バーナード・ウィリアムズ
Early life and educationEdit
– Shirley Williams, 2009
ウィリアムズは、エセックス州サウスエンド郊外のウェストクリフ・オン・シーで、個人秘書のヒルダ・エイミー・ウィリアムス（旧姓デイ）と、工部省の主任整備調査官のオーウェン・パスリー・デニー・ウィリアムスのもとに生まれた。 独立系のチグウェル・スクールで教育を受け、そこで初めて哲学に出会う。 D・H・ローレンスを読んで、倫理学と自己の問題に関心を持つようになった。 最初の著書『モラリティ』では その結果、「自分の最も深いところにある衝動を見つけ出し、それに従いなさい」というロレンスのアドバイスが引用され、支持された。 オックスフォードでは、W. S. ワット、ラッセル・メイグス、R. M. ヘアー、エリザベス・アンスコム、エリック・ドッズ、エドワード・フレンケル、デヴィッド・ピアーズ、ギルバート・ライルが影響を与えた。 彼はコースの第一部である純粋古典で輝き（特にオヴィッド風のラテン語詩を書くのが好きだった）、1951年にコースの第二部でめでたく一位になり、オールソウルズで特別研究員に選ばれて卒業した
オックスフォードの後、ウィリアムズは2年間の国家公務員としてカナダで英国空軍のスピットファイヤーに乗って過ごした。 ニューヨークで休暇中に、小説家ヴェラ・ブリテンと政治学者ジョージ・カトリンの娘シャーリー・ブリテン・カトリン（1930年生まれ）と親しくなる。 二人はオックスフォード大学ですでに友人であった。 カトリンはフルブライト奨学金を得てコロンビア大学で経済学を学ぶためにニューヨークへ渡った。 カトリンとはその後も交際を続けた。 彼女は『デイリー・ミラー』紙で働き始め、労働党の国会議員として選挙を目指した。 1954年に行われたハリッジでの予備選挙では、同じく労働党員であったウィリアムズが彼女を支援したが、落選している。
最初の結婚、ロンドン編
Williams と Catlin は 1955 年 7 月にロンドンの Marylebone High Street 近くの St James, Spanish Place で結婚、その後ギリシャの Lesbos でハネムーンをした。
二人はロンドンのノッティングヒル、クラレンドンロードにある非常に基本的な一階のアパートに引っ越した。 まともな住居を見つけるのは難しいので、代わりにヘルゲ・ルービンシュタインと彼女の夫で、当時叔父のヴィクター・ゴランツのもとで働いていた文芸エージェント、ヒラリー・ルービンシュタインとシェアすることにした。 1955年、4人はケンジントンのフィルモア・プレイスに4階建て7ベッドルームの家を6,800ポンドで購入し、14年間一緒に住んだ。 1958年、ウィリアムズはレゴンのガーナ大学で教鞭をとる。 1959年にイギリスに戻ると、ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンで哲学の講師に任命された。 1961年、4年間に4回の流産を経験した後、シャーリー・ウィリアムズは娘のレベッカを出産しました。
ウィリアムズは1963年にプリンストン大学の客員教授となり、1964年にはロンドンのベッドフォード・カレッジで哲学の教授に任命されました。 妻はその年、ハートフォードシャーのヒッチン選出の労働党議員として国会議員に当選している。 2年後のサンデー・タイムズ紙は、夫妻を「最も有能で、最も寛大で、時に最も風変わりな新左翼」と評している。 アンディ・ベケットは、「東欧からの難民やアフリカからの政治家をもてなし、特筆すべき量のシェリー酒を飲んだ」と書いている。 シャーリー・ウィリアムズは下級大臣となり、1971年には影の内務大臣となった。 いくつかの新聞は、彼女を将来の首相と見ていた。 ウィリアムズは労働党を離党し、SDPに参加したが、後に労働党に戻った。
ケンブリッジ、再婚 編集
1967年、38歳のとき、ウィリアムズはケンブリッジ大学のナイトブリッジ哲学教授、キングスカレッジのフェローとなった。
ジェーン・オグラディによれば、ウィリアムズは1972年にキングスが女子の入学を決めた際の中心人物で、男性ばかりのオックスブリッジ大学の3校中最初の1校であった。 ウィリアムズは、最初の結婚でも2度目の結婚でも、妻のキャリアを支援し、当時男性では一般的でなかった育児を手伝った。 1970年代、ヌスバウムの論文指導者であるG・E・L・オーエンが女子学生に嫌がらせをしていたとき、それでも彼を支援しようと決めた彼女に、ウィリアムズはケンブリッジの裏通りを歩いているときに言ったという。 「この支援と励ましには代償が必要だ。 君の尊厳は人質に取られているんだ。 あなたは本当にこれを我慢する必要はありません」
シャーリー・ウィリアムズの政治キャリア（下院は通常午後10時まで開いていた）は、夫妻が多くの時間を別々に過ごすことを意味した。 二人は南ケンブリッジシャーとの境界に近いハートフォードシャーのファーニューペラムに家を買い、彼女は平日は国会議事堂の近くにあるフィリモア・プレイスに住んでいた。 二人が一緒に過ごすのは、日曜日だけということも多かった。 彼は無神論者、彼女はカトリック信者であり、この2人の価値観の違いは、2人の関係にさらなる緊張をもたらした。 1970年、ウィリアムズがケンブリッジ大学出版局の委託編集者であり、歴史家クエンティン・スキナーの妻であるパトリシア・ロー・スキナーと関係を持ったとき、二人の関係は限界に達していた。 彼女はウィリアムズに、『功利主義』のために功利主義に反対する見解を書くよう持ちかけていたのです。 For and Against with J. J. C. Smart (1973) の執筆を依頼され、二人は恋に落ちた。
Williams と Skinner は 1971 年に同棲を始めた。 1974年に離婚を成立させた（シャーリー・ウィリアムズの要求により、後に結婚が取り消された）。 同年パトリシア・ウィリアムズと結婚し、1975年にジェイコブ、1980年にジョナサンという2人の息子をもうける。 シャーリー・ウィリアムズは1987年に政治学者のリチャード・ノイシュタットと結婚した。 1986年にカリフォルニア大学バークレー校のミルズ客員教授となり、1988年には同校のモンロー・ドイッチュ哲学教授となり、メディアに対して、英国の学者の米国への「頭脳流出」の一環として英国を離れると発表した。 1989年にはバークレー校で古典文学のサザー教授も務め、『恥と必要』（1995年）は彼の6回のサザー講義から生まれた。
ウィリアムズは1990年にオックスフォード大学の道徳哲学のホワイト教授およびコーパスクリスティのフェローとして英国に戻った。 息子たちは、カリフォルニアで何が期待されているのかわからず、「海を渡っていた」のだそうだ。 彼は、イギリスを離れたことを後悔していた。彼は、イギリスの相対的に低い学問的給与を強調するために、そうするように説得されたのだ。 1996年に引退すると、再びオールソウルズでフェローシップを得た。
王室委員会、委員会編集
ウィリアムズは、いくつかの王室委員会や政府の委員会に参加した。 “主要な悪徳商法はすべてやった “という。 ギャンブル委員会時代には、当時は無視されたが、彼の提言のひとつに、全国規模の宝くじがあった。 (
メアリー・ワーノックは、1979年にわいせつ物・映画検閲委員会の委員長として、ウィリアムズのポルノに関する報告書を、「読むに堪えない、実に強迫的なもの」であると評している。 その報告書は、「いかなる行為も、それが誰かに害を与えることが示されない限り、法律によって抑制されるべきではない」という「害悪条件」に依拠し、子どもがポルノから保護されている限り、大人は自由にそれを読んだり見たりできるはずだと結論づけたのだ。 報告書は、ポルノが性犯罪を引き起こす傾向があるという見方を否定した。 特に、ムーア人殺人事件とケンブリッジ・レイピスト事件という2つの事件が取り上げられ、裁判の中でポルノの影響が議論された。 報告書は、両事件とも「既存の特性が、読物の選択と他者に対する行為の両方に反映されていることと、より一致する」ようだと論じた。
OperaEdit
ウィリアムズは幼少時からオペラ、特にモーツァルトとワーグナーを好んだ。 パトリシア・ウィリアムズは、10代のころにカール・ローザ・カンパニーやサドラーズ・ウェルズの公演を観たと書いている。 ワーグナーに関するエッセイでは、コヴェント・ガーデンでジョン・ヴィッカーズが演じたトリスタンの公演で「ほとんど制御不能の状態」に陥ったことを述べている。 1968年から1986年までイングリッシュ・ナショナル・オペラの役員を務め、『ニューグローヴ・オペラ辞典』に「オペラの本質」という項目を執筆した。 また、2006年にはパトリシア・ウィリアムズの編集によるエッセイ集『オン・オペラ』が出版された
栄誉と死 編集
ウィリアムズは1971年に英国アカデミーのフェロー、1983年にはアメリカ芸術科学アカデミーの名誉会員になった。 翌年にはケンブリッジのフィッツウィリアム美術館のシンジックとなり、後にその議長となった。 1993年には英国王立芸術協会のフェローシップに選出され、1999年にはナイトの称号を授与された。 1999年に多発性骨髄腫と診断されたウィリアムズは、休暇で訪れたローマで2003年6月10日に心不全のため死去した。 妻と二人の息子、そして第一子のレベッカが彼を取り囲んでいた。 ローマで火葬された
。