バサルト近くの射撃場での「トレーサー弾」がクリスティン湖火災を発火させる

  • Basalt wildfire from Tuesday, July 3, 2018. (Photo by Austin Colbert/The Aspen Times).

    Basalt wildfire from Tuesday, July 3, 2018. (Photo by Austin Colbert/The Aspen Times).
  • A fixed-wing plane makes a slurry drop Tuesday evening on the Lake Christine Fire near Basalt.
    Scott Condon / The Aspen Times

    A固定翼機が火曜日の夜にBasalt近くのクリスティン湖火事でスラリー投下を行う。
  • Air crews worked the fire into the evening Tuesday night near Basalt.
    Anna Stonehouse / The Aspen Times

    Air crews worked the fire into the evening Tuesday night near Basalt.</p>は火曜日、Basalt付近で火災が発生した。
  • Air crews worked the fire into the evening Tuesday night near Basalt.
    Anna Stonehouse / The Aspen Times

    Air crews worked the fire into the evening Tuesday night near Basalt.The Anna Stonehouse / The Aspen Times</p><div>Basalt。
  • Air crews worked the fire into the evening Tuesday night near Basalt.
    Anna Stonehouse / The Aspen Times

    Air crews worked the fire into the evening Tuesday night near Basalt.
  • Basalt wildfire from Tuesday, July 3, 2018. (Photo by Austin Colbert/The Aspen Times).

    Basalt wildfire from Tuesday, July 3, 2018. (写真:Austin Colbert/The Aspen Times).
  • 火曜日の午後、ハイウェイ82の北のBasalt付近で山火事が発生しました。
    Courtesy photo from Jim Williams

    A wildfire started Tuesday afternoon near Basalt, north of Highway 82.
  • ヘリコプターは火曜日の夜、Lake Christine Fireに水を投下しています。 彼らはRoaring Fork川にバケツを浸し、暗くなるまで何度も通り過ぎました。 (Peter McBride / courtesy photo)
    Peter McBride / courtesy photo

    Helicopters dump water on the Lake Christine Fire Tuesday evening. Roaring Fork Riverにバケツを浸し、暗くなるまで何度も通過した。 (Peter McBride / courtesy photo)
  • Basalt wildfire from Tuesday, July 3, 2018. (Photo by Austin Colbert/The Aspen Times).

    Basalt wildfire from Tuesday, July 3, 2018. (写真:Austin Colbert/The Aspen Times).
  • Lake Christine Fireは火曜日の夕方以降に燃え上がります。 80人以上の消防士が火曜日の夕方に現場にいました。 (Peter McBride / courtesy photo)
    Peter McBride / courtesy photo

    The Lake Christine Fire flares up after dusk Tuesday night.は、火曜日の夕方以降に燃え上がる。 80人以上の消防士が火曜日の夕方に現場にいた。 (Peter McBride / courtesy photo)
  • Basalt wildfire from Tuesday, July 3, 2018. (Photo by Austin Colbert/The Aspen Times).

    Basalt wildfire from Tuesday, July 3, 2018. (Photo by Austin Colbert/The Aspen Times).
  • A wildfire is burning near Basalt and it is affect power in the area and the valley.山火事がBasaltの近くで燃えており、この地域と谷の電力に影響を与えている。
    Courtesy photo from Jim Williams

    A wildfire is burning near Basalt, it is affected power in the area and the valley.
  • A wildfire started at the shooting range northwest of downtown Basalt and are moving uphill.The wildfire has taken on the northwest.
    Austin Colbert / The Aspen Times

    A wildfire started at the shooting range northwest of downtown Basalt and is moving uphill.
  • A fire is growing rapidly near the basalt gun range Tuesday evening.
    Matt Bennett / Glenwood Post Independent

    A fire is growing rapidly near the Basalt gun range Tuesday evening.
  • Basaltワイルドファイヤー from Tuesday, July 3, 2018. (Photo by Austin Colbert/The Aspen Times).

    Basalt wildfire from Tuesday, July 3, 2018. (Photo by Austin Colbert/The Aspen Times).
  • Show CaptionsHide Captions

2機のヘリコプターとスラリー機とともに80人以上の消防士が、火曜日の夜、Basalt北西にある射撃場にてトレーサー弾を発射していた2人によって起こされた森林火災に攻撃しています。

火災は急速にバサルト山まで広がり、火災の西側の多くの地域で避難を余儀なくされた。

火災は午後6時頃にクリスティン湖野生生物区域の奥まった場所で始まり、夜まで燃え尽きていた。 このような状況下、「震災が起きたらどうするのか」ということを考える必要があります。

午後9時15分の時点で、トンプソン氏は、風が遅くなり、ヘリコプターと泥水飛行機で複数のパスを作ることができたと述べた。 また、渓谷の上下の部署が連邦政府のクルーと共に火災を助けたという。

「我々はそれを保持することができると思う」とトンプソン氏は言った。 「

Basalt Town Manager Ryan Mahoneyは、Lake Christine Fireと呼ばれる火災がレンジで始まったことを確認しました。 彼は、町の職員が月曜日に野生動物保護区の射撃場を閉鎖することについてコロラド公園と野生動物に尋ねたが、火事が始まる前に火曜日の午後の時点で戻って聞いていなかったと言いました。

イーグル郡保安局のジェシーポーターによると、2人は範囲での火を開始したために引用されました。 そのため、このような事態が発生したのである。

「はい、大きいです、(山の)上と下谷に向かっています」と、トンプソンは午後7時16分にテキストメッセージで言った。m.

Basaltの警察官は午後8時頃、Original RoadとHillcrest DriveにあるAspen Junction地区で、人々にすぐに避難するように伝えるために戸別訪問を開始した。

午後8時15分過ぎ、イーグル郡保安官事務所は、ヒルクレスト、シルヴァルド、オリジナル、セージウッドの近隣に強制避難を呼びかけました。 “火災はその方向に向かっています。 直ちに避難せよ!!」とソーシャルメディアに投稿した。

避難所はバサルト高校に設置された。

避難者の一人、トム・マックジルは、バサルト警察官から立ち去るよう求められたとき、自分のアパートに多くの貴重品を置いていかなければならなかったと話した。

Mcjill は、彼の所有物の多くは、芸術作品や交換できないものを含めて、まだアパートにあると言いました。

Mcjill は、彼のアパートが、火災が起こっている場所から丘を越えたところにあるドライブのトップにあり、警察が、彼の近所で避難が強制されていると言いに来たと述べました。

「誰も結論に飛びつくことを望まないが……彼らが花火を禁止しているとき、彼らはおそらく標的射撃を禁止すべきである」と彼は言った。

2012年の乾いた夏に、射撃場で火がつき、作業員が消火できた前に数エーカー燃やした。

Thompson は、最初のクルーが火曜日の夜に到着したとき、火は優勢な風と共に谷の上に燃えていたが、その後風が変わり、火は北西に向かって吹き戻されたと言った。 しかし、しばらくして風向きが変わり、炎は北西に向かって吹き、CPWが干し草畑とバックカントリーの土地を管理している電気転送ステーションに影響を与える地域へと向かいました。

Thompson は、火災が送電所を襲ったとき、大きなポップ音と爆発があり、「衝撃があなたを襲うのを感じることができた」と述べた。

火災はピノンとジュニパーの重いブラシで燃えていたが、松はあまりなかった。

大きな炎は濃い黒煙を上げ、谷を流れていた。

Thompsonは火曜日の夜遅くまでに20人の手下が2人の連邦野原消防車とともに現場にいて、谷のすべての消防区が人員を送ったと言った。

[email protected]

Glenwood Springs Post IndependentのMatthew Bennettがこのレポートに寄稿しています。