
1804年、作家ジャン・ポール・リヒターはコーブルクからバイロイトに移り、1825年に死ぬまでそこで暮らした。
ホーエンゾレルンのクーンバッハ・バイロイト公国支配は、1806年にプロイセン国がナポレオン・フランスによって破られて終了した。 1806年から1810年までのフランス占領下、バイロイトはフランス帝国の属領として扱われ、高額の戦費を支払わなければならなかった。 バイロイトはカミーユ・ド・トルノン伯爵の管理下に置かれ、伯爵は旧バイロイト公国に関する詳細な目録を作成した。 1810年6月30日、フランス軍は旧公国を、ナポレオンから1500万フランで買い取った現在のバイエルン王国に引き渡した。バイロイトはバイエルンのマインクライス地区の首都となり、後にオーバーマインクライスに移り、最終的にはオーバーフランケン州となった。
鉄道によってバイエルンが開放されると、ニュルンベルグからホーフへの幹線はバイロイトを通り過ぎてリヒテンフェル、クルムバッハ、ノイエンマークト・ウィルスバーグを通ってホーフへと向かうようになった。 バイロイトに初めて鉄道が開通したのは1853年、バイロイト・ノイエンマルクト・ヴィルスベルク鉄道が町の費用で建設された時です。 その後、1863年にヴァイデンまで、1877年にシュナーベルヴァイトまで、1896年にヴァルメンシュタインアハまで、1904年にホルフェルトまで、1909年にトゥルナウ経由でクルンバッハまで、「トゥルナウ山羊」と呼ばれる分岐線が開通しました。
1870年4月17日、リヒャルト・ワーグナーはバイロイトを訪れ、マルグレーベ歌劇場の記事を読んでその大きな舞台は彼の作品にふさわしいと思ったからだ。 しかし、オーケストラピットは、例えば「ニーベルングの指環」に必要な大勢の音楽家を収容することはできず、客席の雰囲気も彼の作品にはふさわしくないように思われた。 そこで彼は、バイロイトに自分のフェスティバル・ホール（Festspielhaus）を建てることを思いついた。 バイロイト市はこの計画を支援し、鉄道駅とホーエ・ヴァルテ（緑の丘）の間にある未開発の土地を彼に提供した。 同時にワーグナーは、ホーフガルテンに自分の家「ヴァーンフリート」を建てるための土地を手に入れた。 1872年5月22日、祝祭ホールの定礎が行われ、1876年8月13日に正式にオープンした（バイロイト音楽祭を参照）。 ライプツィヒの建築家オットー・ブリュックヴァルトは、ライプツィヒとアルテンブルクの劇場建設で既に名を馳せていた。
1886年、作曲家フランツ・リストが、ワーグナーの未亡人である娘コジマ・リストを訪ねてバイロイトで死去した。 リストとワーグナーはともにバイロイトに埋葬されているが、ワーグナーはバイロイトでは亡くなっていない。 1883年にヴェネツィアで亡くなったが、遺族が遺体をバイロイトに運び、埋葬した。
20世紀 編集
ワイマール共和国の終焉まで（1900-1933） 編集
。 1892年には初の街灯、1908年には市営の電気スタンド、そして同年には初の映画館が建設された。
1909年の大洪水で川沿いの地域が水浸しになった後、1914-15年に赤い本流の北側の一部分がまっすぐに広げられた。
1918年に第一次世界大戦が終結すると、バイロイトでは労働者と兵士の協議会が一時的に権力を持った。 1919年2月17日、3日間のクーデター、いわゆるSpeckputschがあり、それ以外はどちらかといえば地味な町に短い間歇的な興奮をもたらした。
一連のvölkischと民族主義の「ドイツ人の日」において、NSDAPが1923年9月30日にバイロイトでイベントを組織した。 国防大臣オットー・ゲスラーが帝国軍部隊の参加を禁止していたにもかかわらず、軍人と民間人3,300人以上（住民の15％に相当）が集まった。 ゲストの中には、アルベルト・プレウ市長やジークフリード・ワグナー夫妻もおり、基調講演を行ったアドルフ・ヒトラーをヴァーンフリード家に招いた。 そこで彼は、リヒャルト・ワーグナーの義理の息子で反ユダヤ主義の人種理論家である作家のヒューストン・スチュワート・チェンバレンに会いました。 1915年＞ ＜2582年＞1932年、オーバーフランケンとミドルフランケンが合併し、アンスバッハが県庁所在地に選ばれた。 バイロイトには、わずかな補償として、合併した上・中フランケンの州保険代理店が与えられた。 1915>
ナチス時代（1933-1945）編集
1920年代から右翼政党の拠点であったバイロイトは、ナチス思想の中心地となった。 1933年、ナチスのバイエルンオストマルク州（Bayerische Ostmark、1942年にはGau Bayreuth）の州都となった。 ナチスの指導者たちはワーグナー音楽祭を頻繁に訪れ、バイロイトをナチスのモデルタウンにしようとした。 この町と音楽祭にヒトラーが特別な関心を抱いていたため、ベルリンから直接都市計画が行われたいくつかの場所のひとつであった。 ヒトラーはリヒャルト・ワーグナーの音楽を愛し、音楽祭を引き継いだウィニフレッド・ワーグナーと親交を深めた。 ヒトラーはバイロイト祝祭ホールで行われるワーグナー公演に頻繁に足を運んだ。
バイロイトには、いわゆるガウフォルム（町の権力の中心を象徴するように建てられた政府の建物と行進広場の複合施設）ができる予定であった。 バイロイトの最初のガウライターはハンス・シェムで、彼はバイロイトにあった国家社会主義教師同盟（NSLB）の責任者（Reichswalter）でもあった。 1937年、町は新しいReichsautobahnに接続された。
ナチス独裁政権下、ミュンツガッセのユダヤ人コミュニティのシナゴーグは、水晶の夜に冒涜と略奪されたが、オペラハウスに近かったため、壊されることがなかった。 1915>
第二次世界大戦中、この町にはフローセンビュルク強制収容所の分室があり、捕虜はV-2のための身体実験に参加しなければならなかった。 作曲家リヒャルト・ワーグナーの孫であるヴィーラント・ワーグナーは、1944年末から1945年4月初めにかけてそこの副民生部長を務めていた。 1915>
1945年4月5日、8日、11日に激しい空爆により、多くの公共施設や工業施設を含む町の約3分の1が、4,500の家屋とともに破壊された。 また、741人が死亡した。 1915>
戦後（1945-2000）編集
戦後、バイロイトはその不運な過去と決別しようとした。 アメリカン・ゾーンの一部となったのである。 アメリカ軍政府は避難民（DP）キャンプを設置し、その多くがウクライナ人であった。 キャンプはUNRRAによって監督された。
当初、住宅事情は非常に困難だった。町には約53,300人の住民がおり、戦争が始まる前よりも多くの人が住んでいた。 この増加は主として難民と追放者の数が多かったためである。 1948年でさえ、1万1千人以上の難民を数えることができた。 また、戦争で多くの家が破壊されたため、数千人が仮設住宅に住み、フェスティバルホールに隣接するフェスティバルレストランでさえ500人ほどが暮らしていた。
1945年には、町議会によって「必須労働」（破損した建物の清掃作業や道路の整地）のために1400人が徴集された。 戦後、かなりの数の歴史的建造物が取り壊されたが、文化生活はすぐに軌道に乗った。1947年、オペラハウスでモーツァルト音楽祭週間が開催され、そこからフランケン音楽祭週間が発展した。 1949年には、フェスティバル・ホールが初めて使用され、ハンス・クナッパーツブッシュ率いるウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のガラ・コンサートが開催されました。 1951年には、戦後初のリヒャルト・ワーグナー音楽祭が、ヴィーラント・ワーグナーとヴォルフガング・ワーグナーの指導のもとで開催された。 1915>
1949年、バイロイトは再びオーバーフランケンの政府所在地となった。1971年、バイエルン州議会はバイロイト大学の設立を決定し、1975年11月3日に講義と研究のため開校した。 1915年>
1972年5月、町のフォークフェスティバルで、過密状態の馬車が脱線し、数人が投げ出されるという重大事故が発生した。 4人が死亡、5人が負傷し、中には重傷者もいた。 当時、ジェットコースターでは第二次世界大戦後最悪の惨事となった。
1979年、アメリカ軍の軍人ロイ・チョンがこの地域から姿を消し、東ドイツ経由で北朝鮮に亡命したとされる。
1999年にはバイロイト市営空港で世界グライダー選手権が開催された。
21世紀 編集
2006年、バイロイトに初のCSUメンバーで弁護士のミヒャエル・ホールが市長に選ばれ、2007年には14歳から17歳の若者12名からなる青年議会が初めて選出された。 10月末には、新しく作られたホーエンツォレルン広場に、長い間計画されていたバスターミナルとそれに付随するオフィスビルがオープンした。
| 外国人居住者の最大グループ | ||
| 国籍 |
 トルコ |
938 |
|---|---|---|
 ロシア |
434 | |
 イタリア |
364 | |
 中国 |
336 | |
 ポーランド |
291 | |
Richard Wagner and BayreuthEdit
この町は、作曲家リヒャルト・ワーグナーが1872年から1883年に亡くなるまでバイロイトに住んでいたことでよく知られています。 ワーグナーの別荘「ヴァーンフリート」はバイエルン国王ルートヴィヒ2世の後援でバイロイトに建設され、第二次世界大戦後にワーグナー博物館に改築された。 バイロイトの北側には、ワーグナーのオペラを上演するために建設されたオペラハウス「祝祭ホール」がある。 1915>
毎年夏、1ヶ月間にわたる「リヒャルト・ワーグナー・フェスティバル」（通称バイロイト・フェスティバル）の期間中、ワーグナーのオペラがこの祝祭ホールで上演される。 この音楽祭には毎年数千人が訪れ、1876年の初開催以来、常に完売状態が続いている。 1915年＞ ＜2582年＞当時無名だった哲学者ニーチェとワーグナーの関係もあり、第1回バイロイト音楽祭はニーチェの哲学的成長の重要な転機になったと言われている。 当初はワーグナーの音楽を熱狂的に支持していたニーチェですが、最終的にはこの音楽祭とその参加者を、文化の衰退とブルジョアの退廃の兆候として敵視し、社会全体が尊重する道徳的価値に目を向けるようになりました。「ニーチェは明らかに、間違った社会を映し出すことによってバイロイトが成功するより失敗するのを見たいのです」
。