パドレス捕手オースティン・ノラのNLDSへの長い道のり

Tim KeownESPN Senior WriterOct 8, 202012 Minute Read

there was a time when Austin Nola wook Up every morning thinking of somewhere else. 彼はスケジュールを記憶していた。 そのため、このような「忖度」によって、「忖度」を「忖度」と呼ぶようになりました。 彼は、より良い場所、大リーグの場所、肯定が遠くに瞬いている場所、それらのすべての場所を考えた。 もし、今、この瞬間に電話がかかってきたら、荷物をまとめて空港に行くのにどれくらいかかるだろう？ メジャーデビューはどこの球場だろうか。 正確に刈り取られた芝生、チャーター便、リゾートのようなクラブハウス、長年の努力が報われる場所……マイナーリーグでの生活から、気持ちを切り替えていったのだ。

ノースカロライナ州グリーンズボロ、ニューヨーク州ジェームズタウン、フロリダ州ジュピター、ニューオーリンズ、フロリダ州ジャクソンビル、ニューオーリンズ、ジャクソンビル、ワシントン州タコマと7年半、彼は自分が大リーグに行けると信じることの愚かさと拷問を体現してきたのです。 その結果、自分の意志で大リーグに行けると信じることの愚かさ、苦しさを身をもって体験した。 そして、昨年6月11日、火曜日、運命の日がやってきた。 シアトルのトリプルAチーム、タコマ・レイニアーズのオフの日、ノラと妻のミシェルは、テキサス州オースティンのクラフトビール工場に座っていた。 午後2時だった。二人とも、数え切れないほどの繰り返しの中で、その詳細を克明に記憶している。 彼らは、より良い場所とより良い時間について考えていたとき、それぞれが、独立して、あることに気がつきました:

これの何がそんなに悪いんだ? 彼はとっくに、監督やコーチ、チームメイトだけでなく、トレーナーやクラブハウスの従業員、バットボーイからも生涯の尊敬を集めていたのです。 ショートからキャッチャーへの転向は、絶望的な行為として始まったが、スリリングで爽快な挑戦のように感じられた。 ミッシェルは彼と一緒に旅行することができ、一緒にマイナーリーグの都市を観光客のように探索し、ハイキングや観光、パ・リーグが提供する最高のレストランでの食事などを楽しんだ。 ノラは、マイナーリーグの前段階の1年間をすべてスキップしてフィリーズに飛び込み、野球界最高の投手の1人となった弟のアーロンの成功を、遠くから楽しむことができたのだ。 しかし、彼は妻と一緒に、晴れた日の午後、パティオでビールを飲みながら、翌日とその翌日にも試合を控えていた。 ミシェルが彼に尋ねた。 彼は彼女の言っていることがよくわかった。 来週、来月、来年という約束ではない。 これよ。 これだけだ。 彼はグラスを掲げた。

私たちは大リーグについて考えるのをやめなければならない、と彼は言った。 シナリオはもういらない。

もし大リーグに行けなかったら、マイナーリーグで15年過ごして、背中のジャージが破れるまで今いる場所で一秒一秒を楽しもう、と彼は言った。

4日後、テキサス州ラウンドロックの球場で、レイニアーズのマネージャー、ダレンブラウンはオースティンノラを彼のオフィスに呼びました。

古いイディッシュ語のことわざによると、男は計画し、神は笑う。

AUSTIN NOLA IS the starting catcher for San Diego Padres, and to understand how ludicrous sounds, you have to go back to the day he was drafted by Miami Marlins after four years as the starting shortstop at LSU.このように、彼はLSUの先発隊として4年後にドラフトされました。 そのとき、彼と契約したスカウトのマーク・ウィロビーが、「いつか捕手になるかもしれない」と軽々しく口にしたのだ。 彼はすね当てをつけたことがなく、いつも脚の外側にフックをつけていた。 3歳年下の弟はピッチャーだったが、それでもブルペンのようにしゃがんでキャッチボールをしようとは思わなかった。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な徭喇です。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 主は彼が努力したことを知っている。 マイナーリーグで5年以上、彼は努力し、そしてオフシーズンごとにルイジアナ州バトンルージュ、LSUキャンパスから3マイル未満の家族の土地に帰り、さらに努力した。 このような場合、私は、あなたがあなたのためにそれを行うことができます。 決して。 このポジションがスピードとパワーのあるポジションに移行していることは、よくわかった。 盗塁や本塁打、ESPNプレイをする選手もいる。 それは僕のスタイルじゃなかった。 上達するために全力を注いできたのに、トリプルAで27歳になって、若い有望株に抜かれるのは目に見えている。 そのため、私は何か他のことをする計画を立てていたのです。 またはどこかでコーチをしたり、野球人生の日々の競争や仲間意識とは比較にならないことを知っていた野球後の人生を考え出したりした。

2016年の秋、ノラはトリプルAニューオーリンズで彼の打撃コーチであるポール・フィリップスに近づいた。

「大リーグに行くためにはどうしたらいいでしょうか」

「内野手としてやっていくなら、完璧でなければならない」とフィリップスは言った。

「スカウトが好む道具を持ってこない」

1シーズンで7本以上の本塁打を打ったことがない。 また、”崖っぷち “である。

フィリップスはそれを身にしみて感じた。

「捕手を考えたことはあるか」

「やらせてくれると思うか」

。「

「そうだろう」フィリップスは言った。

「それならやろう」

この時期、27歳のノーラは、みんなのお気に入りのチームメイトという評判になっていた。 「マイナーリーグのタフネスを受け入れたんだ。 「言い訳はしないと心に決めていました。 文句を言うつもりもない。 誰かのせいにするつもりもない。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。 たしかに決まり文句ではあるが、それはある種の決まり文句であり、謙虚さを装いながら責任を転嫁し回避することに成功した、言葉による肩透かしである。 審判の判定や監督の決断、あるいはチームメイトがやるべきときにやるべきことをやるという能力は、コントロールできない。

このコントロールという考え方は、奇妙なことに、アスリートがコントロールできるものにはほとんど焦点が当てられない–できないものだけに焦点が当てられる。 そのため、このような「忖度」をすることで、「忖度」が「忖度」でなく「忖度」であることを証明することができるのです。 とノーラは尋ねる。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な徭喇を恬撹することができます。 「私はフィールドに置く努力を制御することができます。 そして、落ち込んでいるチームメートを励ますこともできるし、自分が毎日どんなチームメートでいるのかもコントロールできる。 自分がどう振る舞い、チームメイトにどう接し、毎日フィールドにどう現れ、どんなエネルギーをもたらすかは、自分でコントロールできるのです。 そうするだけで、自分の名を上げることができると気づいたんだ」

27歳で捕手になり、初めてしゃがんでゲームと向き合うのは全く別のスポーツを学ぶようなものだった。 そのため、このようなことが起こるのです。 ノラは、素早い足取り、優れた手腕、耳から投げるショートアームの習慣など、その技術を持っていた。 しかし、彼はその責任の大きさに圧倒された。 試合をコントロールし、投手をなだめすかして9イニングを投げさせなければならない。 彼はショートの選手から、監督、心理学者、そしてランナーがいる状態でダートのどんなボールの前にも体を投げ出さなければならない人物になったのだ

彼が初めて勝負の試合で捕ったのは、2016年シーズン後のアリゾナ秋季リーグで、マーリンズの幹部たちがフィリップスが謳う進歩を評価しに街にやってきたときだった。 最初にランナーが二塁に到達したとき、ピッチャーはサインを覗き込んで足を踏み外した。 彼は踏み直し、また覗き込んで踏み外し、今度はノラをマウンドに呼んだ。

「ランナーが2塁にいる状態でサインを1つ出している」と投手は告げた。「そうだ」とノラは言った。 「

野球は、一球一球に責任を持たない限り、ゆっくりとしたゲームです。 “ああ、神様 “とノーラは言う。”ゲームはとても速く動いた”。

そして、その結果、

そして、

そして、

そして、

そして、その結果は・・・？ 彼は100mphを投げる選手–102mphを投げるテイロン・ゲレロも–を、ボールの行方をほとんど気にすることなく捕らえた。 90マイルのスライダーは、しばしばプレートの4フィート手前に落ち、ノーラの肉体の中に収まることがあった。 そのあざは、黒、紫、黄色と変化し、前腕や上腕二頭筋、太ももにしばしば重なり、終わりのない悲惨なスペクトラムを描いている。 ノラはフィリップスに、マーリンズで最も優秀な投手候補の可能性を制限しているように感じると言った。 「この人たちはメジャーに行こうとしているんだ。 試合中にマウンドに上がり、投手にこう言ったことは一度や二度ではない。 ただ、ボールを捕ろうとしただけなんだ」

何よりも疲れましたね。 足が痛い、首が痛い、頭が痛い。 「足が痛い、首が痛い、頭が痛い、とにかく疲れた。 「こんなに痛くなったのは初めてです。 キャッチャー1年目は、肉体的・精神的ストレスからくる試合後の痛みは、これまで経験したことのないものでした」

しかし、彼はコントロールできることはコントロールし、毎日早く公園に顔を出してブルペンを受け、投手を学びました。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。 「我々は彼を遅くするために彼を見なければならなかった」。 “あなたは歩くことができないだろう。”

“しかし、私はそれが得意ではありません。”Nolaは言った。 “毎日やらないのに、どうやってうまくなるんだ？”

「1日休め」とフィリップスは言った。 とフィリップスは言った。「脳を休ませることで良くなるんだ」

しかし、時間は短かった。 ダブルA、トリプルAで、ノーラは移動中の部屋割りを担当するチーム職員に、寄る先々で別の投手と同室になるようにと言った。 と質問したそうだ。 どのようにセットアップすればいいのか？ 得意な球種は？ どのような順番が一番効果的か？ 速球派か遅球派か？ 彼は一種の使用人になり、各投手のノートを保持し、教義のようにそれらを参照してください。

「それは彼に新しい生活をもたらした、彼の母親は、ステイシーは言った。 しかし、このような「忖度」は、「忖度」と「忖度」の間の「忖度」であってはならない。 彼は挑戦することが好きなんです」

驚くほど短い時間で、ノラの遊撃手としての最高の資質が、プレート裏での長所となったのだ。 今ならわかるだろう。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。 マーリンズは彼をトリプルAニューオーリンズに昇格させ、2018年のある日、彼はナイトゲームの後にデイゲームをキャッチすることを強いられ、疲れて傷つき、精神的に消耗し、ルイジアナの夏が満開になり、彼は自分を待っているどんな運命にも諦めました

「私は疲れている必要があると気付きました」と彼は述べました。 “私は緊張感が薄かった。 どうやって乗り切ったのかわからないが、終わった後、「わあ、楽しかった」と言ったのを覚えている。 あれがキャッチボールのやり方なんだ』と。 反応しただけなんですけどね。 自分にはこれができるんだと気づかせてくれた」

その進歩にもかかわらず、ノーラはマーリンズの40人ロースターから外され、2018年シーズン終了後にフリーエージェントとなったのである。 (「オースティンはいつも前向きで、マーリンズという組織に対して悪いことを言うと怒られる」と父親は語っている) マリナーズとマイナー契約を結び、ラウンドロックの監督室に呼ばれる6月15日までトリプルAでキャッチボールをしていた

アーロンはその日アトランタでのフィリーズの先発でノックされており、クラブハウスに行くと母親からメールが届いていた。 「って。

その日、アーロンはアトランタで先発ノックアウトされ、クラブハウスに行くと、母親から「お悔やみ申し上げます、でもオースティンが呼ばれたんです」とメールが来ていました。 オースティンは針を刺すお兄さん、アーロンは針の一本一本に敏感。 しかし、父であるA.J.は「オースティンはアーロンに嫉妬したことは一度もない。” そうしてアーロンは、何度もガッツポーズをした後、クラブハウスから別のクラブハウスへ、弟を呼び、祝福する声に引っかかりを感じ、頬に涙を浮かべたのだった

NOW, NOLA IS a Padre, traded from Mariners at the deadline as one of the series of seemingly random catcher shufflings — Austin Hedges out, Jason Castro and Nola in — that, by last week the National League Wild Card Series, seemprescient. それは第3ゲームであり、カージナルスのランナーが1位と3位であり、6回表の2アウトであった。 パドレスが1-0でリードしている。 この試合では、ノーラは9人の投手のうちの1人であるルイス・パチーノがピッチャーを務めており、彼はデクスター・ファウラーに2ストライクのスライダーを投げることを選択した。

これは典型的な2020年のポストシーズンの試合であり、つまり何百もの投球、およそ100万の三振、何十もの四球、そして実際に試合を決めると思われる極めて少数の瞬間で構成されています。 これはその一つで、ノーラはパチーノの反抗的なスライダーを、まるでサードとショートの間のワンホップスマッシュのように、バックハンドジャブで叩きつけたのだ。 パドレスのリードを救う。 一瞬、ノーラはショートに戻り、その一瞬の回帰のために、彼は絶対的に間違った方法で絶対的に完璧なプレーをするのである。 そのため、ノラは、ポストシーズンのシャットアウトで9人の投手を導いた最初の捕手となり、パドレスはさらに3点を獲得し、NLDSでドジャースと対戦するために前進します（今年のプレーオフで最もエキサイティングな2試合の後、我々はすべて彼に感謝すべき）

Aaron is back in Baton Rouge, just down streets from A.J. and Stacie, root Austin on, happy to support the brother who always supported him. ミシェルはペトコパークの向かいのホテルで、6ヶ月のヴィンセントと一緒に、この15ヶ月をまだ理解しようとしている。 オースティンは、この歴史的に奇妙なシーズンを歩み続け、かつては月の表面のように異質に感じられた場所で毎日プレーし、そこに至る経緯を完全に理解することなく自分のいる場所を評価し、それでも最も重要なことに集中しているのだ。